2019.08.16

星期五星期五

过奖了。

过奖了！

在国外，称赞别人，被别人称赞是很正常的。我们中国的传统文化让我们懂得谦虚。

别人夸你的时候，你要说“不”，要谦虚，但是在国外，别人夸你的时候，如果你说不，外国人会觉得他们的审美有问题。

通常我们说谢谢，但只说谢谢是单调的。

那么今天我们就来看看别人怎么夸你，别人夸你的时候怎么回复。

1.谢谢，但是我觉得我没有尽力。

谢谢，但我想我可以做得更好。

还有进步空，我们可以做得更好。

2.过奖了。

过奖了。

奉承这个词的意思是“奉承”。受宠若惊其实就是在奉承我。

3.我在冲水，住手！

住手，我害羞了！

单词Flush的意思是害羞和脸红。我很害羞。事实上，这是接受和感激的委婉说法。

4.谢谢你，但这还远远不够。

哦，谢谢，但是我还有很长的路要走。

这句话也是一种委婉的接受。我做得很好，但我仍然需要努力。

5.得了吧。不要奉承我。

拜托，别夸我。

别恭维我，这很生动。

“别拍我马屁。”也就是受不了这样的奉承，还是脚踏实地努力吧。

下次被表扬的时候，我们可以多使用上面的句型，而不是只说谢谢。