编译:朱妍

冷战时期，美国为了获取苏联的军事战略情报，研制了多种高性能侦察机，其中最著名的就是U-2高空侦察机。从1956年7月5日起，美国CIA的U-2高空侦察机开始入侵苏联，执行侦察任务。飞行员卡明·维托驾驶一架U-2侦察机从德国威斯巴登空军事基地起飞，首次前往苏联首都莫斯科执行摄影侦察任务。飞行路线是波兰的克拉科夫-布列斯特-明斯克-乌克兰-莫斯科。

根据U-2的照片，美国人惊讶地发现苏联远程轰炸机的数量非常有限，之前的数字被夸大了。在红场阅兵时，苏联只用了十几架Mia -4远程轰炸机，一圈一圈地反复穿过红场空，让美国误以为苏联有上百架远程轰炸机，数量已经远远超过美国。U-2的侦察照片证明这些判断是完全错误的，大大缓解了美国对苏联“战争机器”的恐惧，也大大减少了相应的军费开支。美国人做事看似财大气粗，但大多组织有序，注重成本计算。

侦察飞行开始时，U-2侦察机从西德威斯巴登基地起飞，后来从巴基斯坦的白沙瓦空军事基地起飞。从1956年到1960年，中央情报局使用U-2侦察机对苏联进行了24次高空交叉侦察行动。直到鲍尔斯被S-75导弹击落，才彻底停止。

1960年5月1日，莫斯科时间上午10点，美国飞行员鲍尔斯驾驶的U-2侦察机被苏联击落，鲍尔斯被俘。当消息传回华盛顿时，恐慌开始在美国政府内部蔓延。但是中情局局长艾伦·W·杜勒斯和U-2副局长小理查德·M·比斯尔设法说服艾森豪威尔，没有一名U-2飞行员能在7万英尺高空被击落后幸存下来。所以艾森豪威尔在收到苏联的强烈抗议后，仍然肆无忌惮地宣称这架飞机是在“执行为和平而进行科学研究的任务”，并拒绝接受。没想到这是赫鲁晓夫的巧妙设置:先抗议但不透露飞行员情况，再看美方反应。

上图是苏联为了击落U-2侦察机而绘制的超现实主义油画。

鲍尔斯被捕后冷战政治加速:5月7日，赫鲁晓夫宣布掌握了美军侦察机入侵的确凿证据，活捉了间谍飞行员，震惊华盛顿；在1960年5月的巴黎峰会上，赫鲁晓夫将艾森豪威尔置于尴尬的境地:他就这一事件发出最后通牒，威胁说，如果艾森豪威尔不承认飞越苏联空是一种挑衅行为，并严惩行动的策划者，他将拒绝继续参加会议。然而，艾森豪威尔只同意确保不会有类似的行动，所以会议被迫随着赫鲁晓夫的离开而宣布结束。这一次，赫鲁晓夫认为他赢得了一场漂亮的宣传运动。

在臭名昭著的卢比扬卡监狱，鲍尔斯躲过了苏联当局的残酷审讯。公开审判只是一个政治幌子，因为审判他的法官是罗曼·a·鲁登科，他因斯大林清洗政治对手而闻名，他不可避免地被定罪。然而，为了体现“苏联式的人权”，鲍尔斯并没有被判处死刑，而是在苏联被判处3年监禁，7年劳动教养。他的监狱是著名的弗拉基米尔·卡德监狱，始于叶卡捷琳娜时代。它专门监禁高级政治犯，包括在斯大林格勒战役中被俘的德国元帅保卢斯、斯大林的次子瓦西里和克格勃领导人苏·道普拉特...

在莫斯科弗拉迪米尔卡监狱度过的18个月里，他经受住了饮食不佳、生活环境艰苦的考验。他有一个室友，是拉脱维亚人，名叫吉戈尔德·克鲁明什，每天都在家里织毛线、贴信封、下棋和写信。鲍尔斯至今不明白的是，为什么他总是要在身边安排一个人，是不是为了让他们说话，好让他们偷听录音？所以他从来不敢说一句真话。尽管如此，他还是感谢了陪伴自己一生的同伴，为他驱散了很多孤独。

鲍尔斯能提供的任何信息都是苏联当局所熟知的，没有必要从他口中说出任何东西。具有讽刺意味的是，1960年8月19日，也就是他被判入狱的那一天，第一颗“科罗娜”卫星的电影返回舱在夏威夷附近被发现，这标志着美国有能力利用侦察卫星从外太平洋空收集苏联情报信息，由此，U-2飞机的任务随之而来的是“事情”。经过大量的谈判和磋商，鲍尔斯终于被释放，并于1962年2月通过与鲁道夫·阿贝尔上校的间谍交换计划返回美国。

无论如何，鲍尔斯应该受到白宫的嘉奖——他为自己赢得了荣誉:他在执行任务期间收集了很多非常重要的情报，面对苏联当局的残酷迫害，他也表现出了坚定的英雄主义。但恰恰相反，曾经让他冒着生命危险和自由为他服务的美国政府，却给予了他不公平的待遇。鲍尔斯回到中国后，受到了很多不知道真相的批评和侮辱，这让他感到非常难过。

记者和批评人士的“富于正义”的攻击包括:他逃跑前没有炸毁飞机，被捕后没有自杀，甚至在苏联监狱系统的折磨下幸存下来，这些都可以证明他犯下了“叛逃”罪。更糟糕的是曾经支持这个项目的政府机构的立场，尤其是中情局。正是在中央情报局的指挥下，鲍尔斯冒险执行这项任务，鲍尔斯在法庭上为自己和国家辩护。然而，中情局没有站出来公开支持鲍尔斯，即使知道U-2飞机迟早会被击落，也没有制定任何对策。

尽管受到不公平的待遇，鲍尔斯仍然相信自己做出了正确的选择。在凯利·约翰逊的帮助下，他在洛克希德公司做了7年的试飞员，后来他转行做了直升机飞行员。1977年8月1日，为了扑灭加州的森林大火，他在值班。由于油量计失灵，他的直升机没有及时发现燃料耗尽。结果，飞机在离机场只有几英里的地方坠毁了。他去世时48岁，作为荣誉军人安葬在阿灵顿国家公墓。

2000年，在U-2坠毁40周年之际，在加州比尔空军事基地为鲍尔斯举行了迟来的纪念仪式，该基地仍然是U-2飞机行动的大本营。在这个仪式上，鲍尔斯的贡献得到了充分肯定，他的家人也获得了许多死后的荣誉:美国空陆军授予他“飞行功绩”十字勋章。

正如时任美国陆军第九侦察联队指挥官的准将·凯文·p·奇尔顿所说:“我们在20世纪50年代末要求鲍尔斯和他的队友们做的事情仍然让我们感到胆怯:独自飞越莫斯科空——没有武器但没有恐惧。”他终于得到了他应得的一切荣耀，也就是他被正式恢复了名誉。