本翻译为原创，原文和图片均来自TA网站和网络，不允许商业使用。欢迎各位读者转发、收藏并点击“在看”！

翻译:小炒肉

虽然他经常在门前吐槽，但卡瓦尼仍然打进了相当多的进球，他在球场上前进的决心是毋庸置疑的。

和蒂亚戈·席尔瓦一样，卡瓦尼在巴黎的职业生涯并没有像他希望的那样结束。上赛季是卡瓦尼职业生涯最糟糕的一个赛季。联赛只开始了7次，由于腹股沟和小腿受伤，他有很长的恢复期。合同到期后，巴黎圣日耳曼从国际米兰租借了一名年轻的伊卡尔迪，并在今年夏天将其永久买断。当转会发生时，卡瓦尼的命运注定了，他不再是球队未来的一部分。

与席尔瓦不同的是，卡瓦尼并没有跟随巴黎前往葡萄牙参加上赛季里斯本欧冠的四分之一决赛。他的合同6月底到期，不值得冒受伤的风险。如果伤势严重，也可能会危及他最终转会曼联这样有声望的俱乐部的机会。对于这样一个被认为与球迷建立了“真正联系”的球员来说，这并不容易。

卡瓦尼之前在塞纳河畔奈的家中拍摄的健身视频显示了他的职业精神和良好的身体状态。这是玩家在等待合适的时机回到游戏中时通常会表达的方式。

来自巴黎的消息称，卡瓦尼没有脂肪，但浑身肌肉，就像希腊神话中的神一样。他的体脂率出奇的低，身体健康，精力充沛，在空方面的优势非常明显，跑起来像个疯子。

这是卡瓦尼。他总是努力工作。这位前锋在巴黎如此受欢迎，不仅仅是因为他进了200个球，更因为他从不“挑剔”比赛。每一场比赛，每一刻，他都全力以赴，真的像个疯子一样跑来跑去。

受人尊敬的专栏作家豪尔赫·巴尔达诺在《卫报》上撰文评论，称赞姆巴佩在18年世界杯上的出色表现，这要归功于法国后起之秀在与“不惜一切代价奔跑覆盖全场的卡瓦尼”踢球时感受到的“良好示范作用”。曾将卡瓦尼、迪巴拉和帕斯托雷带到欧洲，热爱裁员的巴勒莫前老板赞帕里尼，在提到卡瓦尼时总是会谈到侃侃，说这家伙是乌拉圭土著部落的后裔，会在潘帕斯草原骑马几天，不会觉得累。乌拉圭国家队主教练塔瓦雷斯表示，卡瓦尼是乌拉圭“最具团队意识和集体精神”的球员。

前那不勒斯教练马扎里用了整整一章——“卡瓦尼:我赢的赌注”——来描述这位绰号“斗牛士”的球员。第一次进入欧洲足坛并效力于巴勒莫的卡瓦尼也有过挣扎的时候。他要么打边路，要么打米科利的替补。在周日对阵巴勒莫的比赛中，在场边执教的马扎里被卡瓦尼“无休止的跑动、强劲的冲刺和精准的站位”弄得眼花缭乱。马扎里写道:我确信他是一块粗糙的玉石，有着钢筋水泥般的“足球基础”，冠军就像地上的高楼，必须建立在这个坚实的基础上。"

那个夏天，那不勒斯原本想再买一名前锋，但在马扎里的坚持下与卡瓦尼签下了合同。在观察了爱在训练中的表现后，马扎里变得更加自信。“他想成为顶级球员，但他没有大牌球星的架子。职业道德方面，卡瓦尼和哈姆西克都是队内顶尖。他从不退缩，热爱练习，即使训练场上的队友都走了。他通常再练习10分钟或一小时。在阳光下，在风雨中，在黑暗中，在沃尔蒂诺堡的训练场上，我反复磨练着前锋所需要的所有技能。”

“蔻驰，再来一次。”“好吧，埃迪。”

