从向日葵开始，慢慢想

朗诵:西风&陈晖

我从未像科学家一样如此仔细地看过一张照片

在显微镜下辨别细胞的成分

我从来没有这么慢地思考过。想想看

向日葵和梵高写的《十五朵向日葵》有什么区别

从来没有像这样，在黄色的向日葵里

走进一望无际的麦田

年轻人在麦田里奔向太阳

这样，你就找不到同类的向日葵般的青春了

默默体会火的温暖

就这样，告别孤独

就这样，结束了一个时代的悲哀

苦苦思索

在向日葵上

好妈妈的诗

袁译

我从未像科学家那样仔细看过一张照片，

在显微镜下分析，细胞的细胞质可以包住。

我从未如此认真地思考过向日葵，

关于它们与梵高花瓶里的向日葵的区别。

在向日葵的黄色中，我从未想象过

一望无际的麦田，在哪里

一个年轻人像传说中的英雄一样奔向太阳。

我这样琢磨却找不到这样向日葵般的青春期；

所以我要在沉默中体验火的温暖。

这样琢磨，我就要告别孤独了。

这样琢磨，我就终结了时代的悲哀。

无轨电动车

朗诵:聆听自然&陈晖

夏日午后散步

风似乎是因为我而来的

因为我没有下雨

我眼中的绿色巴士

来了很久很久

又悠闲地走了

唤醒我

童年记忆中的长辫子手推车

那时，无轨电车是城市的一道风景线

高峰时段交通拥挤时，无需寻找扶手

摔倒了？一点也不担心

人们得到人们，人们压榨人们

挤进左鼻孔，闻起来像洗发水

右鼻孔逸出汗味

票不贵，只是一毛钱

有时候还没来得及买就被推到车门前。

把我送到大洋彼岸是很长的一段时间

这辆公共汽车有空座位

冬天也变暖了

但困扰我的仍然遥不可及

屋顶上的两条辫子

犹豫

每天你去学校，放学后挤进一辆公共汽车。

渴望尝试

无轨电车

文字|好的妈妈

翻译|袁

我在一个夏日的下午散步；

风似乎为我而来，

但是这场雨看起来不适合我。

我眼前是一辆绿色铰接式公共汽车，

附带多个部分

很容易地，路过，

让我想起了我的童年

还有我记忆中令人欣慰的长辫子无轨电车。

那时，无轨电车是美丽城市景象的一部分，

挤在里面，我们不用找扶手。

跌跌撞撞？一点也不担心。

我们太挤了，所以我们自己做沙丁鱼。

洗发水的味道挤进了左鼻孔，

但它像汗味一样从右边飞走了。

不过，车票并不贵:一趟只要10美分，

有时候，在购买它之前，我被人推着看不见。

随着时间的流逝，我发现自己在太平洋的另一边。

这里的公共汽车很宽敞，到处都是空位；

冬天有空调的暖气会放大我的快乐。

但我最怀念的依然是遥远的过去:

一对对摇摆的辫子

在无轨电车高高的车顶上。

和每天的拥挤，上学和放学

我们渴望尝试。

▲竹笛

▼袁

袁:河北人，美国西肯塔基大学教授，南开大学客座教授，作家、翻译家，擅长英译汉。爱好，读书，打太极拳，读书唱歌。性格开朗，愿意和志同道合的同事交朋友。

▲西风

▼张宇慧

西风:原名蔡智雄，从事国际贸易，业余时间喜欢阅读、广播、声乐，争取声音进入自己的领地，诠释美。现在生活在北美。

张:笔名“我自由了”，在天津生活工作，大学英语老师，爱好配音，羽毛球爱好者，以及自助旅游爱好者，热爱这个包罗万象的世界。

倾听自然:用自然的声音沉溺于文字，相信美丽的文字可以治愈心灵，温暖灵魂。