我在不到四个月的时间里见过陈安东尼四次。
一次在天上,三次在地上。在这三次实地考察中,我做了三次采访,一次在FIRST,两次在平遥。
昨天是最后一个,他的新书《热带雨》在平遥获得三个奖,大获全胜。感觉下次再见到他要很久,就在酒店大堂等他吃完饭回来,聊到深夜。
已经是夜里两点了。我看着他,不想再问任何问题。他看着酒店高高的天花板,不想说话。
从他疲惫而红润的眼睛里,你可以看到他的幸福——
小时候,我拍过两部成人电影。
细腻、敏感、多愁善感、循规蹈矩的家庭故事设定,在他的微观观察中成为了生命的长河。
六年前,处女作《爸爸妈妈不在家》空已经翻了。六年后,《爸爸妈妈不在家》的男女主角又被误打误撞地用上了,一场全新的人生苦难被拍了下来。
陈哲艺 陈哲艺
很多朋友都说他现在是中国电影最有潜力继承李安的导演。有道理。他真的很像三十多岁的李安。
本次采访共8000多字,金句层出不穷。你可以先收起来,看到《热带雨》的时候再翻出来,然后变成我们应该有的一种零食。
今天也可以一口气读完。我希望我能告诉你一条进入陈安东尼内心最深处的路。
01.获奖的第一感觉:直到颁奖我才知道有演员奖。感谢平遥观众,但放映后提问水平有待加强
第一导演:你给你在伦敦的妻子打电话了吗?
安东尼·陈:还没有。不,我是在告诉我老婆以后提醒我用信用卡付款,因为我突然想到了刚才颁奖典礼上现在的日期。该还我的信用卡了。家里的水电费都是我负责的,最近每次都出去太久了。
第一导演:刚才我拿了两个奖,严姐姐拿了一个。你觉得今晚感觉和六年前的金马不一样吗?
安东尼·陈:没想到会得三个奖。
第一个导演:最初最好的情况是什么?鹅姐肯定有一个吧?
陈安东尼:是的,至少我觉得她可以,期望很高,但是直到今天才知道平遥有演员奖,哈哈哈。
杨雁雁 杨雁雁
第一个导演:你...
安东尼·陈:是的,我根本没学过。坦白说,其实我最大的收获就是大家对这部电影的反应,真的是出乎意料。
首先,这部电影相当克制,留下了很多空白。我不确定观众能完全理解。第二,影片中有很多话题,可能更能引起马来西亚观众的共鸣。
其实我是担心故事太重。现在谁想读一个40岁女人的故事?我想这样的年轻观众会对这样的主题产生共鸣,超越这部电影是否获奖。
基本上这三天,我在做采访,我被关在笼子里。你说记者不喜欢这部电影,他可能不会来看你,对吗?第一次签了这么多名字,一个电影节就签了60多个。
大多数新加坡这个年纪的观众都不知道如何欣赏或观看这部电影。
《热带雨》剧照 热带雨剧照
第一导演:新加坡没有粉丝吗?
陈安东尼:很少有人看文艺片。可能很多新加坡电影学院的学生都看不到它的价值。对他们来说可能太深了。
第一导演:原片是怎么来到平遥的?
安东尼·陈:马可·穆勒很早就看了这部电影,好像是在6月底。
第一个导演:他给了很多赞,不是吗?
陈安东尼:是的,他一直叫我们去平遥。我们拒绝了釜山电影节的邀请,把亚洲首映放在了平遥。
第一导演:为什么不去釜山?
安东尼·陈:凯尔和他们的团队都非常亲密。我们的电影在全球多伦多首映,前几天去了伦敦电影节,那是欧洲首映。但是平遥是我第一个中国观众,我很好奇他们的反应。
第一导演:前几天首映那天感觉如何?
陈安东尼:好像也不错,除了放映后的两个不好的问题。
第一导演:在mainland China,一切都展现出来之后,可能会出现认知极其不清晰的问题。气球之后的第一个问题就更尴尬了,估计导演会大发雷霆。
陈安东尼:万妈跟我说,太可惜了!大厅里这么多人,至少有一半是好人。不知道为什么,只要问三个问题,就会有人问你。
重点是观众看不懂这部电影。我想我从伦敦飞了十个小时到北京,然后坐了这么长时间的中转航班,然后飞太原,坐火车到平遥要一个半小时。你问的问题至少更好。
02.地理观点:现在新加坡的年轻人排斥自己的文化,不讲中文,但这不是我创作的出发点
第一导演:《热带雨》有三层区域关系,新马和中国大陆。虽然没有大陆,但很多地方其实都指向大陆。我想知道你如何组织这三层区域关系的现实。
陈安东尼:完全不需要整理,无论是人物、故事还是它的背景,其实都来源于我那些年观察积累的一些感受。就好像电影的背景是2012年,当时马来西亚发生了一些骚乱,总理涉嫌腐败。
第一导演:当时你在伦敦关注的是什么?
