真正的霍元甲有三个孩子,长子霍,次子霍东哥,女儿霍,三个孩子都是原配王所生。然而电视剧《霍元甲》并没有展现大儿子和大女儿,霍东哥成了事实上的普通孩子。
丽丽在电视上拍摄霍元甲的时候,可能忽略了考证。因为“格”和“珏”在粤语中的发音相似,霍元甲和赵黔南就有这样一个遗腹子。更有甚者,让霍元甲用毛笔把这三个字写给赵黔南,并说明名字的含义。这不是一件可以被相似的发音所迷惑的事情。于是,《霍元甲》在1981年9月播出,第二年拍了续集《陈真》,其中霍元甲已经长成了半岁小孩的儿子,依旧叫“霍东岳”。
但因为《陈真》被批评过于血腥暴力,亚视沉淀了两年,才在1984年推出《霍元甲》最后三部曲。或许是因为考证的时间多了,虽然第三部三部曲还是虚构的远多于真实,但在人名地名考证上做了更多的努力。比如霍元甲的儿子不再叫“东岳”,而是根据史实被称为“东哥”。顺便说一句,霍这个从未谋面的角色确实出现在了电视上,根据历史事实,她被认作是自己的,但原来同父异母的东哥和成了同父异母的兄弟。
顺带一提,1984年霍东哥在中国大陆被释放时,霍东秦还活着。当时,同样健在又喜欢八卦的郑先生,专门拜访了霍,询问这部电视剧中关于霍家兄弟姐妹的情节是真是假,并回答说:“全是电视台编的”。当时我是一名中学生,因为家里的一个亲戚和郑先生很熟,接触也很多。郑先生说:“其实霍有很多有趣又传奇的故事。在她结婚的那天晚上,强盗抢劫了她。她想和她战斗。她觉得新婚妻子打架会被婆家人认为是野蛮行为,于是爬到横梁上,等劫匪完成抢劫后再跳下去,但夫妻不知道她会打架。”郑先生和霍家的好朋友农孙进先生关系很好,所以他说的话应该是有根据的。