大家好！
最近美国大选刚结束，但我没心情写政治。我记得我曾经写过，巴西有三个话题是不能辩论的:足球、政治和宗教。总结这三件事是人民的智慧，没有结果。你信耶稣，他信佛，还有一个信安拉。但是世界上的战争往往是由不同的宗教信仰引起的，但归根结底，这些可能只是一个幌子！
所以，我想我还是写葡萄牙文，教葡萄牙文吧！至于我，我就是喜欢简单！学习和教葡萄牙语是一件简单而快乐的事情！
疫情期间，唯一的好处就是有更多的时间陪伴女儿。以前，我和她都是早出晚归。我们的见面时间只是早上吃早饭晚上睡觉，因为连晚饭都已经在学校定好了！现在，我已经开始关心她的作业，有时会纠正她的错误，和她一起做学校的手工作业。我知道这在国内环境下是不可想象的，但在巴西确实如此。所以，我在看她学校的书的时候，发现了一本非常有趣的寓言书。我只是想把这些小故事摘录给大家，然后解释一些单词和有趣短语的用法。毕竟读小学三年级的课文并不难，而且是一门很轻松的学习！这也符合我的教学方针，哈哈哈！这个故事来自伊索寓言:
法布拉斯寓言
狮子和老鼠
这是一个很好的例子。这是一个很好的例子。这是一个充满活力的时代。我不知道该怎么做，我不知道该怎么做！佩古·拉提尼奥·佩洛·拉博。
一个炎热的下午，狮子在树荫下愉快地打盹。突然，他感到有东西从鼻子里流过。他睁开一只眼睛，看到是一只小老鼠。狮子醒了，等着合适的时机，张开嘴大喊！抓住了老鼠的尾巴。
“Desculpe”，disse o ratinho，“eu n o queria acordar o senhor。请帮帮忙。嗯，我是帕果。Prometo！”
“对不起，”小老鼠说，“我不想吵醒你。请让我走。我保证总有一天会报答你的。"
哦，我是帕加？Uma coisinha minúscula como você？你觉得怎么样？”。
狮子笑了，“你报答我吗？像你这样的小东西？小动物如何报答百兽之王？."
“请帮个忙，格兰德·赖伊”，拉廷霍的《不要昏迷》哦，不，不，不。Estava morrendo de sono。
“求你了，我伟大的国王，”小老鼠恳求道，“不要吃我。”狮子打了个哈欠，又想了想，困得快要睡着了。
“Bom，já que insiste...一杯酒，一杯开胃酒。这是一个很好的例子！”
“好吧，既然你一再求饶...毕竟，你甚至不是我的开胃菜。快走开。当你再跑到别人的鼻子前，好好看看是谁！
没有人会反对阿瑟的加入。foi assim:o le o tinha sai do para ar numa noite escura。帕萨娃是斑马中的佼佼者。这是一个很好的例子。这是一个很好的例子。
不久，老鼠和狮子又相遇了。事情是这样的:狮子在一个漆黑的夜晚外出打猎。他走在树丛中，跟着一群斑马，突然掉进了偷猎者的陷阱。一张大网落在他身上，抓住了他。狮子咆哮着挣扎着，但是尽管他力气很大，他还是无法挣脱。他的吼声在森林里回响得如此强烈，以至于每个人都知道狮子有麻烦了。
这是一个很好的例子。这是一个很好的例子。
小老鼠也听到了，因为老鼠必须遵守诺言，所以它拼命跑向狮子，看它能帮上什么忙。没过多久，我看到了被网困住的狮子，它还在咆哮挣扎。
“不，不，不”。" Num instantinho tiro o senhor daí"我们是作为一个团队来的，一个团队来的。
“别担心，”小老鼠说，“我很快就会帮你离开这里。然后他开始一个接一个地咬掉网，直到狮子获救。
“Prontinho”，disse o ratinho。"你不知道这是什么原因吗？"
“完成了，”小老鼠说。“我不是说有一天我会报答你的吗？”
" Uma coisinha pequenininha como VOCêajudando um Rei dos Animais como eu，*quem diria！"复制器。
“像你这样一个小小的东西就能帮我当上百兽之王，谁能想到呢？”狮子回答。
“都铎王朝。Adeus，senhor le o "，disse o ratinho。E foi-se embora，esgueirando-se entre o capinzal。
“一切皆有可能。再见，狮子先生，”小老鼠说。然后消失在草丛里。
MAIS谷是一个普通的城市，也是QUE的一个城市
故事寓意:谦虚和人品比实力更重要。
解析语法:
1.科奇兰多
Cochilando在文章中以现在分词的形式出现，所以它的动词原型是Cochilar，意思是打个盹。例如，我们中国人睡午觉，这是巴西葡萄牙语中的单词，例如:
-Os Chinese s gostam de cochilar de bois de almo o
那么cochilar也有一个对应的名词，那就是cochilo，怎么用呢？如下所示:
-不，我不知道，我不知道。
我昨晚没睡好。今天下午我打算小睡一会儿。
从上面两个例子可以看出，动词Cochilar相当于短语Tirar cochilo。因此，我们可以互换使用！
2.Estava em apuros
短语Estar em apuros的意思是处于危险中，或处于困境中。
文章中，因为狮子掉进了猎人设置的陷阱，原文是:
-今天的我很高兴，因为这是一个美好的未来。
它的吼声在森林里回荡，它的声音大到每个人都知道狮子有危险。
让我们看看下面的例子:
-我不知道该怎么做。
这个小男孩有大麻烦了，因为他对妈妈撒谎了。
3.um rato de palavra
原文中出现的这个短语相当有趣。对于刚接触葡萄牙语的童鞋来说，似乎每个字都懂，但是聚在一起又意味着什么呢？"...“德帕拉瓦拉”是关于信用的。因此，um rato de palavra是一只信守承诺的老鼠。当然，这个短语在人类中更常用，比如:
-埃勒姆·霍姆·德·帕拉维拉！/ Ela é uma mulher de palavra！
他是一个信守诺言的人！/她是一个信守诺言的女人！
-埃勒姆·霍姆·德·帕拉维拉！这是一个非常好的例子。
他是一个信守诺言的人！他的承诺比合同更有价值。
4.*quem diria
这句话也是非常地道的口语，只由两个字组成，字面意思是“谁说的”，而“说”字是过去时和将来时的变形。这句话是用来在听到一个惊人的消息后感到不可思议和难以想象的。比如刚刚赢得美国总统大选的拜登，知道自己早年丧妻、丧女，中年得病，晚年丧子，之后参加竞选，76岁才获胜。我会抛出这样一句话:quem diria！让我们把这杯鸡汤干一辈子！有点难以置信！再举个例子，一个男人花很多钱，每天晚上聚会，身边都是美女。结果有一天不知道碰了哪个肌腱。他戒掉了所有的坏习惯，进了寺庙，剃头后出家。在这种情况下，quem diria这个短语也非常适用！
可以单独使用，就像上面两个例子一样，语气更强。当然也可以跟从句，语气比较温和，比如:
-你好！
谁能想到他接受了这样的工作！
好了，今天就到这里！希望大家喜欢这个寓言故事。下次见！
-结束-
点击它。你看起来最好看
三个月后，我回来了！
疫情下真实的巴西是这样的...
疫情下真实的巴西是这样的...