陈安东尼:我还能来回跑,那时候“爸妈不在家”还没出来。我在新加坡准备拍摄,2012年是我在新加坡停留时间最长的一年。
第一个导演:总理腐败的印象和潜力是什么?
陈安东尼:不是印象。也许中国大陆对这件事不是很清楚。事实上,新加坡和马来西亚在历史上和情感上都有着悠久的关系。我们以前都是同一个国家,马来亚,前英国殖民地,在20世纪60年代初独立。因为马来西亚和新加坡有一些政治分歧,新加坡本身是1965年出来的,所以里面有很多纠葛和情绪。
第一导演:从根源上来说,我们都是中国人,有着相同的语言体系。然而,在一个中国人分支的地区,它已经建立了第二个分支。怎么才能找到这个根?
陈安东尼:我觉得不能说是第二个分支,因为马来西亚不是华人社会,但是马来人占多数,而新加坡华人占多数,占70%左右。
新加坡的年轻一代华人对自己的文化有点排斥,不会说中文。相反,由于马来西亚华人是少数民族,他们也有以中国传统、中国语言、中国语言为初衷的中文学校。我对这件事有很多感觉。
第一导演:这是你整个创作的起点吗?
安东尼·陈:不,我从来没有从话题开始。我必须从人物的角度出发。我一开始写这个来自马来西亚的女老师,是因为新加坡的中文老师大概有一半来自马来西亚。新加坡人的中文不好,最近几年可能会多一点中国大陆的中文老师。
她是一个40岁的女人,在家庭、事业和婚姻上都遇到了瓶颈。她一定是个陌生人。她在新加坡的一个城市找不到家,这很MoMo。
为什么叫热带雨?为什么设定在雨季?新加坡是一个热带国家,太阳很大,每个季节大约24到32度。但你不会认为天冷、潮湿、多雨、多云。
第一导演:关键是视觉设定。
安东尼·陈:如果你仔细看,在第一场的最后一幕,有一个孩子在雨中举旗。通常不管是什么国家的国旗,形象都是傲然飘扬,但我的片子是湿的,完全没有动力。当然,这部电影终于在阳光下上映了,但不是在新加坡。
我花了很多时间想出这个想法,但我一定是从这个女人的角度出发的,即使没有师生关系。
03.新家庭组合:不孕不育、老公出轨、师生恋,我想颠覆这些常识
第一导演:电影前半段,阿玲不停给自己打针,视觉上她一开始就被“入侵”和“侵蚀”。
安东尼·陈:她服用激素是为了排卵。她需要注射、药物和手术很长时间。她白天忙于工作,晚上回家时照顾生病的老人。这个女人根本没有社交生活。
她最后的出路是什么?也就是说,如果有人伸出温暖的手,给她一种安慰,她就会感动。这个人不是学校老师就是学生。上面写着,我跟着角色走,她带我去。
第一导演:师生恋,忘年恋,生病公公,出轨老公,意外怀孕。这些设置其实挺常见的,那么这些元素怎么操作呢?
安东尼·陈:颠覆它。
第一个导演:我觉得一个有趣的对应是瘫痪的老人在家看胡金铨的电影,而男孩伟伦是一个龙迷,家里到处都是成龙电影的海报。
陈安东尼:那是一个不能动的老人。他不能动,不能说话,家人也不生气。然后当这个武打孩子进来的时候,你会发现...
第一导演:好像一个家庭重组了。
安东尼·陈:是的,它带来了生命。我喜欢探索不同角色关系的定义,或者电影中不同的家庭或社会关系。孩子的闯入是她的新生活。
她结婚多年,丈夫很长一段时间都感觉不到她的存在。本来是三口之家,但时间长了就变成了两口之家。这个学生和他们没有血缘关系,这个儿媳和她老公和公公也没有血缘关系。但是当学生进来的时候,这三个人放在一起,形成了一个完美的家庭画像。
凌这么多年一直是孤独和失意的。她没有温暖,也没有男人。她需要一些关心和照顾。同样,我对这个学生的设定是,他的父母都是商人,到处飞,经常不在家,所以他基本上需要自力更生。
阿玲和她的学生之间所谓的情感或身体的结合不仅仅是爱情。这个学生是她一直想生下并照顾的孩子,还是他代替了她的丈夫?这个老师和这个孩子一直渴望的妈妈是同一个人吗,还是这个老师是他一直渴望的一种友谊?
