《射雕英雄传》是金庸武侠小说《射雕英雄传》中的第二部作品。主线是杨过和小龙姑娘曲折的爱情故事。郭靖和黄蓉在这部小说中成为了配角，但他们仍然非常重要。
早在1960年到1961年，小说还在连载的时候，电影公司就把小说改编成了一部四集的粤语长片，由金庸、朱克编剧，李华执导，谢贤、南红主演；肖伯纳还在1982年制作了一个版本，由张彻和倪匡编剧，张彻执导，傅山大主演。这部电影最有趣的是没有小龙女孩。
1976年，因为拍摄《射雕英雄传》成功，嘉实再次努力拍摄《射雕英雄传》。
饰演郭靖的白彪、饰演黄蓉的米雪、饰演欧阳锋的杨泽霖以及饰演周伯通的秦煌也继续在《神雕侠侣》中饰演各自的角色。
央视版《神雕侠侣》拍了70集，这部《神雕侠侣》也长达59集。你可以想象这个情节有多漫长。节奏慢，演员演技不在线。初出茅庐的罗乐林的原始演技写在他的脸上。此外，内饰布景寒酸，小笼包脸的小龙女缺乏气质，所以这个版本影响力有限。
2.1983年刘德华的TVB版
1983年，TVB在黄日华和翁美玲出版了《射雕英雄传》，随后推出了《射雕英雄传》。这时，一直在TVB的萧笙再次成为《神雕侠侣》的导演。
这部剧和之前的《射雕》有着持续的关系，除了黄日华和翁美玲没有回归，其他大部分角色都是原班人马。
由饰演的欧阳锋和刘丹饰演的洪七公，一开始就洋洋洒洒地出现，最后一起在雪山之巅落幕，震撼了观众。
由饰演的黄，由饰演的易登，饰演的周贯穿了整部电视剧。值得一提的是，从嘉实到TVB，杨泽霖和秦煌分别演了四次各自的角色。
TVB 80年代的《射雕》有59集，《神雕侠侣》也有50集，是其辉煌时期最经典的作品。
《射雕》传入内地，一度成为内地电视台播出的热播剧，成为不可替代的经典；但《神雕侠侣》没有引进，只有音像制品流入广东，影响力相对较小。
3.古天乐版，1995年
进入90年代后，TVB再次翻拍金庸剧。导演李添胜在1994年拍摄了奇拉姆和朱茵的《神雕侠侣》后，又在1995年拍摄了《神雕侠侣》。
白彪再次饰演郭靖，刘丹回归饰演洪七公，尚未晒黑的古天乐与李若彤搭配，使得这部剧成为金庸心中最经典的一版《射雕》。
《神雕侠侣》只有35集，这个版本《神雕侠侣》也只有32集，明显比80年代的版本要小。很多场景都是在画室里完成的，太阳、月亮、山洞、流水、瀑布都是假的。和同期的新加坡剧相比，都是去大陆拍照。这些扭曲的场景在一定程度上影响了感知。
到目前为止，李若彤被认为是最符合小龙女孩最初形象的，而古天乐当时正处于她的价值巅峰，他们的演技得到了观众的一致肯定。
正是因为他们的出色表现，这部不完美的电视剧才能成为网友眼中无与伦比的经典。
二、不同版本的台湾省中国电视台、台湾电视台和新加坡新媒体
1.中国电视孟非版，1984年
上世纪80年代港片金庸剧热播时，台湾省电视台为了保护本土制作，并没有引进TVB版《神雕侠侣》。
制片人决定自己拍摄这部剧。虽然只有18集，但也是一笔不小的投入。光是风景就花了50万台币。服装道具经过精心设计制作，动作场面引人注目。
这部剧播出后引起了很大的轰动。虽然饰演小龙女孩的潘迎紫和饰演杨过的孟非都是从香港转到台湾省的明星，但他们却成为了荧幕上最受欢迎的最佳搭档，红遍了整个台湾省。传入内地后，成为内地观众接触的第一部电视剧《射雕英雄传》。
最有意思的是，周佑看到了《射雕》的成功，看到了潘迎紫和孟非的结合，甚至灵机一动。他改编了梁羽生的《白发魔女传》，制作了24集的《中国英雄传》，至今仍由两人主演。在剧中，两人的外貌非常接近《神雕侠侣》中的样子，这让很多观众傻乎乎地分不清自己在看哪部剧。
