喜欢看特别照片的朋友不知道有没有看过这部剧。这部剧也是圆谷公司出品,名字中有恐龙二字,是真人版。你猜到了吗?是的,它的名字叫《恐龙急科赛》,一部四十多年前的作品。今天,让我们一起回忆这部剧。
1978年,《恐龙紧急克赛》在日本东京电视台播出,共52集。日剧前期的片名是“コセィドン恐怖队”,在第41集《人类大炮コセィダー.》中改名为“恐怖”与《恐龙大战》《恐龙远征》一起被称为“恐龙三部曲”。《中国大陆》1988年由山西电视台翻译播出,当时引进了意大利文版,受到青少年的欢迎。这部剧被称为“惊心动魄的特别电影”。涵盖了神奇的时光空穿越、7000万年前的恐龙时代、凶猛邪恶的侵略者、勇敢的时代勇士等惊心动魄的元素。,受到国内外观众的高度评价。在当时,这部剧是一部主题相当独特的特殊电影。
这部剧主要讲什么?
2001年,地球突然遭到来自外层空的攻击。热线的辐射已经把地球变成了一片火海。然后是超低温的袭击。这时,日本已经有了高度的科技发展。人类发现了比光速更快的粒子,进一步发展了可以跨越时间空的发动机技术。日本最高科学行政部门——时代空是其中最强的团队。他们有一个叫“时间战士”的团队。经过超级计算机——“时代之母”的计算,发现对地球的攻击可能来自中生代的白垩纪。因此,时代的勇士们向白垩纪进发......
这部剧是怎么诞生的?
“恐龙急克赛”的诞生是一个巧合。1970年以前,圆谷公司的奥特曼系列在当地特种摄影领域一直处于领先地位。但随着1971年东营公司出品的《卡门·莱德》系列和1975年《超级团队》系列的播出,打破了垄断局面,特种摄影行业的“铁三角”应运而生。当时圆谷公司出品的狮子座奥特曼在收视率上遭受了前所未有的打击。此外,当时日本的经济危机导致电影制作成本急剧上升,公司效益下降,使得圆谷无法承接像奥特系列这样需要大量模型和特效的特殊电影制作。一时间,不同题材的专题片层出不穷。此外,屏幕上还有大量超级机器人卡通系列争夺特殊电影的观众。如果不采取行动,圆谷公司必然会被挤出利润丰厚的市场。那我们该怎么办?你不能再这样下去了,于是袁家开始改变打法。
1976年至1979年的三年调整期内,虽然没有奥特作品的电视剧,但圆谷单独或与其他公司合作制作了一些特别的作品,一方面保持了对观众的影响力,另一方面也尝试了不同题材的新创作思路。1976年,日本第一个食肉恐龙化石在日本北海道被发现,很快一股“恐龙风”在日本儿童娱乐圈持续了好几年。圆谷觉得这是一个很好的机会,于是他加入了玩具制造商梅朵公司,推出了一部在特种摄影史上有着独特篇章的特种电视剧,后来被称为“恐龙三部曲”。此时,在日本,特种摄影行业整体在走下坡路,而动漫市场却欣欣向荣。这可能是因为这个因素。第一部作品是《恐惧,探索团队,ボーンフリー》,第二部作品是《恐惧,大》
然而,在观众中,有很多“希望看到一张完整的特别照片”的声音。此外,史诗级科幻巨作《星球大战》和《第三类亲密接触》在当时的美国上映后空的盛况被日本媒体广泛报道,而早在同年8月上映的动画电影《宇宙战舰大和号》所引发的票房轰动,更是让日本社会的科幻热潮迅速升温。因此,圆谷想蹭热度。在第三部作品的策划中,圆谷决定回归所有用真人和模特拍摄的特别照片。
当初创作工作交给了曾与圆谷合作,参与杰克·奥特曼和艾斯·奥特曼剧本创作的长坂秀树。当时他正在创作《石空卫士-恐龙时代》,原本打算以漫画形式出版,所以他提出以这个漫画故事为基础,再进行改编。这项建议被采纳了。虽然因为某些原因,长坂把创作工作交给了桂先生,但在科赛的整个策划过程中,除了一些细节外,基本保持了原漫画中的故事设定,还加入了前两部作品中获得的成功经验,整个作品改名为《恐怖小队》
不愿意把柳树插进阴影里
1978年,日本圆谷公司拍了一部剧情跨度7000万年的专题片。十年后,中国山西电视台引进并翻译了这部电影,在当时的《译制片》栏目播出,影响了一代观众。其实《恐龙急科赛》在日本诞生的时机并不成熟,只能算是圆谷公司转型时期的一个实验性产品,因为当时竞争对手很多,虽然“火爆”,但收视率却非常不尽人意,平均收视率只有4.9%左右。只是到了开播的时候才被当时的恐龙点燃,收视率很快就下降了。但是它在中国很受欢迎。为什么呢?
