1961年春节，柴德庚的全家福

1930年7月，北平师范大学历史系高材生柴德刚，阔别一年多，回到家乡。他心里忐忑不安，有两个心事要向父母解释，希望得到他们的原谅和认可。

第一件事是，去年他不顾父母反对，私下筹钱，北上千里，考入北平师范大学深造。一年后，他的学习成绩相当不错，受到了著名历史学家陈垣先生的表扬。“6月25日19时，师范大学历史系一年级学生柴德刚、王蓝茵、雷震、李欢表现优异。”排名第一的柴德庚当然是兴奋和开心的。只要他的父母能为他的优异成绩微笑，就能大大抵消他离家出走的愧疚。

第二件事是回到杭州后，他和杭州惠兴女校的陈碧姿明确了关系，希望父母接受自由恋爱新风尚带来的准儿媳。父母都是老派人物，所以第二个可能更难，但关系到他的人生幸福。

回到老屋的第二天，柴先生还在想如何鼓起勇气告诉父母。突然，院子外面非常激动。村民们又吹又打，抬着轿子给他带了新娘！

在柴家居住的诸暨日亭山岗上，有一条濮阳河，向南流去，流至诸暨县城关，名为环江、环沙溪。传说这里是沙所在的地方，邻近的朱罗村是石的故乡。除了石家，环江还有一个李氏家族，世代居住在这里，在当地颇为显赫。李老先生的第三个女儿名叫李晓娟，1910年出生，1930年被柴嘉丽聘为柴德刚的儿媳妇。

受新文化运动影响的青年知识分子，绝不会从天而降地接受这种婚姻。已经有意中人的柴德庚，咽不下这样的苦果。但是，作为一个刚刚违背父母生活，让父母失望的孝子，又怎么忍心对父母说“不”呢？