“约会”的英文不简单，“我明晚和露西有个约会”。听着，一个“约会”就够了。

确实，刚接触英语的时候，可以用“date”造句，已经是一个厉害的英语“大咖”了。

但是在追剧的过程中，你会发现这个英语短语出现的频率并不低，值得拿个小本子记下来:

哈里，我已经和杰交往五个多月了。

哈里，我已经和A.J .约会五个月了。

正在见某人。:约会某人，与某人交往，然后坠入爱河

我明白了。你又学了一招吗？

然而，这个英语短语似乎很熟悉？看过Sara之前推文的小伙伴肯定会这么说。是的，在《破产姐妹》中，是这样表述的:

你还好吗？

你有约会吗？

在这两部电影中，“看”这个词是心照不宣的。虽然翻译的意思有一些差异，但都是相似的意思。毕竟，译者需要遵循语境。

《一场美丽的抢劫》中，女主持人想表达“约会”的意思；在《破产姐妹》中，其中一个女人被问及是否有“约会”...不管是什么意思，“见-见某人”都可以在这两种表达方式下进行，那么是否更好理解呢？

下次你会对“看见”有新的理解吗？