“他来了，他来了，他用爪子来了。”近日，一部经典影视剧的翻拍海报引起了网友的强烈吐槽。

你觉得海报熟悉吗？没错。20年前的经典《走错轿子娶新人》将重拍，重拍剧改名为《花好月圆》。

2000年拍摄的《坐错轿子结婚》，是很多80后的童年回忆。讲述了一个江湖小孩，同一天与一个大家庭结婚，为了躲避大雨，误嫁给了另一个丈夫，却因此遇到了自己的爱人。

在这部剧中，江湖奇人本应嫁入将军府，跟随丈夫袁不屈的征途征战沙场，而本应嫁入齐府，与丈夫齐在深宅大院英勇奋战，让双方经历了不一样的人生，却成就了一段佳话。

这部剧之所以成为经典，不仅仅是因为当时的剧情新颖，还因为剧中人物的气质和穿着，甚至连服装都有一种超脱于常人的美感。

那时候的影视剧很简单，没有美颜，没有滤镜，没有统一的锥子脸，没有奇怪的欧式双眼皮。但是当李玉湖和杜冰雁的演员出现时，他们让所有人都感到惊讶。

简单的妆容彰显气场，李玉湖的风度和发型都透露出一种江湖儿女的英气，这与她出身扬州城武术之家的身份是一致的。另一方面，杜冰雁笑容可掬，大家闺秀的温柔不言而喻，这也与她作为城北富商女儿的身份相符。

同时，这两个人的演员也受到了人们的称赞。

齐的扮演者现在没有乳脂小生的感觉，反而是一种英气。将军的演员也完美地展现了在黄沙之地磨砺出来的气度和韧性，同时又有一种做武术家的憨厚感。

来看看关轩《月圆之夜》的演员吧。

这种青春的气息，令人恍惚间，以为翻拍《流星雨》很难超越经典，但咱们不要这么敷衍，更不要说两位女主惊人的气质和长相，是否有一点能力抗衡，就说这齐将军饰演的就是他用细腻的五官塑造出来的。

还是被想捏脸的小可爱解读？

战场上没有战斗经验，也有看影视剧的过去。如果将军是这样的话，可能就是每次战场上敌人被心灵击退，战场上战斗沉淀下来的血气就无法被奶油小生模仿。

选角问题不要评价太多。也许是导演有自己的想法，或者是有非凡的妆容水平，可以把奶油小生变成彪悍的将军。具体的演技怎么可能只有播的时候才能看出来？

然后对比新旧海报，你觉得眼熟吗？拜托，翻拍经典，一定要有尊重经典的态度。这部新剧的海报还在沿用原剧的海报轮廓吗？也可能是原剧太经典了，所以用原剧的人物是为了延续经典？

于是，网友们纷纷嘲笑“没有演技就没有美”，“明知无法超越经典也翻拍”，让人想起了四大名著中最经典的《红楼梦》。

在1987年拍摄的《红楼梦》中，选角色被重重考核，选角色后配合人物设定进行了三个月的训练，使得原著高度还原，精致妆容成为巅峰。

然而，传世之宝《红楼梦》依然逃不过翻拍的魔爪。

在翻拍的剧照中，所有的锥子脸，就连贾宝玉的扮演者都是尖下巴。还记得怎么形容贾宝玉吗？

“如果脸是中秋节，颜色就像春天黎明的花。鬓角若剪，眉如墨，脸如桃瓣，目如眼。”这贾宝玉还真看不出中秋的真面目。你看看大观园里的这些女人，不知道哪个皇帝选的公主，穿上戏服也看不出权贵家族的气质。相反，他就像一个演奏者，随时准备唱歌。

抛开演技不谈，光是演员的整体感受都被吐槽了，更别提表演过程中的差距了。

巧合的是，总有人想要超越经典，哪怕在超越经典的路上遍体鳞伤。

我还记得赵薇的《还珠格格》风靡全国，燕子传神，让很多外国朋友非常受欢迎。因此，翻拍之爪延伸到这部经典影视剧。

《燕子》的演员确实有一双大眼睛，但他缺乏灵气。婴儿肥魏紫是在大明湖边等老父亲的时候被养大的吗？

经典很难超越，所以翻拍经典要注重创新，精挑细选选角，注重细节，以免被别人反感。对于经典，“不爱，请不要伤害。”