纪录片《泰坦尼克号上的六个人——中国幸存者》上映后,泰坦尼克号的话题再次在网络上引发热议。因为这部电影的制片人是詹姆斯·卡梅隆,所以《泰坦尼克号》的场景很多,尤其是一些被删除的场景,让白星版的《泰坦尼克号》重新浮出水面。
10、当杰克和露丝跑到锅炉房时,杰克突然抓住露丝,他们在一个装满蒸汽的钢堆里接吻。
说实话,这一段太煽情了,蒸汽朋克,工业重金属,太摇滚,太浪漫,太Jack了,为什么要删呢?
13.三等舱一家三口被挡在铁栅栏前,三人瞬间被海水吞没淹死。
这一段太震撼了。毕竟,死者中有妇女和儿童,他们是被紧闭的门杀死的。估计导演怕舆论和观众受不了这个。毕竟,当西方媒体宣传时,妇女和儿童被解救了。
最后船沉了,我们看到紧紧相拥的两位老人就是他们,但根据幸存者的回忆,我们终于看到了艾西多尔和阿达手挽手站在甲板上。
很遗憾删除了这对夫妇之间的这段对话。毕竟,这也是一次重要的历史再现,也为后来的拍摄铺平了道路。可能导演怕阿达的“你去哪我就去哪”会冲淡露丝类似的台词。
15.当杰克和露丝在等待登上救生艇时,一个美国人拦住了露丝,希望能给他在美国的妻子带一封信。他不停地说他的妻子多么年轻多么好。即使她已经50岁了,她还是像35岁一样和自己出去,别人会误以为她是他的女儿...她的失望之情溢于言表。露丝被他感动了,不想离开杰克。
这一段虽然短,但很感人。唉,删了就删了。
16.卡尔告诉他的保镖,他已经把海钻的心脏交给了他,这意味着保镖会去追杰克和露丝。
那个痴迷的保镖拿着枪追赶杰克。他在餐馆和杰克大吵了一架,被杰克撞倒了。
说实话,这一段有点血腥,和主线没有关系。删了也不可惜。
17号和1号救生艇被划走了,船上只有十几个人。船长用喇叭喊他们回去,但船上的水手拒绝让布朗太太和他们回去,这样女士们就可以继续划桨,露丝的母亲只能自己动手。
这一段信息非常丰富。首先,它呼应了这样一个事实:露丝的母亲懒得使用划船机。当然,该段被删除了。第二,呼应他身后邪恶的水手,她拒绝了布朗夫人的提议,并威胁要把她扔下去。
三是在灾难面前刻画人性的自私。毕竟这次和海难后不一样。沉船之后,救生艇回去真的会死。这个时候回去填人就可以了。只能说,如果不删除这一段,将极大地影响西方观众的观感。毕竟他们之前听到的“泰坦尼克号上的盎格鲁-撒克逊精神”并不是这样。
18.面对混乱的场面,白星公司的老板伊斯梅失控了。他问五个副手是否知道他们是谁,五个副手告诉他,你只是一个乘客。
这一段,包括后来伊斯梅尔偷救生艇的那一段,都不符合历史。许多幸存的乘客证实伊斯梅尔表现非常好。直到周围的人都上了救生艇,他才上去。可能导演想塑造一个反派,一定有人要对泰坦尼克号的灾难负责。也许导演知道一些不为人知的真相?
