原创 老周望野眼 老周望野眼上海小南谈不上上海八卦，急着把通关权交给上海人。去年，我在中国大戏院看了毛猛达和沈荣海演的《石库门的笑声》，但是很难买到票。《阿德哥》一开始就装了一个噱头:阿拉的儿子问我:爸爸，我的“动物证书”在哪里？观众哄堂大笑，演员笑着卸下包袱:应该是“出生证明”。这样的段子一直在上海人之间口口相传，有些上海人80后还能说，但味道不太对，有很多类似“动物证”的奇怪口音。不标准的上海人听起来有点像当年电台里搞笑的王晓卯。90年代以后，连这样的上海话都没有了。每个人都用普通话来说普通话。如果非要说带口音的话，那就是有台湾口音。什么是“酱紫色”？“真的吗？”.....打开电视，德云社、东北帮好汉们，看场景制作、平面定位、后期制作，不用说几千万的大制作。说上海话的演员可以在地面通道上介绍小吃，交流养生，小心捏一个“蜜蜂”，很好的搭配。上海话，有前途吗？
图片来源于网络
关于上海话式微的原因，各种说法都有。普遍的认识是近年来推普力度太大，很多学校不允许本地孩子说上海话。当然还有城市人口结构的变化，市区的上海人动迁到郊区，分散在广大郊县农村拔地而起的商品房里，而市中心则真的“海纳百川”了，各地人都有。“有容乃大”则未必，各地人肆无忌惮地说着自己的家乡话，“土着”反倒被边缘化了。一个上海人在上海遇到另一个上海人，先要“开国语”确认对方口音，然后才开始讲上海话，这绝不是笑话。图片来源于网络
于是有识之士振臂高呼，针对当下年轻人不能、不愿、不想说上海话的现状，献计献策，不可谓不努力。但大势所趋，努力似乎是杯水车薪。更可气的是，很快，上海话的扞卫者们内部也产生了分歧。有的说上海话应以保留尖团音的老上海话为标准，动不动沪剧怎样、滑稽戏怎样。又以地域、出身、学历、职业等差异形成所谓的“鄙视链”，有朋友打死不愿口音中夹杂一点“劳动人民”味道，而工人新村长大的兄弟执拗地坚持着这样的语言：“朋友侬绝对顶峰，上海人老卵！”有人遍览《说文解字》、《康熙字典》，还有什么《九尾龟》、《海上花》，写出一堆字库里都没有的汉字，说上海话就应该这么写、这么读。与此同时，有人偏要把“上海人”写成“上海宁”，一遍又一遍地重复“一刚一刚一刚”的段子，似乎非如此不能体现上海话的独特。老同志们辩论得不亦乐乎，年轻人却完全没当回事，你们玩你们的微信，他们刷他们的老福特，大家井水不犯河水，上海话？那不是中老年人的语言吗？你读这些单词是什么？
要让上海的年轻人都说上海话，来看看上海话的代言人都有谁。自从周立波之后，还有说上海话的流量明星吗？肖百搭？柏阿姨？还有谁？我们可以做个简单的实验，到街上任意找个90后年轻人，问他们一些和肖百搭或柏阿姨有关的问题。我对肖白搭和柏阿姨绝无不敬，我非常尊重和喜爱他们。年轻人就未必了。从什么渠知道这些明星？电视上听他们调解邻里矛盾，分财产、轧姘头，还是老城区百货商场顶楼的廉价羽绒服专卖场？或是减轻颈椎压力的老年鞋广告？而说着普通话的明星，小岳岳1985年出生，张云雷1992年，郭麒麟1996年；宋小宝1981年，沈腾略微“老”一点，1979年。柏阿姨呢？共和国的同龄人，1949年。侬帮我变帅？
侬帮我豁膀咾？侬敲我？图片来自网络我认识的人没有一个不喜欢上海的，也没有一个不以自己是上海人为荣的。他们不会、不想、也不想说上海话，可能是因为过度普及或者其他原因，但归根结底，一个问题是:为什么一定要说上海话？动力是什么？他们做的还不够满足上一代人的感情吗？参加各种补习班，学钢琴，练游泳……哪一个不是为了满足上一代？你连自己的口音都不会说吗？毕竟人活着不是为了感情。如果只是用来交流，普通话就够了。他们已经很累了，为什么还要无缘无故多学一门语言？那些要求他们“必须”说上海话的人有没有反省过自己？自己的生活方式和语言谈吐是否值得年轻人向往和模仿，进而成为他们的“情怀”？图片来源于网络
所以我说，要保护和传承上海话，必须要有年轻人认可的代言人。除了肖百搭、柏阿姨以外，上海籍的流量明星，比如胡歌啊，薛之谦啊……等等。如果他们在正式场合都说上海话，情况也许会不同。不要一说上海，就是几十年前甚至一百年前，就是旗袍和老克勒，就是“我们不一样”。要用上海话说现在发生的事情，社会上普遍关心的事情，说说股票基金，侃侃电竞电玩，谈谈限量款的球鞋或梅西、杜兰特，要给上海话注入新的内容，“乘风破浪的姐姐”、“清平乐”。也不要再笑年轻人古怪的发音了，一百年前，来上海的宁波人“阿拉阿拉”地说话时，我猜那时的上海城里人绝不会承认“阿拉”也算“上海话”，一百年后的今天，“阿拉”已经是上海人普遍认可的官方自称。上海=桑嘿？
图片来自网络当然，还有其他方法。如果中考有上海话的东西，相信上海话补习班会遍地开花。如果是这样的话，还不错。我可以在老周兼职赚点外快。两天前我看了一个视频。有老师批评即将高考的学生:“连XX公式都记不住，怎么还能睡得着？”笑过之后，我对自己当上海话补习班老师时的那一幕下定了决心:“同学们，请跟我读:茜娜、茜娜、奇洛、奇洛...注意，重点来了，赛纳之书和奇洛的发音不一样，是重要的知识点，一定要考！嘿，醒醒，醒醒，侬连塞娜和奇克的区别都分不清。侬怎么会困？……"“订吧，奇克，来个新的吧？”
设计台词图片来源于网络但还是有问题没有解决，作为考试教材的上海话，到底要不要尖团音？录音磁带请谁来读？沪剧团还是滑稽剧团？一些字的标准写法，究竟是参考《说文解字》、《康熙字典》呢，还是《九尾龟》、《海上花》？……参加完上海话考试，拿到该拿的分数以后，上海小囡是用上海话骂山门呢，还是用普通话？原标题:“你分不清塞娜和基佬的区别。怎么还能睡得着？”》
