一个固定的框架本身就有一个特点，可以深刻地影响观者，长期困扰他们。本·怀特

1968年2月，在越南西贡街头，一名南越军官面无表情地掏出左轮手枪，然后对准身旁穿便服的男子。他旁边的美国记者立即打开摄像机，对准他们。然而，在接下来的一幕中，记者呆在原地——军官扣动扳机，男子倒在地上，巨大的痛苦扭曲了他的脸，军官左侧的士兵吓坏了，张牙舞爪。

这张照片就是后来震惊世界的“西贡枪击案”。摄影师是美国军事记者埃迪·亚当斯。事实上，亚当斯当时并没有料到军官会开枪。他说:“我以为他只是想恐吓这个人。”毕竟当时逮捕了那个人之后，没有审判，大家还在街上走。亚当斯想当然地认为直接开枪是不可能的。

面对震惊的亚当斯，枪手颜玉鸾说:“如果你犹豫不决，如果你不履行职责，你的下属就不会服从你。”然后他板着脸离开了。

事后，亚当斯得知，当街被处决的人是越南共产党游击队队长阮文林。在此前的“新年攻势”中，他亲手杀害了阮玉鸾的妻子和六个孩子，以及一名无辜的80岁老妇。时任南越警察局长的阮玉鸾，未经审判，直接处决了阮文林。

即使阮文林极度内疚，亚当斯仍然认为阮玉鸾没有权利在街上做这种事，于是他愤怒地发布了现场照片，并获得了1969年普利策新闻摄影奖，这是记者的最高荣誉。随着《西贡枪击案》系列照片越传越广，立刻引发了巨大的社会争论。

人们把矛头指向阮玉鸾，认为他没有权利不经审判就在街上射杀平民。因此，《西贡枪击案》成为“屠杀平民”的代表性照片，美国人甚至走上街头表达不满，而阮玉鸾则陷入舆论漩涡。

阮玉鸾起初并不在乎舆论，继续执行自己的任务。结果，不久后他在西贡附近被枪杀。被送到医院后，人们认出了他，拒绝治疗，导致阮玉鸾一条腿被截肢。

1975年，西贡被越南共产党占领。阮玉鸾立即带着家人逃到美国，在华盛顿郊区开了一家小饭馆，卖越南菜。日子还算过得去，但很快，“臭名昭著”的阮玉鸾就被发现了。人们立即要求美国移民和归化局驱逐他。结果，令人意想不到的是，过去“伤害”阮玉鸾的亚当斯，竟是臭名昭著

被开除后，阮玉鸾再也没有随便露面，过着隐居的生活。然而，人们还是不愿放过他，经常来到他的店里闹事，并在墙上写下“杀人犯和刽子手”等字样。长期遭受精神折磨的阮玉鸾，不久就病倒了，死于癌症，享年67岁。

去世后，亚当斯感慨地说:“在那张照片中，有两个人死了。将军杀死了越共；我用相机杀死了将军。”