一直以来，背唐诗、教儿子的原则之一就是先背，以后再慢慢理解它的深刻含义。李白的诗更是如此，因为他爱夸张，有些意境醒来后可能就回忆不起来了。只是王力可喜之酒后醒，不能再写《兰亭集》序；张旭醒来，看了他的草书，说:“我觉得不一样，拿不回来了。”。

这“五花马”出自他饮酒后写的《金金酒》。这个乐府大家都很熟悉，但你可能不知道它还有一个名字叫“Xi 空酒瓶”。看这个话题，喝多了，还没尽兴。关键是这个乐府有很大的问题。李白是什么时候写的？学术界有三种观点，按照创作的时间顺序来划分。一是创于736年，在《唐诗鉴赏词典》中有记载；第二，它创建于744年。李白被唐玄宗“带着金子回家”离开长安后，李长治教授持这种观点；三是创于752年，以黄锡爵教授为代表。我个人更喜欢第二种说法。

再来说说“五花马”。在我负责学术工作的时候，上海复旦大学的一位古汉语教授教我要从正确做起，找最权威的信息，不要听信道听途说，在网络上要更加谨慎。关于古籍，他建议我买中华书局、上海古籍出版社、上海字典出版社，老人给了我一份购书清单。因为不能去国家地图查资料，就用手头的资料查了一下《五花马》的相关笔记。

上海字典出版社出版的《辞海》的解释很简单:“五花马:有斑驳皮毛的马。说着，把马鬃剪成五簇，分成五种图案，叫“五花”。李白诗《将进酒》:‘五花马，千金裘，交与童子换好酒，共千古愁。’"

在中华书局出版的《李太白全集》中，有关于“五花马”的专注。五花马，即马的毛色做成五花散文。读杜甫的《杜高·胡追马行》，可见“五花马散，云遮”。《杜阳杂编》意为戴马九华被九花所花，故名，也是这个意思。又或者，据《图片资料志》记载，唐代开元至天宝之间，持续时间较长，天下轻肥，三花饰马。老家人收藏了韩干的画《归气阅马图》，里面有三朵花和三匹马。同时看到苏家有韩干的《三花御马图》，颜的张轩的《过国行图》中有三花御马。对于有三朵花的人来说，庄稼被切成三瓣。白乐天的诗说:“冯建剪五色，马欢剪三花。”被称为五花，更是把马桓割成五耳。这也有道理。萧注指其义自隋丹元子《步天歌》及五吐花，说马之行应是星，若不提及此，则小瞧杜注，乃大错。

上海古籍出版社出版的《金匮要略》中对“五花马”的注释是，参见的《西征冯将军别离中的一首奔马河歌》，诗中的释义是“五花，一匹披着斑驳外衣的好马的名字”。比方说把马的鬃毛剪成五瓣。参见郭颂·徐若的《图片信息》

肯定有其他的解释，但很遗憾，我只有这些。主要有两种意见，一种认为“五花马”是皮毛斑驳的好马，另一种认为是把马的鬃毛剪成五瓣。这两种说法哪一种是对的，很多专家在文献和考古中都考察过，都是有道理的，不能互相说服。

我更喜欢第二个。在陕西博物馆等地，我见过一些唐代的“三色马”和“五色马”，可见这种说法也得到了艺术家的认可。

让我们弥补李白当时的处境。本来想在长安建功立业的李白，没想到能陪李玄宗在花间写点小字。他不甘心又无奈，只好借酒度日。最后，王堂和李白受不了了。李白想去，但王堂没有留住他，所以他给了他一笔钱“带着金子回家”。离开长安城这个样子，白心里有没有怨气？他去一个老朋友家喝了一杯酒，正当他心情好的时候，却被告知酒喝完了。他能不生气吗？其实师傅袁丹秋肯定不是没酒了，只是为了李白的健康，不想他再喝了。李白听不进去劝，拿着空酒杯，拍着桌子，呼唤袁丹秋。赶紧给家人打电话，把你的好东西都拿出来换酒。但他不知道袁丹秋家有什么，就拿他们和前不久在北京看到的五花马、几千匹金毛相比。可能李白是在长安城做的这个，这个就不得而知了。