20世纪80年代,恰逢改革开放和中日建交,日本在此期间向中国输出了大量漫画和影视剧,如《狩猎》和《排球女将》。1985年,山西电视台引进并翻译了第一部日剧《阿信》。1987年春,日本颇具影响力的电影制作发行公司冀的总裁来到中国。因为在太原有亲戚朋友,偶然认识了山西电视台的相关负责人,然后向山西电视台推荐恐龙急科赛。由于《恐龙紧急科赛》的题材与以往的生活剧或刑侦剧完全不同,山西电视台导演兼总导演冯涛注意到后,决定引进并担任该片的翻译导演。据说当年引进这部电影时,为了避免声音重复,动用了50多位配音演员。在仔细揣摩了原著中演员的性格和和声台词后,他们非常用心地扮演了这些角色。现在看,虽然有些特殊的专业名词翻译不当,所有主要人物的名字都是音译而不是意译,但对比日语原版和译制中文版后,我真正想说的是译制版远远超出了原版。
其实片源并不是从日本运来的,而是从另一个引进这部剧的国家意大利运来的,所以意大利版《Koseidon》的片名和《Italia TV Broadcasting》的播出信息还是保留在片名里。
与90年代推出的奥特曼系列“空思考科学”专题片不同,《恐龙特辑》在日本被称为“本格科幻”专题片,其设定非常严格。当时,中国人很少接触到科幻电影和特殊电影。由于技术和资金的限制,国产科幻电影和特殊电影也非常不尽人意。这部剧的到来可以说是《恐龙急克赛》通过一个每次只持续20多分钟的插曲,生动展现了神奇的时间旅行、奇幻的恐龙时代、视觉火热的战斗场面,以及外星人、机器人等一系列时尚科幻元素。这部剧一经播出,就火了一大把。商家没有放过这个趁“恐龙急克赛”之火的机会,于是玩具厂商开始做玩具。当时大街小巷都能看到孩子们在玩“恐龙急克赛”的玩具,这也说明了当时这部剧有多火爆。
恐龙超级凯塞尔要拍电影了?
为了宣传2011年5月13日在全国上映的奥特曼电影《宇宙英雄超级银河传奇》,日本圆谷株式会社社长冈田信一带着电影主角“赛罗奥特曼”来到广州,与中国奥特曼粉丝见面。曾担任《恐龙紧急克赛》首席摄像的大冈新一表示,他有计划将《恐龙紧急克赛》搬上大银幕,让日本和中国观众都能重温旧梦。冈田新一说:“恐龙紧急克赛因为各种原因没有在日本推广。现在只是偶尔在日本一些非主流电视频道播出。对于这一系列的专题片,我是很动情的,但如果现在播出当年的电影,纯粹是粉丝才能做的事情。我已经计划把这部特别的电影翻拍成一部现代高科技和当今语言的电影。”然而,这个计划似乎还没有实施...听说早年中国会拍真人电影,不过是假的。.......
就是这样一部来自日本的“二流”专题片,却在中国火了一把,成为了一代人的记忆。你还记得熟悉的台词吗?还记得剧情吗?没看过这部剧的人应该去看看那个时代的回忆。你觉得这部剧怎么样?欢迎在评论区留言。如果有什么问题,请指出。