另一位来自那不勒斯更衣室的消息人士也回应了马扎里对卡瓦尼工作效率的赞扬，将这位乌拉圭球员与曼联传奇球员c罗进行了比较。

“他是顶级职业球员。大部分那不勒斯球员训练后都会去高尔夫球场放松，但卡瓦尼总是一个人练习，第一个到达，最后一个离开。

“在这一点上，他有点像c罗，他非常关注自己的身体。他是顶级职业球员，在球场上非常自私。他想踢好每一个点球，用一个进球结束每一次反击——他是一个真正的球场杀手。卡瓦尼对球队帮助很大。通过自己的努力，他可以推动大家前进，让队友发挥自己的长处。当卡瓦尼离开球队时，球员们都想念他。

“他是球场上和训练中的顶级球员。当这样一位伟大的球员转会到巴黎圣日耳曼时，球迷们自然非常愤怒，觉得自己被背叛了。但只要Big Bus挥舞支票簿，有多少俱乐部能抵挡住诱惑？作为一名球员，卡瓦尼有着顶级的心态。”

忘记是人的本能，但正是卡瓦尼让那不勒斯再次成为强队。在他的第一个赛季，卡瓦尼以联赛26球和33球的数据确保那不勒斯首次晋级欧冠。赛季结束后，卡瓦尼登上飞机，前往阿根廷为乌拉圭国家队效力，帮助只有350万人口的乌拉圭队自1995年以来首次夺得美洲杯冠军。夺冠之后，卡瓦尼回到亚平宁半岛，在意大利杯决赛对阵尤文图斯的比赛中打进关键一球，帮助那不勒斯拿到了22年来的第一座奖杯。他在12-13赛季单赛季打进38球，打破了俱乐部保持了78年的单赛季进球纪录；连续三个赛季打进超过20个进球——这样的数据在当时的意甲联赛中并不多见，过去半个世纪也只有巴蒂斯图塔和迪纳塔莱取得过这样的成绩。

12年夏天，巴黎买下卡瓦尼和哈姆西克的队友拉维奇，拆散了那不勒斯的进攻三驾马车；仅仅一年后，法甲豪门花了6400万欧元签下了那不勒斯的头号前锋卡瓦尼。当时，弗格森爵士带领球队夺得英超冠军后，伍德沃德刚刚升任曼联CEO，卡瓦尼是他的采购名单之一。伍德沃德鼓励弗格森爵士的继任者大卫·莫耶斯将卡瓦尼视为曼联进攻阵容的中坚力量。签下26岁的卡瓦尼违反了俱乐部的转会政策，因为26岁以上的球员缺乏转卖价值，所以俱乐部不会在他们身上花很多钱。在弗格森的要求下，曼联让贝尔巴托夫和范佩西成为特例，卡瓦尼理应得到同样的待遇。

起初，莫耶斯热衷于转会，并会见了卡瓦尼的经纪人克劳迪奥·阿内鲁奇。在他看来，这是一个有很强进球和破门能力的中锋。然而，在莫耶斯三次前往法国之后，卡瓦尼并没有给他留下深刻的印象。他的进球很漂亮，但也伴随着非常显眼的失误。而且，这笔交易的成本即使以曼联的标准来看也太高了。但是红魔对他的兴趣并没有减少。伍德沃德在吉格斯的临时教练期间再次联系了巴黎。他希望曼联的进攻更有活力，尤其是当他渴望签下超级巨星的时候。伍德沃德一直认为，曼联应该有一个有可能获得金球奖的球员。

在2017年的金球奖评选中，卡瓦尼排名第11位，这是他三次参加评选以来的最高排名。那一年，伊布自由转会曼联，内马尔还在巴萨，卡瓦尼是整个赛季巴黎无可争议的头号射手。本赛季他出场50次，打进了惊人的49球。他很享受在巴黎的一年，就像罗纳尔多转会后本泽马在皇马踢球一样。作为核心，他们终于能够尽情发挥自己的才能。

然而球队今年的成绩却不尽如人意:巴黎圣日耳曼在国内赛场与姆巴佩同负于摩纳哥，在法甲排名第二；欧冠，巴萨遭遇1-6悬殊的可怕逆转，讨厌1/8决赛。欧冠双线失利促使富有的管理层花费3.67亿欧元将内马尔置于他们的掌控之下。巴黎的气氛并不总是和谐的。本赛季之前，伊布有时候不愿意在场上把球传给卡瓦尼；本赛季结束后，拥有足球转会费记录的内马尔，偶尔会与卡瓦尼在谁将主罚点球的问题上发生一些摩擦。

