民国时期,由于东西方文化的不断交流和碰撞,出现了许多大师。比如小说中,有鲁迅、老舍、张爱玲等人;在绘画方面,有徐悲鸿、张大千、齐白石等人;国学方面,有梁启超、王国维、陈寅恪等人;语言学方面,不得不提被誉为中国现代语言学之父的赵元任。
赵元任,1892年11月3日生于天津,原名宣忠。他的父亲赵恒年过去吹长笛,而他的母亲冯来孙擅长写诗和昆曲。因此,赵元任出生在一个书香门第。赵元任在很小的时候就表现出了他的语言天赋。清末,赵元任的祖父是北方的一名官员。赵元任和家人住在北京和保定的时候,跟保姆学了北京话和保定话。5岁回常州老家后,被请了家教,赵元任又学会了常州方言。
当赵元任12岁时,他的父母去世了,他搬到了叔叔家。因为阿姨是福州人,所以他学了福州话。在姑姑嫁到常熟的同时,他在探亲时也学会了常熟方言。1907年,15岁的赵元任考入南京江南高等学校。当时全校有270多名学生,其中只有三个是土生土长的南京人,所以赵元任就向这三个学生学习南京话。有一次,他和别人去参加一个聚会。那桌的客人来自世界各地,他能用八种方言回答人们。
1910年2月,清代旅游美学处进京考试,赵元任以第二名的成绩被录取。同年8月,他去康奈尔大学学习数学,选修物理和音乐。1914年,赵元任获得了理学学士学位,但他决定继续深造。1915年,赵元任进入哈佛大学,主修哲学,选修音乐。1918年,赵元任从哈佛大学获得博士学位,1919年,他在康乃尔大学物理系任教。
对赵元任来说,一生中最幸福的事情就是无论走到哪里都被当成老乡。1920年,赵元任回到清华大学教物理、数学和心理学。英国哲学家罗素访问中国时,赵元任作为翻译陪同他。在为罗素翻译的过程中,罗素惊讶地发现,赵元任几乎能说中国的每一种方言。当他到达湖南长沙时,他不会说长沙话。然而,我在与支持这艘船的湖南老乡短暂交流后,学会了长沙的当地方言。拉塞尔被学习的速度惊呆了。
第二次世界大战后,赵元任去巴黎参加会议。在巴黎车站,他用巴黎方言与行李员交流。侍者以为他是土生土长的巴黎人,说:“你回来了,但现在不像以前那么穷了。”当他到达德国柏林时,他用柏林方言和当地人交谈。柏林的当地人说:“感谢上帝让你逃离灾难,平安归来。”赵元任不仅懂33种方言,还精通英语、法语、德语、西班牙语、日语、俄语和拉丁语等八种语言。也正是有了这些杰出的人才,赵元任才成为与梁启超、王国维、陈寅恪齐名的清华“四大导师”之一。它也为中国现代语言学和现代音乐学的发展做出了巨大贡献。