01

粤语中有很多用动物来描述其他事物和情况的说法。

马齐静:像孙武一样调皮、聪明、灵活的人空。

无牙老虎:火。

猫为食:贪婪贪婪的人。

大头虾:工作中犯错误的健忘的人。

把螃蟹倒下去:现场情况混乱。

放蛇:警方化妆或卧底侦察，掌握犯罪证据。

所有的蚂蚁:所有的烦恼。

狗咬狗骨头:食人的意义。

煮狗头:大笑着描述。

蛇王:懒惰或喜欢懒惰的人。

鸭背上的水:有些事过后，我全忘了。

死蛇烂鳗:表示一个人懒得做任何事情。

死牛一边有脖子:代表性格坚强，不肯改变。硬核。

牛的死亡带来牛的损失:出现了某种损失，而这种损失又导致了其他损失。

虎头上打勾:做一些很危险的事情，或者得罪一些得罪不了的小人。

鸡和鸭说话:指鸡和鸭说话，语言不合理，指两个人说一种非共同语言，不能交流

在粤语中，鸡、猪、狗等雌性动物被称为“童”，一般不用于人，因为用在人身上比较粗俗。当然，说“母子”就是“两个男孩和女孩”也不算俗。如果一个男人“长得一模一样”，那就意味着轻蔑，也就是说，他被称为娘娘腔、阴柔。

02

动物名称的转换

粤语变调很常见，在动物名中就能看到。例如:

蚕和草中的“虫”从第四声变成了第二声。

池塘尽头的“尾巴”从第五声变成了第一声。

黑苍蝇的“飞”从第四声变成了第一声