一个有趣的现象

我们总是直接使用一个动词，并将其翻译成英语使用

但是英语真的可以这样用吗？

前几天，皮卡丘听到有人说“扔”垃圾

“扔垃圾”

我的天呐。那不是怎么扔垃圾！

皮卡丘带你继续砸中式英语！

今天我们谈论英语

“扔”有什么用？

事实上，扔垃圾

给人一种“高空抛物线”的感觉！

没错。电视上看到的那种！你确定它不会杀了你吗？

2

坏疯子常说开派对，

我不是想“扔”这个派对

事实上，举行聚会在英语口语中很少被提及

太正式了，当你想为你的朋友开派对的时候，

坚果经常说举办一个聚会...

下周我们将为凯文的退休举办一个聚会。

下周我们将为凯文的退休准备一个聚会

三

人们通常烧钱。

表达花了很多钱，但没有达到目的；

还有“花钱”的意思

英语中的“烧钱”也与“扔”有关

可以说，

想补偿损失反而损失更多

我买了一辆二手车，然后不得不花800美元修理。那是一次又一次的砸钱。

我买了一辆二手车，然后不得不花800元修理它。这是浪费钱。

四

不要用愤怒来形容愤怒

坚果经常被用来形容通过“扔”来发脾气

可以说是大发雷霆

合体本身就有攻击的意思

这是描述一个人脾气的完美方式！

我妈妈看到汽车出了什么事，一定会大发雷霆的！

当我妈妈看到汽车有问题时，她会发脾气的。

五

扔就是“扔”，拖就是“巾”

当有人说认输，

我不是要你扔掉毛巾！

事实上，坚果经常被抛弃

描述一种“愿意承认失败”的状态

她准备认输，但记住了目标，继续前进。

她当时准备放弃，但想起了当初的目标，选择继续前行。

六

人们常说，坏坚果近在咫尺

我不是要你扔石头

事实上，一箭之遥=非常近

可以说

珍妮每天步行去学校；她站得很近，她的房子就在咫尺之遥。

珍妮每天步行去学校。她离学校很近，从她家到学校的半径也很近。

陶瓷