2、1998年新媒体李铭顺版
新加坡早在上世纪90年代就想拍金庸的剧，但直到1996年才有条件拍《射雕英雄传》，并从金庸手里买了版权。从1997年10月到1998年5月，一共拍摄了40集，当时花费了500万元。这是一部真正的大制作。
《神雕侠侣》所有电视剧中对这个版本的评价还是处于中间位置的，因为前面是古天乐和李若彤，李铭顺和范文芳的组合真的很难超越。但是也有很多网友喜欢范文芳版的小龙女孩，觉得她也很有气质，在剧中也很痴情。
与TVB的古天乐版相比，新加波版在表达杨过和小龙女孩之间的真挚感情上做了很大的努力。李铭顺和范文芳也有很好的默契，观众能深刻感受到他们之间默契的真爱，这也是新加坡版和其他版本最好的区别。
3、1998年台湾电视台任贤齐版
2014年郑宇版在mainland China上映之前，这部剧一度被金庸迷认为是最失败的电视剧《神雕侠侣》，到目前为止豆瓣上的评分只有5.2。令人难以置信的是，这是两位伟大导演李蕙敏和赖水清的作品。
但当时也是47集的大制作。剧组去云南拍照，所有地点都是实拍。
可惜编剧水平有限，金庸原创作品遭遇魔改，粉丝无法接受。
任贤齐饰演的杨过，被称为段誉和尔康的组合，被观众疯狂吐槽；吴倩莲饰演的小龙女也很颠覆，因为她一身黑衣，观众很难满意她的演技和价值。
三、华夏视听环球传媒的第二次尝试
1.2006黄晓明版
制片人张纪中从2000年开始拍摄金庸剧，在完成《天巴龙部》后，他致力于《神雕侠侣》的制作。这部剧由华夏视听环球传媒出品，40集制作。剧组在九寨沟拍摄，第一次用CG技术做了一个大雕塑，这是它最大的特色。
因为前面的李若彤版本，小龙女孩的选择费了不少周折，经过一系列的海上选举，还是迟迟没有。
最后，张纪中选择了刘亦菲，刘亦菲在《天巴龙部》中与他合作愉快。毕竟只有她最亲近。结果证明张纪中是正确的，大多数人认为刘亦菲是继李若彤之后最好的选择。
黄晓明饰演的杨过，前期有争议，但后来越演越好，尤其是杨过成为“射雕英雄传”之后，那种沧桑就上来了。虽然在豆瓣上的评分不高，但这部剧还是有很多优点的，对原著的改编也在可接受的范围内。
2.陈晓2014版
2014年，华夏视听环球传媒重拍《射雕英雄传》，距离张纪中版只有8年时间。
由于郑宇的任性选择，陈妍希出演了小龙女孩这个角色，引起了网友疯狂的恶评。豆瓣上的评分只有4.8分，是所有电视剧《神雕侠侣》中最低的。
陈晓饰演的杨过很努力，得到了很多观众的肯定，但被陈妍希拖累也很无奈。虽然郑宇为小说中的配角们逼出了不少戏，但主要故事还是照原样拍，没有2013年的笑傲江湖那么神奇的变化。所以这部剧还是有很多优点的。
四.摘要
不到五年，2019年夏天，Star 空与芒果娱乐联合推出新版《射雕英雄传》，由王佩编剧，LAM Raymond执导。这部剧从新人托马斯饰演杨过，毛小慧饰演小龙女孩开始。发布了几张剧照后，在网上遇到了不好的评论，所以推迟播出。
可见，近年来，网友们对金庸名作改编的电视剧已经厌倦了，即使新版用心制作，也难免会遭遇冷嘲热讽。其实金庸不太受欢迎的小说也很有价值，所以要盯紧拍摄三部曲。
希望以后能看到更多像《书剑与敌录》、《笑傲江湖》、《雪山飞狐》这样的故事，因为这些小说改编的电视剧还没有一个高度完成的版本。《白马啸西风》《鸳鸯刀》《越娘家的剑》等三部作品也有很大的发展潜力。
