欢迎转发，谢谢支持。

桂田源菊花散

魏晋:陶渊明

我在南山下种了豆子，地里的杂草长满了豌豆。

一大早早早起床铲除杂草，夜色降临月色扛锄头归来。

狭窄的小路长满了植物，夜露沾湿了我的衣服。

弄湿衣服并不可惜，但我希望不要违背我的意愿。

范晓课堂:陶渊明归元田居

爱上古诗词:陶渊明回归田园

01

分散翻译

归元天居

陶渊明

我在南山下种了豆子，地里的杂草长满了豌豆。

我在南山下种了豆子，那里杂草丛生，豆苗稀疏。

南山:指庐山。稀缺:稀缺。

一大早早早起床铲除杂草，夜色降临月色扛锄头归来。

一大早起来，除杂草，晚上月光下扛锄头。

邢:起来。浪费:形容词作名词，指豆苗中的杂草。肮脏:肮脏。这是指地里的杂草。锄头:拿着锄头。莲花，拿着。

狭窄的小路长满了植物，夜露沾湿了我的衣服。

狭窄的山路上草木丛生，夜露打湿了我的衣服。

狭窄:狭窄。长植被:长满植被。成长:成长。晚露:晚露。淋湿:淋湿。

弄湿衣服并不可惜，但我希望不要违背我的意愿。

我的衣服湿了并不可惜。我只希望这不违背我回到农村的愿望。

够了:值得。但并不违背自己的意愿:只是不违背自己的意愿。但是:只有。愿望:指向往乡村生活，但不服从:不服从。

02

整理

《归元天居》是晋宋之际文学家陶渊明创作的组诗。第一首诗，从对仕宦生活的强烈厌倦，到美丽的田园风光和舒适的乡村生活，流露出一种解脱感，表达了对自然和自由的热爱。第二首诗聚焦乡村生活的宁静，用朴实无华的语言描绘了一个宁静纯净的世界，展现了乡村的宁静和作者平静的心境。第三首诗细腻生动地描述了作者在农田里工作和生活的经历。风格轻盈飘逸，充满了诗人隐居的快乐和自豪。第四首歌的作者亲身参与劳动并热爱劳动，说明他不仅没有因为早出晚归的辛苦而降低对劳动的兴趣，反而加深了对劳动的感情，坚定了终其一生回归农耕的决心。第五首诗讲述了作者的农转非活动，表达了作者的自我满足、醇厚内涵和真挚情感。第六首诗讲述了诗人一天的工作生活，最后揭示了他的工作经历和在田间生活的意图。结尾，很多学者认为是非陶诗，而苏轼则认为是陶诗，并评论道:“元明诗初看慢，熟时有奇句。”

这首诗的语言非常平实自然。《南山下种豆》《晚上秀衣服》，朴素如毫无修饰地自由地走了出来。这首自然质朴的诗融入了全诗醇厚的意境，使口语上升为诗，将质朴的口语与醇厚的诗美和谐统一，形成了石涛平淡醇厚诗的艺术特色。