耒阳怎么读 耒阳话 就是不一样

栏目:教育 2021-09-18 08:45:32
分享到:

耒阳的“雷”字比较少见。有些人把“雷”理解为赖或赖。其实雷是一种古老的翻土农具。形似阿木槎,上面有曲柄,下面有犁,用来松土,可视为犁的前身。中国古代“山之南流北为日,山之南流南为荫”,因而命名了大量地名,符合地理特征的形象。耒阳之所以得名,是因为该县位于雷水北部。

耒阳方言,简单粗暴,补充了雷库子的霸气。书上说:“耒阳市辖区内的方言主要是耒阳话,里面有东乡口音,西乡口音是毛北口音。耒阳方言目前归入赣语,位于湖南省南部。雷话有赣语成分,也有新湘语、老湘语、闽南语甚至粤语成分。其语言与周边县市有较大差异,发音独特,被称为“古汉语活化石”。

=

湖南哪里的方言最难懂?可能是耒阳方言!耒阳人和外国人玩得广泛,都说“调得好”。所以,耒阳方言在中国叫日语!难度可想而知。耒阳人在外地上学说耒阳话时,被嘲讽为“又说日语了!”你必须雇个人当翻译。特别是耒阳人说普通话的时候,很别扭,很别扭。有句戏谑的话:“天不怕地不怕,只怕耒阳人会哇普通话。”比如有一个耒阳人在西北工作,别人问他,你在这里多久了?他回答:“哦,西北和西部有很多词。”你能理解吗?单位里,一个毒贩去医院卖药。药房主任让他去找院长。谁知道院长从来不松口,毒贩子跟院长磨了一上午嘴;院长火了,用耒阳话说了一句普通话:“好啊,罗灿贾家的人怎么做出个样板间!”使人发笑,伤胃;更有意思的是,新疆有两个士兵,有一次他们吵了起来,打了起来。其中一个赢了,跑了。失败者是耒阳人。于是,他从地上捡起一块石头,追了上去。嘴里说:“假卖心,老子煮马脑古酱死!”意思是“妈卖,老子捡块石头打死”!耒阳人和外国人聊天,一般都很难。有时候不得不用“半生不熟”的普通话和人说话。有人形容阜阳人说的普通话是“南调北调”、“赶鸭子上架”。不知道要不要哇!”

中国是一个多民族的国家,有许多地方习俗和民俗。除了节日,方言也是民族文化的传承之一。方言是文化的活化石。虽然普通话的推行对方言产生了一些影响,但语言的形成和延续发展了几千年,不可能一蹴而就。学普通话当然不需要换方言。水土养一人,水土养一种文化。方言作为一种特殊的文化符号,承载着当地的地理演变和人文体验。随着祖先的温度,在同一片山水中代代相传。

耒阳是一个有2200多年历史的古县。它被称为“荆楚名区”和“三湘古城”。被誉为“一帝三圣”之地,炎帝神农制造“尴尬”之地,“纸圣”蔡伦诞生之地,“诗圣”杜甫病逝葬之地,“游圣”徐霞客巡游之地。其方言具有地方特色和韵味。

首先,词汇是古老的,一直流传至今。如:箭眼,名词,耒阳方言的“给黑暗”,普通话的“窗”。原始人住在山洞里,经常会留下洞来观看和射箭,与外星部落或野兽打交道,这被称为“箭眼”。后来有了房子,“箭眼”就演变成了“窗户”。如今,耒阳人仍称窗户为“箭眼”。记得毛阿敏唱过一首《思念》,里面的歌词是“朋友,你从哪里来,像一只蝴蝶飞进我的窗前”。有人用耒阳方言唱这首歌,很搞笑,很有趣。“嗯,它在哪里,哦,够朋友了,就像一只你好飞进箭眼”...它让人笑啊笑啊!第二,古代有声文字保留最多。现代普通话有四个声调:尹平、阳平、上声、下声,古代有四个声调:平声、上声、下声、入声。耒阳语中有大量的字是古四声,有些字不能按照普通话拼音规则拼写,但读古诗时朗朗上口,比用普通话读要有趣得多。斜:形容词。试唐诗:白云生有远离寒山的人,晚上爱林峰。霜叶二月红。把“谢”读成普通话“喜”远没有耒阳方言“洽”的韵味。

耒阳方言中的很多词意义丰富,用普通话翻译难度较大。

如:檐鼠,名词。普通话的意思是“蝙蝠”。耒阳讲的是它“出入屋檐,看起来像老鼠”的特点,而“蝙蝠”从昆虫的角度来看,有点不伦不类。

算盘珍珠,名词。普通话是“喉结”。心结死了,算盘珠还活着。喉结的上下运动不仅仅像算盘上的圆珠的上下运动。奈尔的形象如何?

