结婚证一般指婚姻状况证明，结婚登记时必须提交。婚姻状况证明在中国是一种法律文件。婚姻状况证明是指有关组织或者单位出具的民事婚姻状况证明，书面内容包括已婚、未婚、离异、丧偶、丧偶、同居，以及其姓名、性别、出生日期、民族、职业、工作性质、住址等。整个婚姻登记大致可以分为申请、审核、登记三个环节。申请时，应持有以下证件和证明:户籍证明；居民身份证；单位、村民委员会或者居民委员会出具的婚姻状况证明。买房或贷款，需要出具个人婚姻登记证明。
婚姻状况证明翻译 婚姻状况证明的翻译
第一，婚姻状况的证明在哪里
根据当地不同的政策，可以在以下两个地方发布婚姻状况声明。
1.当地公安局
婚姻状况证明可以到当地公安局办理，需要的相关证明可以带。证书上会有一个红色的印章。一般未婚和离婚的人都会去公安局出具婚姻状况声明。
2.婚姻登记处
个别地区的婚姻登记处也可以出具婚姻状况证明。去婚姻登记处开具证明的人大多已婚，可以到原登记结婚的民政局开具。
二、出具婚姻状况证明需要哪些材料
申报婚姻状况需要以下材料:
1.身份证原件和居民账户
2.已婚人士需带结婚证；凭离婚证离婚；丧偶者带死亡证明
注:如本人办理不了，需要他人办理，代办人需携带本人身份证、经办人身份证、户口本等相关材料以及代办申报单，但并非所有地方都允许办理，具体视当地情况而定。
三.发放婚姻状况证明的程序
不同婚姻状况的人，出具婚姻状况证明的程序不同。
1.未婚者
如果未婚，可以凭户口本和身份证申请未婚证明。
2.已婚人士
可以去你登记结婚的民政局，带上身份证、户口本、结婚证。如果你的结婚证丢了，你需要先补办。
3.离婚的人
离婚人员可以在当地公安局出具婚姻状况声明，并携带身份证、户口本和离婚证，也可以携带法院的离婚判决书。
“婚姻状况证明”一般指“婚姻登记备案证明”和“无婚姻登记备案证明”。“婚姻登记证”是证明个人已在民政部门登记结婚，而“无婚姻登记记录的证明”通常被称为“单身证明”。婚姻状况是指婚姻状况，一般包括未婚、已婚、丧偶、离异。在一些文化中，婚姻状况被描述为分居和同居。
结婚证是一种常见的翻译文件。结婚证文件包括结婚证、离婚证、单身证、户口本等。中国公民与外国人、港澳台同胞、华侨、华侨自愿结婚复婚，港澳台同胞、华侨、华侨同意离婚的，男女双方必须同时到各地民政局涉外婚姻登记处办理结婚登记。申请时，必须遵守《中华人民共和国婚姻法》。中国公民和外国人在中国请求离婚，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，向有管辖权的人民法院提起离婚诉讼。需要再婚的，按结婚处理。华侨、港澳台同胞以及自愿离婚并妥善处理子女抚养和财产的华侨和中国公民，可以共同向当地涉外婚姻登记处申请离婚登记。一方要求离婚或者一方不能到婚姻登记处申请离婚的，可以直接向一方户籍所在地中国人民法院提起离婚诉讼。离婚后，男女双方自愿恢复婚姻关系的，应当办理结婚登记。
翻译婚姻状况证明时注意以下几点:
1、保证内容的准确性
翻译婚姻状况证明时，我们应该知道证明包含什么。翻译时必须保证这些内容的准确性，任何错误都会导致翻译无效。这是证书翻译公司需要做的第一个方面。
2.应用问题
婚姻状况证明的翻译常用于以下场合。办理涉外、涉台婚姻时，需要出具婚姻状况证明的翻译件；办理子女出生证明时，需要出具婚姻状况证明的翻译件；或者在办理移民、签证和生活在国外时，也可能涉及婚姻状况证明的翻译。这里需要注意的是，婚姻状况证明的翻译必须加盖翻译专用章，否则视为无效。
3.注重专业性
翻译婚姻状况证明时，一定要找专业正规的翻译公司合作。前述翻译专用章是指由国家工商行政管理总局、公安部等有关部门联合认证颁发的翻译资格证书。所有没有翻译专用章的翻译都被相关部门认为是无效的，与个别译者相比，翻译公司更能保证翻译质量和一等通过率。
