这篇文章将帮助你破译学校和教育中一些令人困惑的成语。有了规律的练习，你或许可以在日常演讲中用到它们，但听到别人用它们的时候，你就不会“画蛇添足”了！

这些成语虽然来源于学校、教育的相关术语，但在日常生活中是可以使用的。

30.吸取教训

吸取教训

经历一次糟糕的经历，并且知道不要再犯。

从不好的经历中吸取教训，以免重蹈覆辙。

我以为我在大家面前模仿彼得是在搞笑，但他伸手的方式太可怕了。我绝对吸取了教训，不要开别人的玩笑！

我当众嘲笑彼得一定很有趣，但他的反应很糟糕。我想我再也不会用让人付出代价的方式开玩笑了。

31.教训

给某人一个教训

对某人做某事以惩罚他们所做的事情。

做某事惩罚某人。

隔壁的男孩不停地对着马路对面可怜的老夫妇恶作剧，所以我就对他们恶作剧，给他们一个教训！

隔壁的男孩一直在捉弄路过的老两口，所以我好好教训了他们一顿！

32.成绩优异

取得好成绩

高分通过。

轻松通过考试，取得好成绩

我有一些令人兴奋的消息:我以优异的成绩通过了驾驶考试！

有一个振奋人心的好消息:我以优异的成绩通过了驾驶考试！

33.小学生犯的错误

咆哮者

非常基本或愚蠢的错误。

低级或愚蠢的错误。

当他把一些责任交给乔纳时，他犯了一个学生的错误，乔纳也为他们所做的一切负责。

他犯了一个低级错误，责怪乔纳。约拿认为一切都是理所当然的。

34.快速学习者

快速学习

能够很快学习新技能或新任务的人。

能迅速掌握一项技能或完成一项任务的人。

凯丽学得很快，到目前为止她只在这里呆了一周，已经承担了以前秘书的大部分角色！

凯利工作很快。仅仅过了一个星期，她基本上就能胜任秘书这个角色了。

35.生命大学

生活史

日常生活和工作中，你学到的东西比上大学学到的要多。

我在日常生活和工作中学到了比大学更多的东西。

我爷爷四岁开始在家庭农场工作，从大学生活中学到了一切。

我的祖父十四岁时在农场工作，他的生活教会了他很多。

36.单行

一个文件

一行人，一个人站在另一个人后面。

人们垂直排列成一条直线。

我们在人群控制方面没有任何问题。每个人都渴望得到乐队的签名，但他们耐心地等待着。

这里没有必要维持秩序。虽然每个人都渴望得到乐队成员的亲笔签名，但在场的每个人都可以排队耐心等待。

37.满足某事的要求

符合要求

满足某事的要求。

符合要求。

无缘无故，我没有满足他们对那份工作的所有要求，所以我没有得到它。

不幸的是，我不符合那份工作的要求，所以进不去。

38.成功

符合标准

令人满意并达到预期的水平。

满足要求，达到预期标准。

例:期末作业我没有出成绩，只好重新做一遍！

我没能达到最终任务的要求，只好重新开始！

39.用功读书

激励自己学习

开始努力学习。

开始努力学习。

我一感觉到考试日期就开始看书。

一知道考试日期，我就开始努力学习。

40.全神贯注地看书

专心读书

正在看书。

描述阅读书籍。

他总是埋头读书，我希望他有时能多一点社交！

他总是在看书。我希望他有更多的社交时间！

41.游手好闲

空闲/消磨时间

浪费时间，拖延。

浪费时间或拖延。

他上周一整周都在闲逛，现在考试前一天他就慌了！

上个星期，他整个星期都无所事事，现在只知道考前一天慌！

42.老师的宠儿

老师的宠儿

老师最喜欢的学生。

受到老师青睐的学生。

她总是得到很好的分数，我打赌这是因为她是老师的宠儿。

她的成绩一直很高，我打赌一定是因为老师喜欢她。

喜欢的请多关注院校的翻译~