因此,我认为在很多情况下,人与人之间的互动和关系或者对友谊的依恋都是非常复杂的。
我的处理方法是,人们可能看大纲,但我总是看细节,但这个细节不是我为你提供的答案,因为我也在电影中探索答案。
04.演员的诞生:高佳乐投怀送抱,没有采取任何防护措施,真的裸体的时候来了!
第一导演:这六年你是如何观察许家乐和杨彦恩的?
陈安东尼:我没有观察他们。在过去的六年里,我和乐嘉没有任何联系。一开始我根本不想用。
第一个导演:那这是怎么转向他们的?
安东尼·陈:我花了三年时间写剧本。快要完成的时候,我给《爸爸妈妈》的演员扮演者团队打了电话。当时我们看了8000个孩子,上了20多所小学。这次我们去中学,看到很多十五六岁的学生,大概几百人。然后我选了四五十个进来做车间,他们先拿了。后来每次都来新加坡。
第一导演:高佳乐这个时候不在里面吧?
陈安东尼:没有,这次我们也在找新面孔。我觉得一个18岁以下的演员即使上过表演课,也搞不清状况,所以一直找不到合适的。
有一天,我在手机上刷了一下,发现了一张电视台的照片。我看到一个穿中学校服的男生,应该是60集的电视剧。我觉得很合适。我给制片人看了,他搜了一下是哪个演员——高佳乐!
第一导演:你第一眼没反应?
安东尼·陈:是的,因为他成长了。后来,我们打电话给他,把他叫进我的车间。他和这些孩子每周六有大约30节课和表演。但其实不出两三个星期,我们大概就知道应该是他了,因为他太聪明了,真的很自然,真的很有才华。
先选了高佳乐之后,我们决定不找Yeo Yann Yann,因为太尴尬了。
我们开始在新加坡找舞台演员、电视演员、电影演员……我对马来西亚演员不熟悉,就跑到吉隆坡,但是没有合适的。
他们说,大雁都那个年纪了,要不要试一试?我还记得给燕燕打电话,说我的电影马上就要来了,我开始看现场了,所以需要演员。虽然我觉得你不合适,但是试试看,她会尝试几个场景。
坦白说,我并不认为她正是我想要的,但我们达成了共识,说,好吧,让我们一起把这部电影和这个角色做好。
第一个导演:当时还是觉得有点不合适,但是又是怎么实施的呢?
陈安东尼:没有其他可能,因为她是马来西亚老师,在新加坡教书。我非常关注现实主义。找不到中国演员演马来西亚人。也许我可以做到这一点,但她愿意花半年时间把这个口音学好吗?
第一位导演:娜迦和妍姐认识并演戏时是什么反应?
陈秋生:这几年严焰一直和乐嘉保持联系,他们偶尔会约出来喝茶什么的。
第一导演:这段感情是进入这个角色的阻碍吗?
安东尼·陈:当然。乐嘉直接告诉我,你为什么要我像杨延恩一样!那么多人可以选择,你为什么选择她?为什么不选择年轻的老师?我讲故事的时候不是年轻的老师!
我也不需要打开乐嘉。我觉得他为什么这么自然,是因为他是一个完全不在乎的人,也就是他会想你。我说你能行,就这么办,别说那么多,他问我为什么要对着镜子打武术。我告诉过你为什么你有这么多问题。无论如何,我要求你行动。他抱怨并感到不舒服,但他最终脱下衣服并采取行动。
我的剧本都是写得很详细的,也就是把剧本里的细节都展现出来,所以我从一开始就跟Koh Jia Ler说,你真的是想让观众第一次觉得他是一个笨拙的人,所以我需要把这种笨拙和笨拙展现出来。
第一导演:乐嘉有女朋友吗?
陈安东尼:不,哈哈哈。
第一导演:本色,本色。
陈安东尼:拍戏前他会问,房间里会有多少人,录音助理是女生,她会在吗?拍摄的时候里面很多人,他真的是投怀送抱。他很大胆,我们也没说要采取什么保护措施,所以他真的拍成了这样,这是我们之前从来没有谈过的。
第一次演出后,他有没有说要换个人?算了吧。反正大雁也看到了,那就再来吧。所以他就是这样,他一点也不在乎。可惜这一幕的平遥版剪了一分钟左右的镜头。
第一导演:这部电影能在大陆上映吗?
