清朝康熙年间,宜都西山住着一个叫杜的成熟男人。杜是个孝子。虽然他生活贫困,但他尽最大努力给他的母亲丰富和美味的食物。
杜的母亲双目失明,无法照顾自己。杜和他的妻子通常照顾她的日常生活。杜的妻子讨厌照顾婆婆,但丈夫在家时,她不敢表现出对婆婆的厌恶。
杜这一天有事外出。临走时,他买了一块猪肉给妻子,告诉她用这块肉做点猪肉馄饨,为母亲改善生活。
杜回来后,问妈妈:“妈妈,馄饨好吃吗?”老太太摇摇头,拿出藏在袖子里的馄饨递给儿子。杜以为不会是他老婆又把它弄坏了。他接过来,把馄饨皮弄破了,顿时气得浑身发抖。
原来,馄饨皮里面是一个半切的屎壳郎,里面夹着一些肉末和蔬菜渣。杜气得想冲进房间痛打儿媳妇一顿。她害怕被母亲听到,使她不高兴。
于是他躺在床上,想着如何在不影响母亲的情况下惩罚妻子。当妻子问他为什么发呆的时候,杜一句话也没说。杜的妻子猜到丈夫是因为馄饨而生气,她很内疚。天黑后她不敢睡觉,而是在黑暗中在卧室里来回徘徊。
过了好一会儿,突然传来一阵喘息声,杜尖叫道:“这么晚还不睡,要不要挨打?”喘息声停止了。杜觉得妻子不正常,于是他起身点了一支蜡烛查看。他的妻子不见了,房子里有一头母猪。这头猪的前脚还有手。杜意识到自己的妻子因为不孝的行为变成了一头猪。
宜都县令听说后,命人用绳子把杜妻的猪绑起来,绕城游行。四道门周围牵着猪,提醒教育不孝顺婆婆的媳妇。
人变成猪是不可思议的,但是蒲松龄说有一个叫谭的人曾经亲眼目睹杜的妻子变成猪,这绝不是虚构的。
如果是这样的话,我觉得杜应该杀了不孝的妻子,然后把她的尸体扔在荒野,然后找了一头猪,说他的妻子变了,从而惩罚他的妻子,逃避罪责。毕竟杜是最后一个见到妻子的人。他可以这么说。
参考资料:《聊斋志异》