音乐的

玛蒂尔达

地点:东莞玉兰大剧院

演出时间:2019年7月7日

文/安县静雅

音乐剧《玛蒂尔达》中国之旅的第一站是东莞，我也带着孩子们一起玩。讲述了生活在寒冷暴力家庭的天才儿童玛蒂尔达，用智慧和勇气顶住校长的高压力量，帮助老师善待她。最后，玛蒂尔达和她的老师住在一起。

1.有自己特色的三线叙事

作品是三线叙事，第一线是玛蒂尔达的家校线，第二线是玛蒂尔达给图书管理员的马戏团故事，第三线是蜜老师发现玛蒂尔达才华并为其争取权益的秘线。三条叙事线依次穿插，叙事形式各具特色。

第一条叙事线讲述了玛蒂尔达从出生到上学的故事，展示了博览群书的天才儿童如何在一个女婿奸商的父亲和一个自我物化的庸俗母亲组成的出身家庭中生存，以及如何在一个崇尚暴力管理的学校里帮助学生反抗权力。玛蒂尔达的父母和校长是他作品中的三个反派。父母和他们的兄弟显得浮夸、滑稽、粗俗和愚蠢。校长是一个男扮女装的变装者，胸大身材魁梧，肢体语言粗犷而小女孩。舞台上对反派的幽默演绎赢得了全场的笑声，有些可笑，也有些可悲。玛蒂尔达的经历让人感到同情和怜悯。学校部分是整部剧的亮点，尤其是对秋千的演绎，歌曲《当我长大》更是催人泪下。年轻演员的精湛表演近乎完美，与成年演员的配合也堪称完美。无论是群舞还是唱歌的肢体语言，那首字母歌都是必须的。

第二条叙事线是关于马戏团夫妇逃离大师和杂技演员的悲惨经历，玛蒂尔达创造性地告诉图书管理员。观众和图书管理员都在焦急地等待着玛蒂尔达的故事同时发展，没有戏剧性的讽刺，观众知道只有角色本身是被逼的。舞台上使用的技术手段包括但不限于实景再现、皮影戏、多媒体动画播放以及虚实人物结合的演绎。最让我感动落泪的是现实与现实结合的情节。玛蒂尔达故事中的逃跑大师拥抱了玛蒂尔达，后悔知道女儿被虐待的真相为时已晚，决定报复。一方面，玛蒂尔达表达了她对幸福家庭的渴望；另一方面，她心中反抗的种子已经发芽茁壮。

第三条叙事线讲述了班主任蜜老师为保护和捍卫玛蒂尔达的才华所做的努力:蜜老师面对校长的咄咄逼人的反抗，关心玛蒂尔达，最后提出和她一起生活的申请。这是整部剧最动人、最温暖、最惊心动魄的叙事线。直到玛蒂尔达在蜜老师家找到了那条白围巾，她才恍然大悟，在自己的故事里，这对夫妻是玛蒂尔达班主任的父母，校长是间接杀害这位杂技演员的姐姐，月经压榨班主任抢夺她的遗产。蜜老师心理独白的唱段很精彩，无论是表现敲开校长办公室门的不安，还是表现发现玛蒂尔达才华后的彷徨，被校长拒绝，还是表现成长后的迷茫。

二、相互救赎的温暖

玛蒂尔达和蜜老师，在我看来，其实是同一个人的两面。他们在童年时期也遭受过暴力虐待。玛蒂尔达可能会优先考虑冷暴力，包括言语上的蔑视和侮辱，甚至毁掉心爱的书。蜂蜜教师被校长当作童工对待。他们也爱读书，在书中找到内心的平静。作品中有很多关于两人命运的线索，比如玛蒂尔达在开馆后不久在图书馆与蜜老师的相遇，《蜜老师》就是玛蒂尔达塑造的故事人物。蜜老师是柔软的玛蒂尔达，玛蒂尔达是有着外显反抗精神的蜜老师。

