biggest怎么读 WHAT 在外国人眼里 Chinglish口音算难理解的 中式口音究竟奇怪在哪

栏目:军事 2021-09-19 18:55:06
分享到:

很多调查显示,中式英语,也就是中国英语口语,在外国人眼里用很多口音都很难理解。

到底是什么问题?又该如何解决?

“哪里奇怪?就像卡在钢琴缝里一样。”

汉克曾经问过他的外教:

你觉得我的发音怎么样?

外教直接用中文回答:

“你的发音没问题。但语气有问题。”

那怎么办?快点练习

所以口语排倒数第二,发音不是bug,但我们的惯性思维和语音语调才是真正的。

事实上,改变这些并不难。当那些在国外待了几十年的老教授说着带着北京口音和湖南口音的英语时,没有一个外国人会觉得他们在玩。

改变这一切的关键是“伪装”我们几十年的经历。

高级第一步

选择合适的情境,并追逐它

小电影无疑是你在网上体验国外社会情况,获得经验的最佳选择。用“生肉+后续”可以快速提升你的英语口语水平~

当然不能盲目选择小电影,因为不是所有的电视剧都适合练英语口语。

以下类别可能对您有所帮助:

01

生活课:共同的对话

《现代家庭》

现代家庭

这部剧是美国家庭电视剧的代表之一,讲述的是一个由普通家庭、同性恋家庭和暗恋家庭组成的大家庭的故事。很幽默,缺乏对真理的探讨。

《弗莱堡》

睡袋

它主要讲述了主角弗勒巴格邋遢、糟糕的生活,是她真实的写照。她总是很难过,有一个很酷的集会,在大都市努力生活。

这类小片段主要是生活中的故事,情节温馨、搞笑、生活化,对话简单明了,通俗易懂。剧中的争吵和问题在现实生活中也屡见不鲜,是通过阅读练习突破发音和对话交流的最好武器。

经典剪辑:

我们来自不同的世界,但我们却以某种方式融为一体。

无论风平浪静还是风雨交加,爱都将我们联系在一起。我现在站在你们面前只有一个目的:让你们知道我的心是你们的。

我们来自不同的世界,但我们彼此兼容,爱将我们紧密相连,分享起起落落。走到你面前,我只答应一件事,我的心只属于你。

02

爱情类:诗意表达

《爱》。罗西

爱罗西

英国电影《爱》。罗茜是一个典型的童年爱情故事,两位男主角的英语口音让这部电影更加唯美浪漫。

《笔记本》

笔记本

《笔记本》讲述了一个可怜的男孩诺亚和艾莉的感人爱情故事,他们的经典台词经常被演员模仿。

爱情电影的亮点在于一些语言的诗意表达。如何用更感性的语言说“我爱你”?

经典剪辑:

你值得拥有一个全心全意爱你的人。

一个会一直陪在你身边的人,一个会爱你每一部分的人,尤其是你的缺点。

你应该找一个一直爱你的人,一个永远和你在一起的人,一个爱你所有的人,尤其是你的缺点。

03

政治:强制晋升

《纸牌屋》

不切实际无法实现的计划

《纸牌屋》讲述了华盛顿“权力运作”的故事,其中涉及到很多正式的表达和发音,绝对可以提高英语水平。

《黑镜》

黑色镜子

作为英国年度最佳剧集,《黑镜》不会让你失望。每集都是一个独立的故事,充满了英国俚语和实用英语。喜欢英语的小伙伴们一定不能错过~

当你不再是一个入门级的白人,政治补丁是你需要的。它们包含许多不常见但正式的词汇,不同场景中不同的声音和语调值得学习。

经典剪辑:

面对这么多无谓的痛苦我们该怎么办?

他对我说,“我们还能做些什么呢?把那些看起来毫无意义的东西拿出来,并努力从中得到有意义的东西。”

面对这些毫无意义的痛苦,我们该怎么办?他告诉我:“除了努力从无意义的事物中挖掘出有意义的东西,我们还能做什么?”

高级步骤2

下载真题并练习

看完有趣的电影和电视剧,是骡子或马“拉”出来的时候了。

“又折上口语”是很多鸭子的痛。看来口语也是雅思四项中最让人担心的。

其实雅思采用的大家口语模式高度模仿现实生活场景,口语话题非常实用,很多内容都贴近生活,比如家庭、兴趣、歌手、书籍等。,所以只要你用对了方法,提高了你的语言运用水平,高分不再是梦。

有些童鞋在准备英语口语的时候很容易瞎,但是一定要尽力做到用对地方。根据官方评分标准,语言流畅度和连贯性、词汇变化、句子丰富度和语法准确性、发音是评分时需要考虑的四个维度。我们应该从这里开始,逐步训练和提高英语口语。

流利性和连贯性

复述练习:反复练习同一题目,不断丰富答案

你喜欢看电影吗?

简单回答:

是的,我喜欢。

丰富的答案:

当然可以!我是动作片的超级粉丝。

我喜欢在周末和朋友一起去看电影。通常我们想去电影院,因为它提供了生动和奇妙的视觉效果。

这个简单的练习可以训练我们的词汇和语法,也有助于提高我们的语感。是一件“口惠而实不至”的神器。

词汇量

积累练习:收集更多“重述”

你喜欢看电影吗?

表达“喜欢”有很多种方式

我热衷于/喜欢/疯狂于/热衷于…

我真的很喜欢…

我是…的超级粉丝

……是我人生中最大的激情。

通过积累不同的连词和转述方法,可以横向拓宽自己的词汇量,不死板却充满生活气息。

语法适用范围

以及它的正确性

语法练习:坚持“朗读”

你说中文的时候总是想着语法吗?不要。魏国仁在说英语的时候不会细说这个,因为语法是高端玩家的内功,使用正确的语法就像呼吸一样自然。

反复阅读是内功。读得越多,越能把复杂正确的语法内化,意思表达得越准确。

当然,我们不建议你在英语口语中使用过于花哨的语法。我们必须以表达思想为目标,以准确性为底线,并遵循我们雅思的“沟通导向”原则。如果你太纠结于形式,你会得不偿失。

你认为耐心重要吗?

耐心是一种忍受等待、拖延或挫折而不变得焦虑或不安的能力。

耐心是一种能让我们冷静下来,从容面对等待、拖延和挫折的能力。

当面对困难时,它使我们能够控制自己的情绪或冲动。

耐心使我们能够在困难面前控制自己的情绪。

发音

发音练习:录音并听回放

当我们无法确认自己的发音是否正确时,录音可以提供帮助。反复回放自己的录音时,很多平时没有注意到的发音错误会被放大,方便你及时纠正。

虽然说对于我们内敛的中国童鞋来说很难,但是说能力既是一个敲门砖,也是想出国的必备技能,在以上四个维度上都能达到比较高的标准。你的口语水平自然能帮你申请面试,在国外如鱼得水。即使不出国留学,也可以通过雅思口语培训获得流利的英语,为求职面试加分。

俗话说,只会埋头读书的学霸,不是好留学生。想要摆脱倒数第二的口语,只能找到正确的方法去练习。