据说张小静是被静安寺从死牢里捞出来的，李泌跟他做了一个底。张小静终于答应合作，问道:“关键是，突厥狼卫队打算怎么做？”谭琦说:“还不知道。唯一的一条信息来自朔方留下的后院。一个部落的突厥首领曾经声称整个长安城即将变成奎尔霍多——你知道这意味着什么吗？”张小静点点头。

Quele是一个突厥语名词，类似于九幽血狱，而霍多尔科夫斯基的意思是化为尘土。整个字既是诅咒，也是传说中的凶兽。即使不懂突厥语，也能在“Quele Hodo”几个字里感受到滔天杀意。长安城即将成为Quele Hodo，这可能是一种夸张的说辞，也可能是某种东西的隐喻，没有人知道。

奎尔·霍多到底是什么？这是关于突厥的信仰。

《隋书传/北帝》:突厥人为神，无庙，雕以毡，填以皮包。行动，和胖屠苏一起。或者系在杆子上，四点钟拜。

外衣之神是祆教之神，即火神马自达。按照琐罗亚斯德教的说法，火是一种神圣而纯洁的东西，它可以洗去世界上所有的污秽，毁灭世界上所有的美好。因此，火是大衣崇拜者的图腾。当然，信仰大衣神的只是无数突厥部落中的一个，并不是所有的突厥人都统一信仰火神。随着生活环境的变化，土耳其人信仰了萨满教、佛教、摩尼教、基督教等宗教。

使“奎尔·霍多尔科夫斯基”这帮土耳其人，恰恰是上帝信徒的外衣。龙波作为集结奎尔荷多的中坚力量，受权指使杀贵族，潜伏长安见机行事。他的身份是明教信徒。正是从琐罗亚斯德教，张小静发现了他的踪迹。

后来我们才知道，这个被龙波和右杀贵族的Quele Hodo，其实是一个大炸弹。弹丸由长竹竿组装而成，是奎尔·霍多的“肉”；里面全是油，是奎尔·霍多的“灵魂”，外面用引信露出，是奎尔·霍多的“转世”。只要拔掉导火索，炸弹就会爆炸，整个长安城都会陷入火海，成千上万的生灵都会被毁灭，就连和李也不能幸免。

奎尔是九幽地狱，霍朵是尘埃。既然已经到了地狱，为什么还能化为尘埃？所以，化为尘埃的只是灵魂。土耳其人相信灵魂。曹行动失败，被右贵人杀死，割下头上一缕头发，缠绕在手腕上——这代表着在草原上收集罪人的灵魂。从这一刻起，曹彻底死了，只留下一具服从命令的尸体。

因此，奎尔·霍多可以从《西游记》中理解。孙武空学成下山，菩提祖师告诫道:“到这里来，身体不好。你怎么会惹上麻烦，但别说是我的徒弟。你说半个字，我就知道了。你把猴子剥了锉，丢在九幽处，教你不要翻身！”

所以奎乐火多的口头禅的意思和菩提祖师给孙武空的警告是一样的:整个长安城将化为九幽地狱，地狱中的灵魂化为尘埃，永不轮回。