19日,电报员菲利普拒绝离开岗位,他不停地发出求救信号,直到被海水淹没。
这一段呼应了之前删除的一段,也是历史真相。不管菲利普以前做错了什么,他在最后一刻都很尽责。助理电报员布拉德活了下来。有人怀疑布拉德后来在《纽约时报》上写了那篇著名的报道。
20.杰克和露丝掉进水里后,其他乘客试图游过去,趴在露丝的门板上。杰克拦住他,解释说门板只能承受露丝一个人。乘客祝他们好运,然后游走了。
删除这一段很可惜,因为很多观众看完电影都有疑惑。杰克为什么不上门板?下面是答案,为大家铺路。
21.在救生艇上,一些乘客建议我们做点什么,意思是回去救溺水的乘客。但是被另一个有钱人拒绝了。
这一段和布朗夫人的有一些重叠,所以你可以删除,也可以不删除。
22.五名副手哈罗德·劳组织了几艘救生艇连接在一起,并留出一艘来救人。这时,他发现一名乘客打扮成女性。洛非常生气,把他扔到一边。
这段话也是历史记录。这是哈罗德·劳在听证会上的证词。他说这个男人是意大利人,但是英美媒体把打扮成女人的说法强加给幸存的日本人和中国人。
23.哈罗德·劳在海上发现了一个中国人。他说粤语,大辫子清晰可见。洛救了他。
这是一段真实的历史。这个中国人就是纪录片《六个人》中提到的郎芳,后来改名为方荣善,定居美国。他活了90年。他是泰坦尼克号最后一个获救的乘客,露丝在门板上求生的灵感来自于他。
导演删除了这个估计,因为他不想和露丝的营救重复。毕竟获救的是门板。另一方面,我猜我也不想招惹英美媒体,毕竟他们没少过华裔黑人幸存者。
24日,露丝和其他乘客在卡帕西亚号上获救,伊斯梅尔遭到所有幸存者的怒目而视,还有许多妇女在到处询问亲人的情况,这让人们泪流满面。
你可以保留这一段,也可以不保留。
25日,卡尔在喀尔巴阡山寻找露丝,并承认了一个女孩的背
删除这段是有原因的。毕竟卡尔在片中是个反派,过多地表现出对露丝的感情似乎冲淡了一些东西。
26.老露丝把心海带到打捞船的船尾,站在栏杆上。孙女和布洛克以为她要自杀,于是跑去阻止她。当老露丝展示她的钻石时,布洛克大吃一惊。
当老露丝准备把钻石扔进大海时,布洛克试图说服老露丝,但老露丝说,她曾试图在艰难的时候卖掉钻石,但她活了下来。她回来只是为了把钻石放回原处。
布洛克想用手触摸大海的中心,老露丝同意了。布洛克用手小心翼翼地摸着钻石。
老露丝告诉布洛克,真正的宝藏不是钻石,而是生命,生命是无价的。她似乎说服了布洛克,然后轻轻地举起钻石,把它扔进了海里。
布洛克的助手,满脸胡须,怒气冲冲,对老露丝大喊大叫,但布洛克理解老露丝。他仰天大笑,然后松手,邀请老露丝的孙女跳舞。打捞船上举行了鸡尾酒会,大胡子说喝多了要回家。
老露丝仰望天空,看见一颗流星飞过。
老露丝躺在床上,梦回青春,最后回到泰坦尼克号,杰克在楼梯上等他。
这是传说中的第二个结局。我们看到的第一个结局是,只有老露丝知道钻石还在她手里,然后她把它扔进了海里。
第二个结局的好处是故事很完整,每个人都有结果,老露丝用杰克的话说服了布洛克船长。
另外,请注意,在海的心中钻石也是卡尔送给露丝的礼物,所以扔掉它是她的自由。
老露丝看到了流星,与她和杰克在前面看到的流星遥相呼应。前面的那个是杰克的,这个是露丝的。
正如杰克在露丝死前告诉她的那样,她最终在温暖的床上休息,而不是死在冰冷的海水中。
作者认为两种结局都是合理的。相对来说,第一个结局更沉重、浪漫、深刻,第二个结局更完整、现实。
好了,这就是《泰坦尼克号》删掉的33分钟的主要内容。总的来说,保留33分钟没什么不好,尤其是电报员、哈罗德·劳和中国人的场景。毕竟,它们是历史的再现。
可能导演还是想多突出杰克和露丝之间的爱情。毕竟这部电影的主题氛围是海难为辅,以爱情为主旋律,爱情天长地久,传奇永远流传,我的心会一直走下去!