2005年,章子怡主演的电影《艺伎回忆录》风靡全球。这部电影以其独特的东方艺术美感在西方社会走红,并在第78届奥斯卡上获得最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计三项大奖,也让世人沉浸在艺妓生活的跌宕起伏中。
五年后,高盾编著的《艺伎回忆录》横空出世空,后来被好莱坞翻拍成同名电影。这种“艺伎风格”席卷了整个西方社会。
然而,得知此事的岩崎英子却怒不可遏,甚至拿着法律武器与作者高盾对簿公堂。
高盾是一个真正没有职业道德的人。一是违反了与岩崎明子的保密协议,在书的扉页上写下了“特别感谢岩崎明子”,直接点明了主人公的真实身份,使得岩崎明子违反了“退休艺妓必须封存”的行业规定。
同时,为了满足西方读者的好奇心,高盾大肆改编岩崎丰子的口述经历,编造了一个引人注目的艺妓“拍卖贞操”的低俗桥段,将艺妓与青楼女子混为一谈,对岩崎丰子的名声造成了非常恶劣的影响。
但是岩崎自己也知道,因为只有当事人知道的内幕,打官司很难打赢。因此,在日本各界人士的全力支持下,他开始写自传。
2006年1月,岩崎英子所著的《岩崎英子:真正的艺伎回忆录》一书正式出版。在书中,她详细描述了自己如何进入艺伎馆,如何成为“花童”,如何收获爱情,以及退休后如何组建家庭,并严厉回击了高盾的臆想捏造。
这本书不仅在日本畅销,还被翻译成18种语言,出口海外,为艺妓界所熟知。
三.结论
这个故事到此结束,岩崎对高盾的控诉从此烟消云散。
其实说起艺伎,跟我们中国古代的“清傩人”很像,都属于靠自己的才能吸引人气的职业,“卖艺不卖身”。岩崎自传里的原话是:我们这个圈子绝对没有牺牲色相,艺妓馆也不是藏污纳垢的地方。
不管岩崎说的是真是假,总之,这高墩的做法不地道。至少人家免费给你提供吃的住的,给你提供了很多写书的素材。这样一来,你的反手就会露出你家的名字,毫无理由地污染你的名声。
话说回来,这种反派的行为真的是美国式的!