百无一用是书生 被误解的名句:“百无一用是书生” 并不是说书生没有用

栏目:国际 2021-09-20 09:12:21
分享到:

大约十年前,我还是一名大二学生。那个暑假,我跟着父亲去工地打工,打算挣点钱补贴家用。我在工地做杂工,喷漆,搬运钢管,抬砖抬石等。我的工作不是很重,但我刚刚接触它,做得不是很好。

一天下午,我在喷漆,因为之前没有经验,又是初学者,所以喷漆不均匀。一个40岁的大叔走了过来,看了一眼,留下了一句话:“这工作你做不好,做学问没用。”然后他离开了。

在现实生活中,我经常看到学者被批评和嘲笑。

不懂得种田除草禁毒,会被批评;去工厂上班,手速可能不如初中生,还得被嘲讽。有时候,即使你出来找工作,也会被一些人看不起。如果你的工资低,你会被嘲笑。如果你找不到工作,你仍然会被嘲笑。

很多人批评和嘲讽学者,一个常见的说法是“无用之人是学者”。有些人读史书时,看到有些学者做错了什么,或者看到学者在自己的国家犯了错误,也会骂“都没用的才是学者”。

显然,在绝大多数人的意识中,“没有什么是学者”,也就是说,一个学者是无用的。但是,这种理解其实是错误的,不是原话的意思。这种理解是“断章取义”的。

“无用之士”,出自清代黄景仁的《杂感》。全诗如下:

神仙佛在这茫茫的两年里失败了,却只知道彻夜不欢。

风篷飘到了它悲歌的最高点,泥絮染上了浮躁。

十个人中有九个不卑不亢,没有一个是学者。

莫因的诗悲凉,春鸟秋虫各抒己见。

在语文课上,每次正式学习课文之前,老师总是让学生大致了解作者和写作背景。因为一篇文章只有结合作者的背景才能被正确解读,诗歌也是如此。

因此,在翻译这首诗之前,我们先了解一下作者的生平和写作背景。

黄景仁,字仲泽,清代常州府武进县人,家境贫寒。在他成年之前,他的祖父母、父亲和哥哥都去世了,是他的母亲把他拉扯大的。九岁时,他因为聪明被誉为神童。

那年他去参加考试,住在江阴楼上,那里很冷。他被裹在被子里,被别人嘲笑。黄景仁唱了一句:“河里下了一夜的雨,楼上更冷了。”合情合理,从小就很少出口。大家都很惊讶,都说他是神童。

16岁参加儿童出生测试,在3000人中获得第一名,考入秀才。这样一来,黄景仁名气更大了,大家都认为他前途无量,所以考取举人、龚氏、进士应该不在话下。

谁知道19岁的时候,黄景仁去参加了课后的入学考试,但是失败了,甚至没有通过考试。

用你的话说,你从小就被称为神童,各科成绩都是第一。你中考的时候是全县第一。高考前你的老师以为你能考上重点大学,后来发现你连一个都没考上。你会在心里嘀咕吗?

认为他很有才华,连鲍都称赞他是“乾隆六十年第一人”。然而,此时的黄景仁受到了打击,内心的巨大落差让他义愤填膺。因此,黄景仁写了这篇《杂感》来表达他的不满。

进入黄景仁的内心之后,我们再来看看他的诗到底是什么意思,是不是“无用之士”就是无用之士。

第一副对联:成仙佛一事无成,只知夜不平。

直接翻译如下:这20年,我修仙成佛都没有成功;我只知道,在深夜,一个人写诗来表达自己的委屈。

韩愈说:“物非平,则声也”。其实人都是一样的。“以后要说话,你的歌也有思想,你的哭也有感情。”也就是说,当他无助或者觉得不公平的时候,他也想发出声音。他唱的歌一定有不同的想法,他哭是因为心里的委屈。

当然,黄景仁不打算修仙,也不打算成佛。这是他一事无成的比喻。因为他没有被举人录取,所以他不能当官,也不能谋生。这是“不务正业,不为官”,故称“成仙佛无量衰”。

领带:风随着悲伤的歌声飘走,泥絮上沾着幸运的名字。

树冠意味着草随风而动,这意味着人们被命运折磨和漂泊。

泥絮,典出北宋道潜和尚的《寇湛绝句》后面的两句话,即“禅心已泥絮,不为春风上下狂”。柳絮是随意飞舞的,意味着人的躁动和轻狂,但带着浑水的柳絮不能飞翔,意味着人不再轻狂。

“薄幸明”是借用杜牧的“十岁梦扬州,青楼中得薄幸之名”,意思是男人薄情,忘恩负义。

所以,这首诗的意思是:漂泊的生活使我的心慷慨激昂,疲惫不堪,只留下悲伤;我的心,像沾了浑水的飞禽,不再轻浮,即使对女人来说,即使落入“浮躁”和“心碎者”的名声。

甚至有人说“对女人没有激情”,这就像抱怨,就像落魄一样。

就像有些学龄期的男人说“累了,不爱了”“生活孤独了”“对女人没感觉了”“不打算结婚了”等等。但事实上,完全不是这样。他们还是想一直泡妞。谁不希望自己的老婆孩子给炕加热?有一次我姐姐说“在姚”,他想到了他们将来埋在哪里。绝大多数人都是这样,除非他刚刚进入圣人模式。

朱利安:十个人中有九个可以看不起自己的眼睛,没有一个是学者。

这两首诗,不是作者看不起人,更不是看不起文人,而是自谦,出于愤慨和大胆。

世界上十有八九的人只配得上别人的眼光,没用的才是学者。其实黄景仁是说我看不起世界上大多数人,即使我只是一个无用的学者。这是自嘲。他并没有真的说自己没用。

很多人会说:“我有什么用?”“我只是个简单的布,没什么本事。”如果你真的输了。其实人心里可能永远有远大的抱负,永远不会放弃。他们只是沮丧了一会儿,感受很深。

不信你就看看泰莲。

尾联:尹默诗卷成谶,春鸟秋虫各发声。

预言,是一种预言,将来会实现,常用来指不吉利的事情或无意的玩笑。

比如高考前有人开玩笑说:“可能是高考发挥不好,考不上名牌大学。”结果他真的打得不好,没考上名牌大学。这叫“一语成谶”。

这首诗的意思是:别担心。担忧终将成真。即使是春天的鸟和秋天的昆虫也能发出自己的声音,有些人会听他们的声音。

黄景仁正在鼓励自己:不要担心未来。我应该向春天的鸟儿和秋天的昆虫学习,发出自己的声音。以后肯定会有志同道合的人听我的。

总而言之,这首诗可以简单理解为:

我一事无成,抱怨,漂泊,过着糟糕的生活。作为一个学者,我真的一无是处。不过,我并不担心以后连春鸟秋虫也能发声。当然我也不差,所以会继续发声,相信自己很有用。

这样看,你还觉得“无事不做学问”,黄景仁骂做学问没用吗?他是说他没用吗?显然不是。相反,这句话应该算是鼓励,因为表面上是自嘲,其实是在鼓励自己。