时光留声机，每天一首经典的音乐，会陪你找到那段时光

艺术家:弗拉基米尔·特罗申

音乐风格:苏联音乐

作曲家瓦西里·索洛维约夫·谢多伊专辑封面

莫斯科郊外的夜晚，也叫莫斯科之夜。这首歌的原唱弗拉基米尔·特罗申是由瓦西里·索洛维约夫·塞多伊创作的，作词人是米哈伊尔·马多索夫斯基。它最初是为莫斯科电影制片厂1956年拍摄的纪录片《体育大会的日子》而制作的。1957年，他在第六届世界青年和学生节上获得金牌，成为苏联的经典歌曲。这首歌由歌曲翻译家薛范翻译成中文后，于1957年9月传入中国，并为中国公众所熟知。

纪录片《运动会的日子》剧照

1956年，特罗申被邀请拍摄一部纪录片，并为这部纪录片录制一集。他来莫斯科准备录音时，不小心听到了一段旋律，顿时感动了他。这首旋律由瓦西里·索洛维约夫·塞多伊作曲，米哈伊尔·马图索夫斯基作曲。

作曲:瓦西里·索洛维约夫·塞多伊

瓦西里·帕夫洛维奇·索洛维约夫·谢多伊，苏联作曲家，苏联人民艺术家，列宁文学奖和苏联国家文学奖获得者。索洛维夫-谢多伊一生创作了400多首歌曲，其中包括《莫斯科郊外的夜晚》，这是最具国际影响力的苏联歌曲之一。

起初，作者本人对莫斯科郊外的夜晚非常不满。他们认为这首歌非常不成功，听起来很无聊。

然而，当特罗申第一次走进录音室唱这首歌时，摄制组彻底被征服了，特罗申的第一首歌就被填进了电影。之后，著名指挥家维克多·克努谢维茨基改编了这首歌，并将其加入著名的女性合唱部。从那以后，当特罗申到处演出时，他会唱《莫斯科郊外的夜晚》，这使得这首歌在前苏联迅速流行起来。莫斯科郊外的夜晚很快成了特罗申的名片。

弗拉基米尔·特罗申在录音棚里

歌手:弗拉基米尔·特罗申

《莫斯科郊外的夜晚》的中文歌词

夜深了，园中处处静谧，树叶不再沙沙作响；

多么可爱的夜晚，多么安静的夜晚。

河水静静地流淌，伴着轻微的波浪。月亮照在水面上，银光闪闪。

隐隐约约听到，有人轻轻地唱着，多么安静的夜晚。

我的心上人坐在我身边，默默地看着我。

我想告诉你，但我很尴尬。心里还剩下多少话。

漫漫长夜快过去了，天空一片光明。真心祝你是个好女孩；

我希望从现在开始，你和我永远不会忘记莫斯科郊外的夜晚。