本文转自:英语视频

说起香港人的英语水平，相信很多人的第一反应都是:“英语绝对不比国际城市差”！

此外，港剧中很多演员的台词中都夹杂着深刻的英语词汇，比如之前非常流行的《ON CALL 30 Hours》，电视上出现的很多案例都是直接用英语表达的。

因此，香港人=英语好的观念深入人心。但是，真的是这样吗？

去年11月，全球英语水平指数报告公布的结果分析了2015年全球72个国家和地区的英语水平。

报告显示，香港的英语水平为中级，即可以参加专业领域的会议，为熟悉的科目写工作邮件，排名第30位。然而，在第二和第三版全球英语水平指数报告中，香港分别排名第25和第22位。

2016年，香港排名全球第30位

英语水平指标全国得分排名

另一方面，大陆虽然排名第39，但仍处于中低水平。然而，在包括香港、澳门和台湾在内的中国城市排名中，上海排在香港之前，英语水平在中国排名第一。事实上，自2014年以来，上海的英语水平指数得分已经超过了香港。

2016年英语水平指数报告城市版

事实上，很多媒体报道过香港英语水平以前恶化的事实。

去年第三季，华尔街英语学院委托香港大学民意研究计划，以电话形式访问约500名18岁或以上的香港人。只有1%的人回答正确，甚至有人直译“笑死我了”。受访者对自己的英语水平也信心不足。

甚至在回归前，1988年，英国《金融时报》就发表了第一篇关于香港人英语倒退的文章。据报道，香港大学特别担心学生的英语水平，因此决定在三年制课程中增加一年制预科课程。

那么是什么改变了香港人的英语水平呢？

是因为教学语言的改变吗？

1997年香港回归后，政府推行了全新的两文三语语言政策，将普通话列为学校必修科目。同时，母语教学得到推广。1998年，采用母语教学的学校比例从英国统治时期的12%急剧上升到70%。

因此，一些学者认为强制母语教学削弱了英语学习的有效性。此外，近年来，香港政府一刀切减班杀校，市民一向喜欢的传统名校也全面减班，降低了学生接受优质教育的机会，这些都影响了他们的英语水平。

新加坡总理李显龙出席“讲中文运动”时指出，两文三语政策影响了香港人的英语水平

是因为社会风气强调学习普通话吗？

由于《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》的实施和泛珠江合作理念的落实，香港与内地的经贸速度不断加快，使得一些人在重视普通话的同时，也有轻视英语的倾向。

曾经，香港很多零售企业说，要聘请业务员，普通话好是第一位的，因为客户主要是内地人。

是因为官方文件中英文都有吗？

香港英语权威詹德龙感叹，1997年香港回归后，很多文件都是中英文对照，导致人们使用英语的频率降低，英语自然退步。

早些时候，《南华早报》还抱怨说，许多政府高级官员谈论行政和政策博客，这些博客都是中文的，但不是英文的。他们怀疑所谓中英文都是香港官方语言的政策只是一个例子。

比较香港和内地的英语水平，傅先生还发现了一个现象:香港人说得好，听得好，而内地人读得和写得比香港人好。

最近，傅老师的一个香港朋友去北京大学读研究生。在北京待了一个月后，她在微信上给傅老师写信:“大陆学生的英语读写是不是又热又可怕？我只有说英语才能站起来！

于是，傅先生专门做了作业，对比了两地英语听说读写差异的原因。

两地的考试重点不同

香港DSE文凭考试中英文考试包括听、说、读、写四个部分。然而，mainland China英语考试的重点是阅读和写作。所以两地的学生自然有不同的学习侧重点。

是否聘请外教影响学生的英语水平

为了提高学生的英语水平，香港学校邀请了许多外籍教师。除了个别语言科目外，香港的大学基本上在英国各地授课。然而，在mainland China，只有一些顶尖学校雇佣外籍教师，学生几乎没有机会练习口语。

英语是日常语言吗

起初英语是香港的官方语言，后来增加了中文。因此，香港使用英语的概率远高于内地。另外，香港的孩子在幼儿园就开始接受英语教育，香港人的英语听说能力可以说是赢在了起跑线上。

英语是工作场所必备的技能

作为一个国际大都市，香港负责接待来自世界各地的客人。很多香港人即使听不懂英语也能说两句。另一方面，在内地，很多人在通过大学英语四六级后，可能就不会说英语了，包括一些外企。大部分员工也是用普通话交流，只有少数高层需要和外国客户面对面交流。

所以不难理解，为什么大陆人的英语阅读比口语高了不止一个层次，而香港人却恰恰相反。