现代快报讯在综艺《看家的人》中，沉默王和以800多元的价格买了一台狗语翻译机，引起了网友们的关注和讨论。狗语可以翻译吗？你转对了吗？现代快报记者发现，除了电商平台上卖的很多猫狗语言翻译器，手机上也能找到很多猫狗语言翻译器的app。这些工具真的能读懂猫狗吗？

记者探访线下宠物店 记者参观了线下宠物店

10月23日上午，《现代快报》记者走访了南京新街口附近的多家宠物店，但店主们都表示，从来没有卖过这样的猫语狗语翻译。

随后，记者在某电商平台上搜索关键词“狗狗翻译器的狗狗语言是万能的”，发现很多店铺都在出售宠物翻译器，价格从100元到1000元不等。销量最高的产品叫“尤长靖计划同款第五代宠物狗语狗语翻译器……”，而店内工作人员表示，产品“挺准的，但还得再适应一段时间。”当记者提问时，工作人员解释说，这位翻译通过大数据从狗狗那里收集信息，综合翻译了狗狗的叫声和肢体动作语言，再翻译了狗狗的心理活动。另一位店铺工作人员表示，“最高翻译准确率在80%左右。人不可能真的完全和狗说话。这个产品主要是以娱乐为主。”

在网上，很多铲土官也尝试过。有人说翻译更有娱乐性，不要把准确性看得太重。有人说翻译器没有功能，只有几个固定词，机器在手还能说话。

测试:同一猫语音的三个翻译结果

现代快报记者在手机应用商店搜索，发现“人狗通信员”、“人猫翻译员”、“猫语狗语翻译员”等应用非常多。记者随机下载了一个免费的猫狗语言翻译APP。APP包含人类语言和宠物语言之间的翻译功能。此外，APP上还有一些录好的猫狗声音。

首先，长按APP上的“记录人类语言”按钮，说“今天吃饭了吗？”之后，APP里传出了“喵喵喵”的声音。点击按钮旁边的“切换王语”，狗叫了起来。随后，记者在网上下载了一些喵喵进行测试。输入多个喵喵声后，APP显示“你会说我们的话吗？”“再碰我一下~”“我羞于见人”等不同的字眼。

记者在某猫狗语翻译APP上录入同一段猫声，却出现三种翻译结果 记者在一个猫狗语言翻译APP上输入了同样的猫音，但是有三个翻译结果

记者选择了一个名为“可怜的小猫声音”的音频输入，并测试了三次。发现前后有三个不同的翻译结果，分别是“我在领土巡逻！”“你一定是个好主人，鉴定完了~”“好像闻到有东西吃了！”。记者输入一条狗叫了三声，翻译结果也不一样。最让人哭笑不得的是，经过多次测试，一些翻译结果反复出现。

专家:翻译更多传达宠物情感

对此，南京农业大学动物科学与技术学院副教授李莲分析，这些以猫狗语翻译家为名的产品可信度较低。“这种宠物语音翻译器是基于一个大型的宠物语音数据库。数据库中收集的宠物类型和宠物声音越多，翻译结果就越准确。如果通过采集不同年龄、不同状态的金毛寻回犬的声音来建立数据库，在识别金毛寻回犬的声音时会更加准确。实践中，大多数识别结果只能反映宠物此刻的情绪，无法准确翻译成人类语言。”

在李莲看来，猫狗翻译器APP更多的是迎合铲土官们爱宠的心态，真正精准的宠物语言翻译有待研究。