▲微信关注“美丽英语”,每晚10点发现英语之美~
一个
一个
一个
诗人的风景在春节里是清澈的,绿柳是黄色的,一半参差不齐。
——杨巨源《城东早春》
诗人喜欢更精致的早期旋转场景:
柳树的顶端是淡黄色和淡绿色的混合。
杨菊园《东市初春》
一个
2
一个
去年春天,在这扇门里,女孩的脸,与桃子形成对比。
——崔虎《题城南庄》
一年前的今天,在这个庭院花园里,
她漂亮的脸蛋和桃花增强了彼此的魅力。
崔虎《都城南》
一个
三
一个
“两只黄鹂在绿柳顶上鸣叫,白鹭连续翱翔天际”
——杜甫绝句
两只黄鹂在绿柳中歌唱;
一群白鹭在蓝天上翱翔。
杜甫的七言绝句
一个
四
一个
好雨知时节,当春天来临。
——杜甫《春夜喜雨》
吉祥的雨是及时雨;
它主要发生在春天。
杜甫《子夜吉祥雨》
一个
五
一个
潍城面对雨和淡淡的灰尘,客房是绿色和明亮的。
——王维《送袁尔到安溪》
潍城清晨的阵雨压住了灰尘。
宾馆看起来很整洁,柳树清新翠绿。
送走被魏任命为出使西域的朋友
一个
六
一个
人闲时,桂花落,春山夜静空。
——王维《鸟》
当卡西亚斯坠落时,人们享受他们的闲暇。
夜静了,春山宁静了。
王伟《山溪上的鸟儿啁啾》
一个
七
一个
春日里的昏睡病不知不觉地打破了清晨,那叽叽喳喳的鸟叫声打扰了我的睡眠。
——孟浩然《肖春》
春眠不断。
无论你在哪里都能听到鸟鸣。
孟浩然的春天
一个
八
一个
长江以南,绿红花开的声音,村山麓的水边村庄。
——杜牧《江南的春天》
红色映衬着绿色,一大群莺在歌唱;
山坡上,河边的村庄,蓝色的旗帜飘扬着…
杜牧《春天来江南》
一个
九
一个
老友频频向我招手,告别黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的春日里去扬州旅行。
——李白《黄鹤楼》在去扬州的路上告别孟浩然
我的老朋友离开了黄鹤楼,向东走去,
花雾月下扬州。
李白送走黄鹤楼扬州的孟浩然
一个
10
一个
春潮带雨来,野无人渡河。
——魏在滁州西溪边
夜幕降临时,春天早晨的急流带来了大雨。
一艘渡船在废弃的十字路口横冲直撞。
魏的滁州西溪
以上内容摘自龚先生选译的《中国古代词语英译精选》。
-结束-
美丽的英语,每晚十点发现英语的美~