在罗贯中的《三国演义》中，诸葛亮被写成了一个悬于宇宙之上的著名神。他聪明，接近恶魔，聪明巧妙，有鬼神之术。然而，历史上真实的诸葛亮是一个擅长内政但不太擅长使用军事战术的政治家。

在《三国演义》中，老罗借草船箭的场景是生动的。书上说，诸葛亮下令把船用绳索连接起来，开到对岸。那天，河面上全是雾，对面看不到一个人。当船驶近曹骏水寨时，诸葛亮命令船排成一行，让士兵们砰的一声大喊。曹操起了疑心，以为对方会进攻。他怕雾中埋伏，于是派了6000弓箭手在河中射箭，箭嗖嗖地射向草丛目标。鲁肃当时吓得魂不附体，诸葛亮则一边喝酒一边弹琴。过了一会儿，诸葛亮命令船掉头，让对方去拿箭。当太阳出来，雾气即将散去时，诸葛亮命令小船迅速驶回。这时，船两边的草丛目标都插满了箭，每条船上至少有五六千支箭，总计十几万支。可气的是，诸葛亮借箭后占了便宜，还不忘手下将士高呼感谢丞相曹把箭给了他。估计曹操肯定是又生气又头疼了。

鲁肃把草船借箭的事告诉周瑜后，周瑜叹了口气说，诸葛亮真是个聪明绝招，我不如他。其实大家伙熟悉的草船借了一支箭，历史上确实发生过，但不是大家熟知的诸葛亮的作品，也不是帅哥周瑜的作品，而是孙中牟的作品。事情发生的地点和时间，不是赤壁之战，而是建安十八年正月，也就是公元213年。算算。此时，赤壁之战已经结束了五年。据《魏略》记载，曹曹琦为了给赤壁之敌报仇，当时有四十万大军，曹操攻打濡须口。孙权拒绝了他。孙操与两军隔长江相持一个多月，胜负未分。

这一天，孙权坐着一艘大船来到河边观察曹军的动静，曹操一看到这艘大船，就知道一定是孙权来了。这时，他可以摆脱黑手，他肯定会下去。被曹操的弓箭手射中，曹操怒发冲冠，差点把孙权的船撞倒。好在孙权急中生智，命令士兵们下船，让大船的另一边一起收箭。虽然船两边都被箭射中，很难看，但为了保持船的平衡不被射翻，这是唯一的办法。虽然过程丑陋，但结果是孙权安全返回营地。曹操知道后，动情地说出了传世经典，生下了孙仲谋这样的孩子。

然后阆中著名的历史学家魏略写了这个故事。作为一个严谨、客观、公正的学者，他真的不用往孙权脸上贴金，打破了古代历史学家尊重史实、忠于事实、不徇私情、客观公正的一贯记录精神。所以应该是绝对正宗的。但是这件事情后来是怎么演变成诸葛亮的呢？也许你不知道，在诸葛亮之前，周瑜是草船借箭的主角。在宋元三国平话中，这个故事的主角先被移植到了周瑜身上，时间和地点都改成了赤壁之战。然而，没想到的是，罗贯中后来在创作经典历史小说《通俗三国演义》时，抹杀了孙权的功过。他在吸收前人创作的基础上，用适合内政的诸葛亮取代了周瑜。