脏活是指“脏活”吗?你想错了!
下流的玩笑是“不雅的玩笑”,那么什么是玩下流呢?你想错了!
脏活要不要翻译成“扫厕所”?
每天晚上都会普及一条英语知识
罐装英语
这是我第369篇关于英语知识的文章
相信你会经常在美剧或者电影中看到一些FXXX的词汇。一般来说,英语会把这些词称为脏词。众所周知,脏通常被翻译成“脏又脏”,而脏字可以直接翻译成“脏话”。那么脏的其他相关短语也是这样翻译的吗?
1 .肮脏的工作并不光彩
脏活脏活这里的脏不是“脏”,而是指“没人要的工作”。比如经常说“吃力不讨好,没有回报,没有吸引力的工作”的人。
我的老板让我做他所有的脏活,所以当事情出错时,他不会受到责备。
我的老板把那些吃力不讨好的工作都推给我,所以当事情做得不好的时候,他没有责怪我。
2 .玩卑鄙和欺骗
虽然我不愿意承认,但是第一次读到玩脏这个词的时候,真的是理解错了...其实,玩脏主要指的是“作弊和密谋”,指的是那些肆无忌惮的手法。
如果他们想玩脏的,我们可以玩脏的。
如果他们想作弊,我们也会作弊。
3 .肮脏的诡计和阴谋
常用于名词中,它类似于上面玩脏的意思,意思是一些“难以见光的不光彩的把戏”。
这场运动中有人耍了卑鄙的手段。
这场竞选隐藏着各种各样的阴谋。
4 .黑钱
脏钱就是我们通常所说的“黑钱”,也就是通过非法渠道获得的钱。
你腐败了,你拿了脏钱!
你受贿了,你赚了黑钱!
说到洗钱,应该怎么说“洗钱”?
5 .洗钱
英文单词“洗钱”可以直接翻译成洗钱。洗衣在英语中的意思是“清洁和洗涤”。
毒贩还利用教堂洗钱。
毒贩经常利用教堂洗钱。
综上所述,今天罐装细菌谈到了五个短语来总结:
脏活累活
玩卑鄙的欺骗
肮脏的阴谋诡计
黑钱
洗钱
这是罐装英语,我会每天分享最实用的英语知识
久而久之,你也可以成为一个伟大的英国神
假如你想学习更多英语知识,