时光留声机，每天一首经典的音乐，会陪你找到那段时光

早期苏联民间合唱团

山楂树，原名乌拉尔花楸，1953年生于苏联。它是苏联时期的第一首情歌。这首歌描述了工厂青年的生产、生活和爱情，曲调悠扬，意境深邃。世界上有很多情歌，但很少有人描述“三角恋”。这首歌很完美。节奏起伏，有强烈的乌拉尔风格——纯净、美丽、浪漫。很多人误以为是俄罗斯民歌，其实不是。这是当时诗人Ladyghin和作曲家Piribeko的合作。20世纪50年代，随着大量苏联歌曲传入中国，这首歌被广为传唱。尤其是当时的年轻人，他们爱上了它。跨越国界，爱情是相通的。他们唱着，在火热的青春里，闪耀着幸福和甜蜜。单纯简单，像开白花的山楂树。

如今，《山楂树》已经成为一首名曲，但其实最早的作词人是另一位女词人。叶夫根尼·罗德金对她的话不满意，要求米哈伊尔重新创作。结果乌拉尔民间合唱团团长对其风格不满，导致这首歌被淘汰。好在合唱团成员不愿意私下练习唱歌，最终在“罗马尼亚-苏联友谊月”中获得表演冠军，随后走向世界。

叶夫根尼·罗德金

《山楂树》的作曲家叶夫根尼·罗德金，1925年2月16日出生于俄罗斯彼尔姆。年轻时参加过著名的卫国战争，1944年被授予“勇气勋章”，1945年春在奥得河战役中受重伤。即使上了战场，经历了动荡的时代，叶夫根尼·罗德金也从未放弃对音乐的热爱。二战后，他从音乐学院毕业，成为乌拉尔民间合唱团音乐系主任。它不仅促进了俄罗斯民间音乐的发展，还创作了《山楂树之恋》之外的其他作品，包括《白雪公主》等经典作品。

著名前苏联作曲家叶夫根尼·罗德金于2020年7月19日去世，享年95岁。

《山楂树》中文版歌词

在黄昏的水面上轻声歌唱，

暮色中的工厂已经闪现，

火车跑得很快，

窗户上灯火辉煌。

山楂树下的两个年轻人正期待着我。

哦，茂密的山楂树，开满树木的白花，

我们的山楂树，我们为什么要悲伤？

当响亮的哨声刚刚停止，

我沿着小路走到树下。

微风一直吹，

在茂密的山楂树下，

吹年轻的钳工和铁匠的头发。

哦，茂密的山楂树上开满了白花和树枝。

哦，你为什么担心你可爱的山楂树？

当我们白天在车间见面时，我们是多么亲密，

但是当我们晚上见面时，我们是沉默的。

夏夜的星星看着他们，

但是我不明白。告诉我他们谁可爱。

哦，最勇敢最可爱的。是哪一个？

亲爱的山楂，请告诉我。

秋天，鹅的叫声消失在远方。

大地已被霜覆盖。

但是在这条崎岖的山路上，

我们三个人还在树旁徘徊。

哦，最勇敢最可爱的。是哪一个？

亲爱的山楂，请告诉我。

哪一个更适合我的愿望？

我不知道我是否整天都很沮丧。

他们更勇敢更可爱。他们都一样。

亲爱的山楂树，我想请你帮个忙！

哦，最勇敢最可爱的。是哪一个？

亲爱的山楂，请告诉我。