我们现在经常看孙曼，得找资源看一些动画片。而且他们也很难，除了收集资源之外，还肩负着字幕组翻译的重任，因为往往他们介绍的资源都是未经翻译的日文，所以他们不得不匹配字幕组进行输入翻译。今天就来说说动画中魔幻字幕组的翻译。很多网友说他们好像在逗我们，感觉不是用心翻译，而是用心搞笑！

编剧看过琼瑶的剧吗？

看看心仪的大一新生单相思的表情

不知道大家对当时有名的那个“酱油”有没有印象。你还记得使用它的一般含义吗？他应该算是当时很流行的一个形容词，表示他与自己无关或者对自己不感兴趣。经常被路人用来形容自己。在《柯南》中，也描述了仆人的行为。似乎当时的翻译也很时尚。

你的x够痛吗？

柯南的故事远没有《银魂》等其他动漫的规模大。毕竟主要讲述的是学生时期的侦探事件，但故事中还是有这样的翻译。我真的不得不说你太过分了。如果你这么“纯粹”，也可以从你的嘴里说出来，这简直就是动漫上的污点，你无法理解字幕组是做什么的。很多网友觉得好笑，生气，难做。

如何看待动画组对上帝的翻译？欢迎留言交流。