近日,在江阴举行的第四届敦煌杯中国二胡演奏大赛上,外国人比往年出现得更多。来自美国、日本、新加坡等地的二胡演奏家,长期来到“二胡之乡”与中国演奏家比拼。
描述:比赛海报新民晚报记者郭新阳摄
“老梅”拉秦腔
在众多参赛者中,金发蓝眼的尼尔斯·施瓦茨曼脱颖而出。为了学习二胡和中国文化,他从美国马里兰州来到中国。中文流利,还有一个好听的中文名字“史明斯”,他很快就和其他中国选手混在了一起。这一次,他选择了两首中国传统歌曲《一朵花》和《秦腔》,进行比拼:“中国文化太迷人了。我来参加比赛,不是为了获奖,而是为了分享我的感受。”
尼尔斯第一次听到二胡的声音是在九年前,在一个以三国为主题的游戏中,当时他被迷住了,决心学习。但是在美国,他花了很大的努力才找到一个老师。“我终于找到了一位语文老师,开车45分钟就到了他家。”二胡为他打开了了解和爱上中国文化的大门。五年前,他独自来到中国,对中国文化的研究更加深入。太极拳、茶道、插花都成了他的爱好。“我在中国并不孤单。我现在是一名中学外教,平时教学生拉二胡。中国是一个特别好的地方,我是对的。”
海外球场热
今年,“敦煌杯”也首次走出国门,在日本、新加坡举办海外比赛,吸引了不少外国二胡学习者。
在日本,中国二胡获得了大量的粉丝。2005年夏天,在日本爱知世博会上,二胡演奏家张斌带领123位日本二胡爱好者用二胡演奏二泉映月。这是二胡第一次以主角的身份登上世博会的舞台。同年,《中国二胡入门》被列入日本小学五年级音乐课本。二胡本身的魅力和中国二胡人的努力,让这种历史悠久的中国传统乐器在隔海相望的日本生根发芽。本次日本大赛,北有北海道选手,南有九州岛选手。其中最小的只有八岁,最大的也快八十了。有学生、律师、医生,也有被中国专业音乐学院录取的留学生。第一届海外运动会的火爆,证明二胡越来越受到世界乐坛的关注和喜爱。
描述:二胡演奏家张斌在爱知世博会上演奏网络地图
民族音乐的新魅力
在日本学习作文的卢朝辉是一个“网红”。他有一个更广为人知的名字,鲁二胡。“鲁二胡”在网站上发布了许多用二胡演奏日本动漫歌曲的视频,吸引了30多万粉丝的关注,其中不乏不少外国动漫爱好者。在“敦煌杯”比赛期间,他作为嘉宾出现在“乐无穷”二胡多元化演奏音乐会上,并带来了《9981》《杜甫草堂》等一系列民族动画游戏歌曲。
在日本,“鲁二胡”还结识了中西桐子等志同道合的年轻二胡演奏家。他们将传统民乐与流行文化,尤其是日本流行的二次元文化相结合,使得二胡更容易被日本观众所接受。“吕二虎”说:“近年来,像《闪光少女》这样的影视作品和一系列综艺节目,让国内外很多年轻人认识并爱上了民族音乐。从以为二胡‘悲凄’,到知道它也可以‘轰轰烈烈’,这是民族音乐的新气象!”
> > >记者手记:星星之火,可以燎原