晚安广播/182号

本文共1534字，预计阅读时间为5分钟

我们在选择中失败，在失败中成长，从而学会成长。时间不会停止等你。你应该知道，如果你爱，你不必问是否值得。收拾行李，回到路上！你遇到的和失去的也许值得停下来，但不值得停下来。没有人活在过去，也没有人活在未来。

在本期《为你读书》中，北京外国语大学的王忠瑞朗读了约翰·多恩的诗《告别:为招标哀悼》。

王忠瑞

BFSU英语与国际研究学院？

英语语言学和应用语言学研究生

告别:禁止哀悼

约翰·邓恩

当高尚的人温和地离去，

一个有德行的人安详地死去了。

向他们的灵魂低语，

轻声对你的灵魂说，去吧，

虽然他们的一些悲伤的朋友说，

一些悲伤的亲戚朋友大声说话，

现在他喘不过气来，有人说，不:

有人说，他的呼吸已经停止，还没有。

所以让我们融化，不要出声，

让我们融化，沉默。

没有眼泪泛滥，也没有叹息风暴移动；

不要像洪水一样哭泣，不要像暴风雨一样叹息，

对我们快乐的两次亵渎

那会亵渎我们的快乐——

向俗人表达我们的爱。

如果我们的爱为世人所知。

地球的移动带来伤害和恐惧，

地震带来恐惧和灾难，

人们计算它的作用和意义；

人们谈论它的意义和危害，

但是球体的恐惧，

虽然天体的振动要大得多，

虽然更远，却是无辜的。

它对人类无害。

平淡无奇的情人之爱

世俗情人的爱

不能承认

不允许

缺席，因为它确实消除了

离别，因为离别意味着毁灭

构成它的元素。

共同爱情的基本基础。

但是我们被一份如此精致的爱，

但是我们精致的爱情，

我们自己不知道它是什么，

我们甚至不知道它是什么，

心灵的相互保证，

因为我们彼此信任，是灵魂伴侣，

不要在意，眼睛、嘴唇和手都要错过。

忽略眼睛、嘴唇和手。

因此，我们的两个灵魂是一体的，

我们的灵魂融为一体，

虽然我必须去，但还不能忍受

即使我走了，也不会断。

一次突破，但一次扩张，

这种分离只是一种延伸，

像金子一样轻而易举。

像金子一样，是柔软的看不见的薄薄的一页。

如果他们是两个人，他们也是两个人

即使我们的灵魂是两个，

因为僵硬的双圆规是两个；

那和指南针的两英尺一样。

你的灵魂，固定的脚，不显示

你的灵魂是圆的中心，没有任何

移动，但是，如果其他人移动。

有移动的迹象，另一只脚动了，它没动。

虽然它坐在中间，

虽然这只脚坐在中间，

然而当另一个远方漫游时，

如果另一只脚跑了，

它倾斜着，倾听着，

它俯身倾听，

回家后会勃起。

当另一只脚返回时，它会直立。

你对我来说就是这样，我必须这样，

对我来说，你是这样的；

像另一只脚一样，斜着跑；

我就像另一只脚，我必须倾斜并转身。

你的坚定让我的圈子变得公正，

只有你坚定了，我才能画好我的圆。

让我在开始的地方结束。

我可以在起点停下来。

不要温柔地走进那个美好的夜晚，

老年应该在一天结束时燃烧狂欢；

愤怒，对光的消逝的愤怒。

尽管聪明人知道黑暗是对的，

因为他们的话没有引起闪电

不要温柔地走进那个美好的夜晚。

好男人，最后一波走过，哭得多么灿烂

他们脆弱的行为可能在绿色的海湾里跳舞，

愤怒，对光的消逝的愤怒。

在飞行中捕捉并歌唱太阳的野人，

当他们知道时，已经太晚了，他们会在途中悲伤，

不要温柔地走进那个美好的夜晚。

坟墓里的人，濒临死亡，他们用失明的视力看东西

失明的眼睛会像流星一样闪耀，变得快乐，

愤怒，对光的消逝的愤怒。

而你，我的父亲，在悲伤的高处，

诅咒，祝福，我现在用你凶猛的眼泪，我祈祷。

不要温柔地走进那个美好的夜晚。

愤怒，对光的消逝的愤怒。

“你看这些白云聚了又散，散了又聚，生命分分合合，也是如此。”

离别和爱情是诗歌中常见的主题，约翰·多恩的诗两者兼而有之。在过去的几年里，我们告别了太多熟悉的面孔。这些杰出人物的去世令人遗憾，似乎意味着一个时代的结束。时间是残酷的。除了后悔之外，我们应该努力用前人未完成的梦想创造一个更好的新时代。同时要珍惜眼前的人，关心身边的人。

叔本华曾说:“没有人活在过去，也没有人活在未来。现在是生命唯一拥有的形式。”

我只希望在这一刻活得有活力。无论你去哪里，遇见谁，都是小跑！不管是好是坏，至少值得期待，因为未知。