这两句诗可以说妇孺皆知:“锄草之日为午,汗滴禾于土”。
然而,在中国诗歌大会第二期节目中,有选手偶然发现了这两首诗。
玩家看不懂《中午除草》,暴露了很多人背诗的一个大问题。
这两首诗来自江一凌的个人追求竞争。她是高材生,上海戏剧学院戏剧专业,在首批百人团中脱颖而出。
当时是她的第三个问题,屏幕上出现了一张耕织的图片,她需要从ABC选项中选择图片对应的诗句。
选项A是想赏农家,看秋天的草;选项B是欢声笑语歌里的一声轻雷,连枷一夜之间听起来亮亮的;选项c是中午割草,出汗,草掉到土里。
单看选项,很多人可能只知道C,选手大概也是这样。
她犹豫了一会儿,选择了熟悉的C答案,令人惊讶。
即使她没有读过AB的诗,很明显图中是农民收割,所以不可能选择c。
选项A,“我要赏农夫之子,看秋收禾”,出自唐代诗人崔道融的《渡农夫之家》,其中的“收”字很容易让人联想到白居易的《观摩麦》,所以即使没看过,也应该能判断是丰收景象。
而选项B“轻雷中笑唱,明夜中连枷响”,出自南宋范成大的《秋牧杂》,描写农民打米的场景。
虽然很多选手站在舞台上,他们的大脑会短路,但她的短路太厉害了。
后来孟曼老师评论时,还帮她绕场,说城里的孩子不懂农活。
其实她选A还是B都可以,但她选C,这是妇孺皆知的。
选项c,“中午锄地,出汗后锄地”,出自唐代诗人沈李的《怜惜农民》。
夏天的中午,太阳很热,农民还在干活,珠子掉到土里。
谁想,我们的这碗饭,粒粒都是农民的血汗?
这首诗是我们小学学的。即使参赛者不懂农活,他们也应该看过课本上的图片。很明显,这两句是关于播种的过程,和图片不符。
玩家犯了这么低级的错误,只能说暴露了很多人背诗的一个大问题——吞诗。
近年来,除了诗歌大会,还有很多诗歌节目,比如《中国好诗》、《上去吧,诗》,这些都是吟诗必不可少的。
但我观察后发现,很多参赛选手背诗,要么忽略题目,要么记住作者。
很多选手还是只停留在背诗的层面,闹了不少笑话。
沈李的《怜惜农民》是他回到家乡亳州探亲访友时写的。
当时,他遇到了李,一个和他在同一名单上的学者。作为好友和东道主,沈李带领李季枫到亳州游玩。
有一天,两个人登上城东的观景台,眺望远方,他们的诗歌盛极一时。
李当场写了一首诗,整首诗都丢了。他只知道最后两句是“你怎么能得到千里的执政和反对,这些年又走向舞台”。他希望自己的事业能像舞台一样一步步提升。从这两句话中,他可以看出他的野心不小。
沈李的眼睛被远处的一幕吸引住了。他看到了什么?
烈日下,地里的农民正在辛勤劳动。他们累得汗流浃背,汗水顺着脸颊淌下来,掉进了土里。
沈李写下这首诗,表达了他对农民的深切同情,呼吁人们珍惜粮食。
这首诗浅显易懂。唯一有争议的是“锄头”。什么是锄头?
有人说是幼苗,有人说是杂草。当然,这个世界更倾向于除草。
诗词大会播出后,我曾看到一篇文章说“孟曼先生曲解,走下神坛”。
其实我又仔细看了一遍。当时孟老师说的是“种庄稼的过程”,没有错。除草是“种”的环节之一。
小学生能背的一首诗,牵绊着高飞的人,真的很让人惊讶。
多次有人说“诗会”就是“诗朗诵会”,但从这些节目来看,光背诗显然是不够的。
其实,无论我们是真的喜欢诗歌,还是因为其他原因背诗,都需要对诗歌的背景和意义有深刻的理解,才能真正做到“以诗书自诩”。
注:图片来源于网络,版权归原作者所有。