成语故事

- ▽▽▽▽▽▽▽▽ -

独特和污染

从前，更羸和王伟在一个高大的舞台下。他们抬头看见一只鸟。更羸对王维说:“我可以让一只鸟掉下来，而不打它。”王维说:“射箭能达到这么高的水平吗？”更羸说:“是的。”过了一会儿，一只大雁从东方飞来。更羸胡乱射了一箭，鹅从半空落下来。王伟惊呼:“真能达到这种程度！”更羸解释说:“这是一只受伤的鸟！”王维更是不解:“你怎么知道的？”更羸回答说:“它飞得很慢，它的歌声很凄厉。”我飞得很慢，因为旧伤很痛，歌声很刺耳。我失去了我的团队很长一段时间，原来的伤口没有愈合，我的恐慌没有消除。我听到弓弦的声音，努力向上飞，导致旧伤口破裂，然后我摔倒了。

相当一部分人误把“假毛”翻译成“只拉弓不射箭”，但正确的翻译应该是“不命中目标”。

弓越好，允许的空越少，因为箭可以带走弓的能量。/如果空释放，弓的能量会作用于自身，轻的会伤害弓，重的会伤人。作为职业射手，更羸自然不会打空。

“虚发”一词并不直接表达“空方”的意思。参考成语“箭无虚发”，“箭无虚发”的意思是“无箭射不中靶”，“虚发”的意思是“射不中靶”。

现代人容易把“假毛”曲解为“拉弓不射箭”，原因有二:一是不是人人都懂弓箭知识；第二，“假头发”这个词在现代汉语中并不常用。

- ▽▽▽▽▽▽▽▽ -

上一期的成语

- ▽▽▽▽▽▽▽▽ -