近日，经重庆市南岸区人民法院依法审理，被告人李某强未经著作权人许可，复制发行其计算机软件作品牟利，犯侵犯著作权罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币五万元。

2019年5月，重庆警方会同文化执法部门对名为“相城传奇”的私人服务网站提起案件调查，指控其侵犯重庆小贤在线科技有限公司独家获取mir传奇授权产品的开发、使用及版权等合法权益。经查，2017年6月至2019年9月，被告人李某强在未经著作权人授权的情况下，从网上购买了《My Ben Silence》版本的《mir传奇》及客户端刻录机，私自租用并架设游戏服务器，后将其命名为“相城传奇”进行营利性运营。同时，被告人李某强在网上注册了一个名为相城传奇的网站，并在网页上公布了游戏，提供了游戏客户端、记录仪下载和游戏充值端口。运营期间总充值收入30多万元。

根据相关部门的鉴定，“相城传奇”和“米尔传奇”的客户端文件一致，相同数量的安装文件占98.88%。2019年9月23日，李某强被抓获归案，如实供述了侵犯他人著作权的事实。