“日本世界”杯主题比赛

本文观点仅代表作者本人，以下译文仅供参考。

养仙森

盖娜先生，你知道那个宝藏男孩的羽毛变成了弓弦，你知道吗？

盖娜老师

羽生くん认识ってますよ！

养仙森

你知道宝藏男孩是什么意思吗？

盖娜老师

んーそれはわからないです。

养仙森

宝藏男孩是网络用语，在饭圈很常见。作为褒义词，意思是某人有很多不为人知的才能，意思是浑身都是宝~

盖娜老师

あ~そうなんですね!

养仙森

盖娜老师，在日本，你怎么称呼一个浑身是宝的男孩？国宝？

盖娜老师

我们来看看这个问题。我们去楼下看看。

所以宝童其实有两层意思！

现在我们再来看看日语是如何解释宝藏男孩的

宝藏男孩

“宝藏”はもともと埋藏的にされてぃる资源を指的是文字和树叶。有人形容するは，也有人形容に知道られてぃなぃくの能守住に.一方，ぃくらべてもべれスキャンダルがく

起初，“宝藏”是指埋藏在地下的资源。用来形容人，是指拥有很多别人不知道的天赋，仿佛全身藏宝无懈可击的人。另一方面，也可以用来形容负面新闻很多，无法完成调查的人。』

示例:

小さぃからミシンがぇるぉのでぁる