葡萄谷，位于新疆吐鲁番东北11公里处，是火焰山西侧的峡谷。山谷狭窄而平缓，因盛产葡萄而得名。是新疆吐鲁番的5A级旅游景区，每年有数十万游客来此观光。虽然知名度较高，具有鲜明的地域特色，但当地城镇化水平不高，存在基础设施薄弱、公共服务设施不完善、建筑与景观不协调、旅游产品单一、农民参与度低等问题，影响了当地的可持续发展。在此背景下，吕薇·吕雯受葡萄谷管理委员会委托，对其进行了升级设计。

一、核心思想

项目组经过长期细致的实地考察、走访和翻阅史料，分析了葡萄谷景区发展的症结所在，并结合其文化背景和资源特点，重点提升游客体验，以延长游客停留时间、提高农民收入为目标，提出了“重建生态空空间、延续农耕文脉”的推广思路。这一思路在传承生态文明、体现农耕文化和民俗文化的基础上，着力解决农民就业、增加农民收入、改善农民生活环境等问题，使整个项目不仅是单纯的景观升级，更为旅游区综合开发提供了一套解决方案。

具体来说，就是实现景区、文化消费聚集区、农村地方城镇化区三位一体发展。葡萄谷景区提升以观光游憩改造为重点，通过游线、分区、环境改善、景观特色、节点游憩等实现观光价值提升；文化消费集聚区，以商业形态为导向，调整商业形态，形成文化消费的体验化、商业化、商业提升和消费价值提升，实现文化消费产业的集聚效应，扩大产业价值；葡萄谷不仅是一个行政村，也是一个旅游区。它位于郊区和城市规划区。依托景区，推进农民房升级改造，改善环卫环境，增加公共设施配套，走出新型城镇化道路。

二、设计语言的转化与落地

如何将规划思路落实到设计中，推动项目真正落地？我们认为，第一步是转换设计语言，这是实现规划与设计之间联系的第一步。

建筑改造设计

建筑改造设计应注意四个方面:材料，融合地域文化特色，强调本土文化；空，遵循“上下有层次，前后有进退”的原则，形成错落有致的布局；功能上，遵循功能性与实用性相结合的原则，将旅游接待、住宿、购买、餐饮与居住建筑、庭院相结合。

图16-13-5分布广场和主题景观标识

景区大门:去除原有的宗教因素，充分挖掘葡萄元素，运用仿生设计和环保材料，从民居中提取一些元素符号，重新包装，使之更符合景区定位。

图16-13-6闸门设计效果图

图16-13-7闸门改造实景

停车场景观:考虑当地气候因素，将停车位与葡萄架相结合，形成独具葡萄谷特色的生态停车场。

图16-13-8公交停车位效果图

夜间景观:功能性照明主要用于行车道路和步行空，装饰性照明用于局部居住建筑和重要景观节点设施。

图16-13-9夜景渲染

休闲节点设计

结合沿路的开放式空房间，根据人体工程学原理，打造景观休息节点。

功能方面，兼顾游客休闲娱乐需求，增加休息亭、公园、会所、滨水休闲节点、主题景观小品。在商业形式上，结合旅游开发打造符合葡萄谷地域特色的休闲设施。

图16-13-10北入口改造效果图

16-13-11北入口场景

服务配套设施得到改善

换乘点:根据交通和旅游业态设置换乘点。景观设计主要满足传递功能，同时体现本土建筑形式和葡萄谷文化。

卫生间:按照旅游景区四星级卫生间建设标准，结合地域文化特色，在满足功能要求的同时，将建筑形式融入整体环境景观。

垃圾桶、休息椅:结合葡萄谷的文化内涵，设置具有独特文化表达的景观服务设施。

图16-13-12休闲座椅实景图

三、项目转型升级成果

葡萄谷不仅是旅游胜地、文化消费聚集区，也是农村地方城市化地区。通过景区景观提升、商业调整、住宅改造、环境改善、配套建设等。，旅游景区的创新发展和地方城市化得到进一步推进。葡萄谷改造升级后，村民生活环境更好，基础设施更完善，村民摆脱了落后的农耕时代。通过大力发展餐饮、住宿等旅游延伸产业，经济收入水平大幅提升。此外，通过调整休闲商业、休闲游乐、手工制作等业态，不仅实现了从观光旅游向娱乐休闲一体化旅游的转变，还提高了景区的核心吸引力，为村民提供了更多的就业机会，调整了当地农民的产业结构。

如今，葡萄谷焕然一新，成为旅游主题鲜明、游客体验舒适、景观建筑醉人、居民幸福健康的幸福家园。2015年，景区吸引了知名亲子娱乐节目《爸爸在哪里》剧组的注意成为了节目的拍摄地。节目播出后，受到全国各地游客的喜爱和关注。2015年7月，国家旅游局李金早到葡萄谷考察调研，深切感受当地浓郁的民族风情和文化。未来，以葡萄谷为核心的区域影响力将辐射整个新疆，通过上一层新疆旅游产业的台阶来实现整体。