算上近几年国内翻拍的影视剧,成功的作品很少。
毕竟以前的工作是第一位的,再加上国情和意识形态的不同,往往会导致水土不服。
然而,最近上映的《没有牧羊人的羊》却让很多犯罪爱好者眼前一亮。
豆瓣评分7.7,好于81%悬疑片。
这个成绩放在国产悬疑片领域,还算不错。
李伟杰想保护他的妻子和女儿,因为他曾亲自虐待当地警察局长的私刑,并且知道法律是无用的。
因此,为了保护家人,李伟杰决定为家人洗脱罪名。
他唯一能用的就是-
我看过犯罪片里的处理方法,伪造证据然后遮天蔽日。
其次,影片通过泰拳比赛介绍了一个非常细节和恐怖的细节。
是-
苏茶究竟是怎么死的?
表面上看,苏茶死于妻子阿玉和女儿的争执中,死于不小心将苏茶撞倒在地。
但在接下来的剧情中,当拉华带领大批警察打开棺材进行尸检时,虽然没有发现尸体,但却露出了一个细节,棺材上有红色的划痕。
从这个细节不难猜测,苏茶当晚并没有死亡,而是昏迷不醒。
李伟杰还在观看拳击比赛时普及了科学:
战斗机吞掉舌头后,需要有人拔掉舌头,否则会窒息而死。
联系这两个细节,我们可以推断——
苏茶的真正死因是被活埋。
很有可能是李伟杰回到家后发现现场一滴血都没有,猜测苏茶没有死,但他并没有救人,而是选择隐瞒真相,以确保事情的彻底结束。
这为李伟杰去寺庙求和尚保佑,也为他自首铺平了道路,因为苏茶的死让他感到内疚。
此外,“羊”的隐喻在电影中频繁出现。
在电影中,羊的每一次出现都有不同的含义和象征。
第一次是李伟杰销毁了犯罪证据。
羊成了李伟杰罪行的见证,象征着邪恶的出现。
第二次,李伟杰被恶警桑昆报复。
最后桑昆杀了羊,死去的羊象征着被权力压迫只能被别人屠杀的群众。
第三次,警察打开棺材进行尸检。
结果,桑昆杀死的羊出现在棺材里,这也暗示了英雄的替罪羊,暗示了英雄埋葬真相的事实。
最后一次是李伟杰在庙里看到的羊,象征着最后的救赎。
英文电影叫《没有牧羊人的羊》,字面意思是没有牧羊人的羊,意思是:乌合之众。
羊属于食物链的底层,被食肉动物捕食,就像电影里被权力压迫的人一样。
然而,就像影片结尾李伟杰案引发的全国暴动一样,民众看似软弱无助,但一旦团结起来,就注定要颠覆整个社会权力关系。
电影就这样隐喻了贫富之间的巨大矛盾,充满了现实意义。
值得一提的是,作为一部献给悬疑电影爱好者的粉丝电影,电影中的阴影元素种类繁多。
作为一个资深的犯罪电影迷,主角李伟杰的开场故事很容易让人联想到许多监狱电影。《越狱》向《肖申克的救赎》致敬,而《棺材求生》则向《活埋》致敬。
李伟杰思考如何摆脱犯罪,如何破案,并提到了韩国犯罪电影《蒙太奇》。
就连秦沛饰演的餐馆老板宋舒在影片结尾盯着镜头的那一幕,也很容易让人联想到《回忆谋杀》结尾的凝视。
然而,这部电影并不完美。
作为新导演的处女作,《没有牧羊人的羊》有一些失控的叙事节奏。
一方面,导演太想把社会上的热点问题往里推,导致剧情有点拥挤。
另一方面,还有一个问题就是电影在剪辑和排期上过于张扬。大量的慢镜头特写和配乐太满,但似乎太落后了。
当然-
对于看过原版印度版的观众来说,最受诟病的可能就是电影的结尾了。
印度版的电影是一个完美的犯罪,足够受欢迎和震撼。
在《没有牧羊人的羊》的结尾,李伟杰的家人选择了投降。
这次改编的原因是,我相信大多数观众和我最初的猜测一样,认为这是不可抗力因素。
但在看了新京报对导演的采访后,导演直接否认了这一说法,称没有考虑过其他版本的结局。
如果因为国情把这次投降的结局改成这样,感情上我可以理解。但是,如果说这完全是因为导演的创作,毫无疑问,这是最大的失败。
我个人坚信:
这一结局与李伟杰试图为家人“脱罪”的动机背道而驰,同时也大大削弱了影片前半部分的戏剧张力,大大降低了影片的整体印象。
你怎么想呢?
最后《没有牧羊人的羊》整体得了7分。总的来说,这次改编还是值得肯定的,还是有很多亮点的。