玛蒂尔达在得知她亲爱的老师真的爱她、关心她后，主动拥抱了老师。这是她出生以来第一次真正感受到爱和关心。蜜老师的爱鼓励玛蒂尔达复仇，最终原谅家人和解。玛蒂尔达可以在浩瀚的书海中修炼武功，让自己变得强大，成为自己想要的样子，但她厌倦了修炼却没有肩膀可以依靠，尽管她的故事中有一个像逃生大师一样善良温暖的父亲形象。蜜老师是母亲形象的投射。为了玛蒂尔达的未来，她克服了心理阴影，勇敢地面对校长，保护同学。因此，玛蒂尔达也是她的力量源泉。他们对彼此的贡献就是救赎对方，拯救他人，拯救自己，这很温暖。即使剧中有玛蒂尔达这样神奇的祝福，大团圆结局有些虚无缥缈，我还是很愿意沉醉在作品营造的氛围中。人们总是相信，心中有阳光，处处有希望。

玛蒂尔德的歌曲《淘气》是我最喜欢的两首歌之一。我很少注意歌词，但这首歌的歌词使用了非常质朴纯粹的儿童语言，不简单。成年后看到这样的歌词真的泪流满面。打开全身所有毛孔感知世界体验生活的敏感度去了哪里？所谓的忍耐、向现实妥协、向现实低头，是什么时候成为成年人自己的做事模式的？曾经愤怒怨恨的棱角早已被钝化磨平。如果这是成长的代价，请至少触动一下你伤痕累累、记忆犹新的心，说声对不起。

你发现生活是不公平的，是吗

并不意味着你只能苦笑忍受

如果你总是戴在下巴上

什么都不会改变

发现了生活的不公，

并不意味着你必须微笑着忍受，

如果你咬着牙让它摆布你，

什么都不会改变。

即使你很小，你也可以做很多事，你

不要让小事情阻止你

如果你无所事事，让他们坐在上面，你

不妨说

你觉得这样可以吗

这是不对的

即使你的力量很小，你也可以做很多事情。

像年轻这样的小事不应该阻止你。

如果你让他们欺负你，

这就像在说

你认为你可以被那样对待，

其实，那是不对的！

第三，缺点

无论是剧场周边、大堂、楼梯、座椅的布局，音乐剧周边的售卖，进剧场的宣传，官方精美剧照及一系列音乐剧相关资料的下载，都能深切感受到制作方、进口商的关怀与呵护。同学们的跪地合唱，展现了校长的粗暴管理，字幕君在字母歌的翻译上更是惊艳。俄罗斯黑手党的蠢人听到“玛蒂尔达”后差点打了玛蒂尔达父亲的蛋，真是太可爱了。翻译中基本没有私货，也没有强行接地气的尴尬幽默。

不过我个人感觉整个表演效果比较一般，这个锅不是讲演员，舞美，灯光，音效等等。这项工作，其实对于学龄前的孩子来说有一定的欣赏门槛，这时候家长的引导是非常重要的。蜜老师和玛蒂尔达心中有两个非常悠扬的独白。田野里有许多男孩在吠叫。父母不关心，田间地头的事情不要停？虽然我一直对用身高来衡量入行标准有所保留，我也看过很多小孩子安静地看剧，但很多熊海子都是达到了身高的标准。后排父母同步翻译给小学二年级的儿子，对成绩影响很大。也许在剧场宣传部分，除了给我们一个儿童剧的指南，给我们发一个成人剧的指南还是挺有必要的。

总之，感谢音乐剧《玛蒂尔达》，温暖了我的心，拯救了我，让我成长。强烈推荐！

-本文为广州市青年剧评人组特约稿件-

作者/休闲静雅

编辑/蓝天琦

*图片来自东莞玉兰大剧院

“广州市青年戏剧评论团”是广州市文艺创作研究院在广州市青年戏剧评论项目支持下成立的戏剧评论团。剧评团强调青春活力、开放理念，具有“和而不同”的讨论心态，定期组织观影、讨论、培训活动，希望营造广州剧评生活化、健康化的氛围，促进广州戏剧产业发展。