真是个形容词。“够了人这么歪”“你这么歪”。贬义中有贬义,指狡猾、戏弄、幽默而不失风度,不造成伤害。普通话里没有词可以代替。

眼睛肿胀,形容词。相当于普通话里“不喜欢”和“羡慕”的总和。连眼睛都要凸出来,所以不喜欢,也不嫉妒。

大面,薄面,位置词。普通话的左右两边。方位词只说方位,而大棱细棱不仅说方位,还说顺序,带着感情,留下浓厚的古代风俗色彩——男左女右,尊左不如右。左倾、右倾等现代政治术语很可能就是由此衍生出来的。死亡:动词。普通话是“作弊”。一个“死”字生动地描绘了“死”的脚跟。真是一针见血。

高数,动词。普通话的意思是“吵架”。通常互相骂的人总是互相较劲,谁的骂声更高,挖了很多老底子,说话也硬。这些含义远远比不上“吵架”。

耒阳方言语言简单,色彩鲜明,文字深刻。有些话可以挖掘出很多哲学故事。

比如,伤土就是女人怀了孩子,耒阳方言也叫“巴度”,普通话也叫“怀孕”。根据古代五行学说和脏腑学说,子宫属于土壤。《苏文五藏别论》:“脑、髓、骨、脉、胆、女儿细胞,这六者,生于地之气,皆藏于阴而似地,故藏而不泻,谓之气恒之赋。”五行学说指出“土壤中有丰富的农作物”,即农作物是种植的谷物,而只是收获的谷物,引申为一切具有生化、承纳等功能或特性的东西。它的属性可以用“土”来概括,它承载着四条线。万物生于土,万物灭于土,土是万物之母。所以,子宫属于“地球”,女人怀孕时,“地球”变得越来越重要,“关键”的地位不言而喻。其次,是传统民俗中的“禁忌”,往往有“不宜破土”的警示,所以女性怀孕时不能随便走动。第三,根据古代传说,女娲用土造人,人是土造的。所以,怀孕的女人无疑是在继承女娲,造人于土。耒阳有句俗语:“女人靠伤土,男人靠踩出来。”

再比如:糟糕的一天,困难的一天,美好的一天,讨厌,时间名词。对应普通话中的“昨天、今天、明天、现在”,情感特别强烈。昨天耒阳人复习的时候,总觉得自己很多方面做得不够,就互相提醒自己“穷”!你可以用开放的心态去看。面对今天,我知道千里之行始于足下,所以我告诫对方,这很难!我们决不能放松努力。期待明天,相信会有美好的未来,所以互相鼓励就好!但是,对当下的不满总是很多的,他们往往讨厌自己创造的不尽人意的当下,所以“恨哉”是无法言表的——不满是向上的动力,耒阳人的自强不息一点也不假。

还有雷锤,古称“诸子”,是中国武术器械之一;

雷手,名词。前者是洗衣用的木棒杵,后者叫碾米、磨粉、手推、磨上活动柄,其结构是古代“雷”的活标本。由此可以证明耒阳人对雷情有独钟,传承了神农创雷的文明。

有汽车、奢侈品、蛇、墙、学习、勺子等等。特别令人惊讶的是,古汉语中的语气词“言”在现代汉语中早已废弃不用,但在耒阳方言中仍时有出现,如“言慢”、“言轻”,有时后面还会加上表示感叹的语气词“在”。比如“东西很贵,移动的时候要慢,要温柔,要急。”

“十里不同音,一村一方言。”耒阳方言多种多样,真的很难理解和领会它的意思。我祖籍耒阳,在郴州长大。记得86年从汝城钨矿调回耒阳中医院,很多耒阳话听不懂是什么意思。比如“死而复生”就是不去关注它,描述家里的乱七八糟。

我的家乡是耒阳的一个新城镇。新城话和城市话是有区别的。比如妈妈,我们新城叫“嗯”,叔叔,老家叫“满”。

我在汝城和我家住了很多年,对汝城方言有一种特殊的热爱。在耒阳认识了一些汝城人和我的同事,可以用汝城方言和他们交谈,有时也会说普通话。毕竟汝城也是我的第二故乡。如今,衡州方言、郴州方言已经成为普通话,而耒阳方言依然独立、坚如磐石、不为所动。

耒阳方言是一座深厚的语音宝库,是一部历史悠久的活古语音教材。

故乡的水美不美,我爱耒阳,更喜欢听耒阳方言。尤其是耒阳人说的塑料普通话,听起来很有趣,很有意思!