在俗语中，总有两种矛盾的说法。比如俗话说兔子不吃窝边草，但俗话说得好，先得月；常言道，死不如安，但常言道，留青不如无柴烧。俗话说，宰相肚里能撑船，但俗话说，他们不和，不向君子报告。

在玉雕中，也有两种矛盾的说法，即“玉不琢”和“好玉不雕”。这两种说法真是让人摸不着头脑。不知道怎么选，让人好奇翡翠怎么选。其实这两种说法看似矛盾，但应用到翡翠的选择上，并不矛盾。他们需要在不同的情况下对待，在不同的条件下要做出不同的选择。

没有玉石粗糙，说明工艺好。

翡翠的品质再好，也需要经过精心的设计、雕刻、打磨和抛光，才能成为精美的装饰品。所谓“玉不琢不成器”，是指技艺精湛的匠人精雕细琢，赋予翡翠艺术和文化的灵魂，使翡翠不仅是一种装饰品，更是一种文化符号和崇高的艺术价值。

另一方面，雕刻后在翡翠原值的基础上增加了艺术附加值，翡翠的价值更高，追求的是翡翠的艺术美。

皓宇不卓

玉雕师如果获得一块品质优良的玉石，就不会轻易动手雕刻，也不敢用太复杂的雕刻技巧，怕浪费一块好料。而且，玉石资源日益减少，优质玉石更是凤毛麟角。

“好玉不可琢”的另一层含义是，只要玉的品质足够好，不需要雕琢，自然就能展现其自然美，追求玉的物质美。

所以，我们在理解这两句话的时候，一定要以自己的材料为第一考量前提，但也不能忽视雕工的优劣和翡翠的文化内涵。

优质的翡翠可以通过雕刻线条和打磨来展现自然美，而品质相对较差的翡翠可以认为被赋予了高超的艺术价值和深厚的文化内涵，这也是一种审美享受。