异域镇魂曲 历史上的今天:《异域镇魂曲》

栏目:美食 2021-09-26 20:14:03
分享到:

1999:外国小镇民谣

诞生于1999年12月14日的《古怪歌谣》是一部在谈论美国角色扮演游戏时无法回避的作品,也是黑岛作品中第一部以D&D为背景的角色扮演游戏。这部独特的作品是黑岛天赋的体现,被其粉丝视为史上最大的游戏之一。游戏选择了D&D战役设定中难度最大、充满哲学拷问的Planescape作为背景,文字量140万字,不仅风格华丽优雅,还充满了各种奇思妙想。

玩家扮演不朽的“无名氏”,带着清晰的记忆从停尸房中醒来,从而开始游戏。虽然约翰·多伊没有死——他可以在不阅读文件的情况下立即在原地复活——但每次他死了,他的记忆都会丢失。在不断拾起和挽回失去的过程中,他逐渐找回了自己的记忆,当然也遇到了很多让人印象深刻的同伴。虽然真相发人深省,但更难得的是,当玩家面临“什么能改变一个人的本质”的最终拷问时,因为玩家陪伴着Anonymous去进行这样的冒险,选择重塑了他的人格,这个问题带给玩家的思考和感受,与当时故事中的Anonymous如出一辙。黑岛之所以愿意以销量作为赌注做出如此小众的选择,恰恰是因为Planescape的多元宇宙世界观正好可以满足Anonymous多重轮回的记忆设定。

尽管获奖无数,但《异域歌谣》的销售表现却不尽如人意,这与四年后黑岛的崩溃如出一辙。这样的悲剧让人感到悲哀。但是客观来说,就这款游戏而言,游戏中还是存在很多问题,比如战斗体验差,完成度低,导致游戏艺术性很高却不好玩。这也解释了游戏评价的两极分化。

对于中国玩家来说,早年接触这款游戏的原因应该是北京新天地互动多媒体有限公司代理,2001年做的中国化。翻译风格从《异域歌谣》的译名就能看出来,但现在回想起来就不可思议。我也借此机会向参与这项工作的前辈们表示感谢和钦佩。

现在,复刻版已经发布,大家可以重温经典了。

历史上今天发布的其他游戏