即便如此，卡瓦尼还是逆来顺受。他不是一个爱吵闹的人。在这样一个个性为王的时代，卡瓦尼总是试图远离聚光灯。他既不追求也不追求明星般的影响力。赞帕里尼曾经说过，他不知道卡瓦尼开的是什么车，甚至怀疑自己是否在乎拥有一辆法拉利。我们有理由想象，卡瓦尼最快乐的时光，是在乌拉圭的草原上骑着一匹大头马，穿着连普京都羡慕的帅气t恤，或者在田里割麦子，心安理得地做萨尔托的波尔达克。

来自巴黎的消息称，卡瓦尼在球场外有着真实的家庭生活。他是一个好父亲。他不喜欢喝酒，去夜店，喜欢钓鱼、打猎、乡村生活和户外活动，养了几只狗。他喜欢马，喜欢骑马。他永远记得自己白手起家的历史，永远不会忘记童年的朋友和以前帮助过他的人。他从不炫耀他的财富。

卡瓦尼在疫情期间回到中国剪羊毛

这些描述似乎不同于卡瓦尼对下一份合同的工资要求。正是因为无法接受球员的报价，1月份的马竞和6月份的本菲卡都没能和卡瓦尼达成一致，而大大麦也没能成功续约。在冬季转会窗口关闭后不久，马竞主席恩里克·塞雷佐向阿斯彭透露:“卡瓦尼也是一名以经纪人身份结交亲戚的球员。这种情况对我来说是一种耻辱，我们不会被屠杀。”卡瓦尼的哥哥/经纪人沃尔特通过塞尔电台反驳道:“埃迪已经快一个月没有为巴黎效力了。你认为他这样做是为了给我挣佣金，还是为了实现他为马竞效力的梦想？”

这是一个c罗、伊布和梅西已经开始第四年竞选但仍然拿着高薪的时代。卡瓦尼可能也相信他可以享受同样的优惠待遇。毕竟，在过去的10个赛季中，他有9个赛季打进了20多个进球。他的油箱里还剩多少油？还有待观察。然而，卡瓦尼的国家队锋线搭档、今夏也经历过同样疑惑的苏亚雷斯已经给出了答案:他在代表马竞出战的处子秀中交出了2球1助攻的完美答卷。

然而，大大麦只希望身穿曼联7号球衣的卡瓦尼在回到王子公园后尽量不要踢得那么好。

翻译说。

2020年10月6日，曼联在官网宣布签下乌拉圭前锋埃丁森·卡瓦尼。合同签订一年，第一次续约权一年，年薪1000万欧元。他穿着短了几个月的7号球衣来到了英国。

加盟球队后，卡瓦尼也接受了官方采访，他表示:“曼联是世界上最伟大的俱乐部之一，能来到这里真的很荣幸。我一直在努力训练，渴望比赛，愿意代表这支不可思议的球队。

“我希望我能继续写我的足球故事，所以我一直专注于一件事，那就是踢球，踢球，踢球。我和索帅聊过，他的话让我更加渴望穿上这件漂亮的红魔球衣。”

有趣的是，早在2月份，前曼联传奇前锋范佩西就在社交媒体上推荐了卡瓦尼。当时球迷问罗宾:“你认为曼联今年夏天应该签下谁？”他回答:“埃丁森·卡瓦尼，一个优秀的球员，可以签约！并贴上“进球机器”的标签。

2020年11月7日，卡瓦尼在做客古迪逊公园球场挑战埃弗顿的比赛中，终于在补时阶段接下了B的第二次传球并抽射破门，打进一球锁定胜局，迎来了自己在红魔的首粒进球。卡瓦尼因此成为继迭戈弗兰之后第二位在英超进球的乌拉圭球员。

相信在红魔大家庭中，自律的卡瓦尼会更加光芒四射。多贴几张图，祝卡瓦尼的红魔事业蒸蒸日上！