安东尼·陈:我不知道。我不得不问你。
第一导演:我觉得这个还是有点难讲。
安东尼·陈:让我们在家里玩得开心。他现在还达不到专业演员的要求,因为他是一个完全没有纪律的孩子。每天,他排练都会迟到一两个小时。当我们没有玩耍或午餐时间时,他会睡在那里。你告诉他你要去试衣服什么的,然后他完全忘了谁会站起来!
我们开枪打他的时候,他还不到18岁,所以合同还得他父母签。在合同中,我们写道,第一,他必须减肥。那时候他爱吃,吃得越多,就越胖。第二,拍戏的时候一定要呆在我家。每天我都叫醒他,给他刷牙。如果你不给他打电话,他会继续睡觉。他的父母也知道,他和你住在一起可能会长大。
而且,他是唯一一个没有剧本就去片场的演员,但也是唯一一个过目不忘的演员。他只是有天赋。
虽然他在学校成绩不好,但他在攻读私人文凭,比如工商管理,中途辍学。他告诉父亲他不感兴趣,十门功课有将近一半不及格。
第一导演:他说他小时候练过武术,后来就不练了。
陈安东尼:他从7岁开始练习武术,他喜欢武术。他入选《我爸妈不在家》时,才10岁。他第一次见到他的时候,正好是教师节,他们有一些表演。我第一次见到高佳乐的时候,他站在一个大礼堂的舞台上表演武术,非常惊艳,非常亮眼。
正因为如此,我决定用他,所以我把韦伦的角色改成了武术。然而,乐嘉最近几年已经停了,我们再次联系了他的教练。船员付了学费。他的教练其实之前训练过新加坡国家队,然后我跟教练说你一定要训练他才能拿金牌。
乐嘉以前也练过很长时间的拳击,他有那种基本功。他可以成为武打明星。看看所有的武打明星。成龙和李连杰太老了。他可以接手。他很年轻。
05.提示和致敬:铜管乐队来自更明亮的夏日
第一个导演:卧床不起的老人贡献了两个字,一个写在学生的胳膊上,一个指着挂在墙上的字画笑。你是怎么想象的?
安东尼·陈:“帮助”这个词很容易想到。看看这些角色,他们都需要帮助。
第一个导演:三个人一个字。
安东尼·陈:不仅仅是三个人。我想也可能是针对一个社会。我想我们都需要帮助。当然,说到中国人的继承和家庭关系,“罡”这个词很简单,但却说明了很多。
第一个导演:“笑”?尤其是下雨的时候,窗户被倒抄在这幅字画上,“笑”反而让我哭了。
安东尼·陈:是的,自古以来,“笑”这个词的起源就来自于脸。
第一导演:象形文字。
陈安东尼:对,对,所以其实我也想说汉字很奇妙。“笑声”真的很像一张脸。我在剧本里写的,好像“笑”在哭。你是对的。
我们打了很长时间的灯,为了看“笑”上眼泪的感觉。我不习惯用CG。我花了两个小时才点燃它。这个家庭有太多的悲伤和创伤,它需要这个“笑”。
第一个导演:有一个比喻,很明显,就是女老师批改作文的时候,笔在“老师”和“学生”两个字之间卡了很久,结果红笔墨水就出来了,比之前女老师喂学生榴莲更具体。
陈安东尼:我故意用红色。
第一导演:说说你的想法。那是CG做的红墨水吗?
陈安东尼:没有,是现场拍的。我们篡改了钢笔。这就是我在剧本里写的全部。当她不小心的时候,红墨水在纸上慢慢地扩散。
第一个导演:暗示他们会出事。
安东尼·陈:这是你可以理解的。为什么我说我很想看中国观众的反应,因为外国人看不到这个东西,外国人看不懂汉字,也没有人看得懂。
第一导演:发生关系后,学生追女老师,甚至想在学校亲密。突然,一个乐队把他们分开了。
安东尼·陈:当我自己写的时候,我想加入铜管乐队。《越来越亮的夏日》还有一部经典的铜管乐队演奏,就是小明和张震之间的那部。对我来说,这是对导演杨德昌的致敬。
06.终极表达:童心是我电影的生命。
First导演:我们之前在FIRST聊过,我记得你说你就是拍不到最后一场的情绪,也就是拍不出来,所以就坐在那里哭。
安东尼·陈:我们花了很多时间在农村寻找场景。我们去了很多村子,大概花了三到六个月才找到房子。因为那个房子的味道很重要,就像我剧本里写的,它的花园一定在后面,不是前面,也不是旁边。
第一导演:你不会布景吗?
