作者注:本文为某省属高校学报撰写。本刊省级审稿人要求删除《新莱茵报文学副刊》栏目中引用的“女士公告”一段，否则不予采纳。这段话发表在马克思主编的《新莱茵报》的最后一个头版，代表了马克思的道德。作者是马克思的战友、诗人、共产党员威尔特，他的写作内容和风格是恩格斯多年后倡导的。我拒绝删除，转而在东岳论坛报发表。这里显示的是这一部分的全部内容。
马克思《新莱茵报》文艺副刊
陈利丹
关于《新莱茵报》的版面，60多年前，我们看到《马克思恩格斯全集》第一版和终版中文版的模糊照片，其文艺副刊总是排在头版下方，这是可以确认的，但没有人提及，更不用说研究了。一般来说，文学作品比新闻更有吸引力，这是常识。从《新莱茵报》创刊到最后出版，马克思都非常重视文学副刊。编辑部的八位编辑中，有两位是副刊编辑和德国著名诗人。副刊在头版，这是激活版面、吸引读者的一个非常重要的安排。报纸副刊上的小说、诗歌自然会有一定的倾向，但绝不是朗朗上口、吸引人的。就连该报遭遇的23起新闻官司中的第一起，也是源于该报副刊的小说。新闻诉讼是报纸与社会的一种冲突，引发关注，《新莱茵报》更为出名。
关于《新莱茵报》副刊编辑格奥尔格·威尔特，恩格斯在1883年写了一篇纪念文章，几十年前被收录在中国各种版本的《报纸上的玛丽莱斯》中。恩格斯以威尔特的副刊作品为例，对当时的德国社会民主党和党的官方报纸进行了批判。他写道:“威尔特的过人之处在于他超越了海涅，在德国文学中只有歌德超越过，那就是表现自然健康的肉欲。如果我在《社会民主党》转载《新莱茵报》的一些文章，很多读者会大惊失色。但我不会那么做。然而，我不得不指出，德国社会主义者总有一天应该抛弃德国商人的这种偏见和普通公民的虚假害羞。事实上，这种害羞只是一种用来掩盖秘密的淫秽言语...总有一天，至少德国工人会习惯在于从容谈论他们白天或晚上做的事情，谈论那些自然的、必要的和非常愉快的事情，就像浪漫派的人一样，就像荷马和柏拉图一样。到目前为止，国内还没有人对恩格斯的这段话写过任何解释性的文章，因为这个学科没有人在《新莱茵报》上看过威尔特的著作。
在这方面，我们欣赏恩格斯称赞的威尔特作品中表达的“自然和健康的感官和感官”。比如5号头版刊登的维尔特写的第二首诗，题目是《荷兰之旅》:
可爱的女人！牙齿太白了
脸颊好红，
我全心全意地爱他们，我全心全意地爱他们——
他们腿上穿着裤子。
如果他们上床睡觉，
他们轻轻地脱下裤子，
然后高兴地跳到柔软的床上——
然后把裤子挂在床背上。
有一次波恩的哈教授开了一个玩笑，
他睡觉时心不在焉；
他把裤子放在床上，
把自己挂在床背上。
看看用红墨水打印的301号首页威尔特的散文《女士公告》中的描述:
不要问:怎么做？你心里很清楚。让你的老伙计们走吧，带上新伙计们，那些变革者——就这样！
如果四五十年前我大喊:“法国人来了！”然后所有的年轻女孩和妇女急切地靠在窗户上，拉开窗帘，然后看着街道，既好色又羞愧，直到鼓手拿着他巨大的鼓棒和他们身后有趣的年轻男孩，他们简单地走进了城市和每个人的心里。——即使将来生不出好看的孩子，也应该为这些法国探险队送上祝福！
现在我不会喊“法国人来了！”不，“匈牙利人来了！”你应该友好地接待这些匈牙利人。这是德国政界应该注意的。匈牙利人是19世纪的法国人！
过去，德国女孩最开心的时候都会小声说:“你让我不开心！”很快他们就会欢呼:“你让我快乐！”因为匈牙利人会变成德国人，德国人也会变成匈牙利人，幸福的嘴唇之吻会在群山和森林之间燃烧，直到西伯利亚的雪融化，哥萨克人被顿河和德涅斯特河淹没。
去荷兰旅行有一些生活的幽默；《致女士们的公告》包含了德国40多年来的政治变化。19世纪初，法国人给德国人民带来了革命因素，但现在匈牙利革命军正在与奥地利军队展开激烈的战斗……这就是马克思主编的《新莱茵报》的风格。在反动派的迫害下，该报被迫停刊。他还在最后一份用红墨水印出来的报纸上，以胜利者的姿态和欢快的生活氛围，呼吁德国女性离开固守旧秩序的老人，与革命者同行。一开始，革命者是带来法国大革命气息的法国士兵。现在，给德国带来革命因素的是匈牙利革命军，它正在与奥地利皇家军队进行激烈的战斗。34年后，恩格斯生动地记住了这一点，并再次展示了《新莱茵报》的风格，旨在倡导一种革命英雄主义和幽默的报纸风格，包括挑战当时的禁欲主义。如何继承《新莱茵报》的传统，对我们来说仍然是一个挑战，尽管恩格斯已经提出这个要求137年了。
《新莱茵报》通过其文学作品展示的革命精神也具有永久的魅力。例如，另一位副刊编辑费迪南·弗里德里希拉特发表在最后一期头版的诗歌《告别新莱茵报》，已经由一些出版商单独印刷和销售。为此，马克思委托共产党员约瑟夫·魏德迈:“我要求你起诉以我和弗里德里希拉特的名义转载弗里德里希拉特诗歌的出版商，并要求他赔偿损失。”这也从侧面印证了这首诗的传播价值。
我们党报似乎没有意识到《新莱茵报》文艺副刊开创的这一传统，在报纸上总是被放在不太重要的位置。如何让党报副刊既贯彻党的纲领，又有文艺魅力？新莱茵报的经验值得深入研究。
《马克思恩格斯全集》第21卷，北京:人民出版社，1965年，第9页。
《马克思恩格斯全集》第48卷第2版，北京:人民出版社，2007年，第74页。
声明〡此图来源于东岳论坛报2020年第12期，经作者授权以此正式文号发布。中国人民大学出版社，人民纸业。版权归原作者及原出处所有，内容为作者意见，不代表本微信官方账号同意其意见并对其真实性负责。如果涉及版权问题，请联系我们。