安东尼·陈:我们没有设置布景。我习惯了在纯粹的自然环境中拍摄。事实上,当我们发现花园时,所有的土壤都是黄土,非常凌乱。所以我记得我们在拍摄前一个月左右要求居民种蔬菜。
第一导演:这是胡金铨级别的要求。拍摄前你必须让这些苔藓生长。
安东尼·陈:我会告诉人们他的房子是什么样的,我会为他们画出来。这是一扇窗户。窗外会有树。下雨的时候,树叶会飘起来。
第一个导演:你越具体,找风景的工作人员就越疯狂。
陈安东尼:我会告诉他这个老人是什么时候,80年代买的这个房子,所以应该是70年代末80年代初建的,然后应该是什么瓷砖。
第一导演:疯狂。
安东尼·陈:我的电影很难拍。
第一个导演:刚才严姐姐在后台开玩笑夸你“幼稚”。它带来了什么?
陈安东尼:我觉得是一种天真,也正因为这种天真,我在拍东西的时候不会对自己的角色做任何有色的批评,也不会带着道德的约束去谈论自己的角色,就像小孩子看世界的感觉,完全充满了好奇心。
第一导演:你觉得这种东西是怎么保存到今天的?
陈安东尼:我心里还有一块地长不大。我喜欢和我的儿子一起玩。另外,我在英国有一个养子和一个养女,一个5岁,一个7岁。我可以和孩子们玩很长时间。希望这份纯真不会被抹去。看看杨德昌的“十一”,就是那种“阳阳”。他就是这样看待这个世界的。你可能会说他傻,但他睁开眼睛看到了。
First导演:我记得我们上一次在FIRST谈的时候,当我们谈到是枝裕和的时候,你说他有了孩子之后变软了。
安东尼·陈:应该是暖和的。
第一位导演:那么你在做这部剧后期的时候,有没有和孩子一起把这种情感带入到电影中?
陈安东尼:没有,拍戏的时候没有孩子,但是孩子是后期出生的,但其实他们并没有带来这种情感,因为我觉得我是一个拍戏挺无情的导演,很执着,对创作的态度也没有融化到很温柔,所以我是一个超级白羊座,很能爱恨情仇。我这样对演员和演员。我可以很爱他们,但是真的很难生气。
我很天真。我是那种会在大家面前说分手或者生气说错话的人。但是暴力过后,我很快就忘记了,我不是那种怀恨在心,总是带走不愉快情绪的人。
第一位导演:魏伦有你的强烈影子。
陈安东尼:我电影里的孩子,无论是《我爸妈不在家》还是《热带雨》,永远都有我自己的影子。很多人说《热带雨》是我对女性的观察,但也可以看作是我对男生或男性的观察和感受。我觉得男人其实还没长大。
第一导演:但是你要学会还原这个人物。你必须扮演丈夫和父亲。
安东尼·陈:是的,我觉得我幼稚又成熟,一个很矛盾的灵魂。有人说我和一个五十多岁的男人一起拍的《热带雨》。我觉得即使到了七八十岁、九十岁,我还是会这样,可能和我的星座有关。
陈哲艺 陈哲艺
第一个导演:这部电影唯一玄学的就是阿玲做了一个梦。她抱着孩子,突然孩子尖叫起来,吓了一跳。
安东尼·陈:这就像一部恐怖电影。
第一导演:后来我醒来发现窗户开了,雨进来了,老人死了。不知道大家对这部剧有没有什么想法。
安东尼·陈:我认为,第一,她必须在梦里得到她最想要的东西。她总是想生孩子,然后她不能;第二,只有在这个梦里,你在见到她之前,从未见过她的笑容;第三,我经常觉得生与死是完全相连的。其实如果你看清楚这部电影,我其实是想把生老病死拍下来。
什么是生活?只是身体上的,就这么简单。
但我也很早就写了这一幕。剧本不是我从头到尾写的。我写了开头和结尾,然后想出如何到达那里。这个梦非常完整。梦过后,雨下得很大。然后她关上窗户,地板很湿。她擦了地板,叫爸爸起床,然后没反应。
第一个导演:这种生命意识从何而来?和让你想生孩子的潜在因素有关系吗?
安东尼·陈:也许吧。
第一导演:在你的宝宝到来之前,你会害怕。
陈安东尼:这可能是下意识的事情。无论是写剧本还是拍电影,都很奇怪。最后会逐渐和自己生活中的一些情绪和感受扯在一起。
第一个导演:所以我想问,我们都有一点父爱的恐慌吗?
安东尼·陈:肯定有。为什么我对这个东西这么痴迷?也是因为当时我和老婆都想生孩子。
*采访、文字/法国电影