虽然第二次世界大战的硝烟已经过去，但这场灾难给世界留下的创伤无法抹去。战争期间，盟友之间的紧密合作彻底破产了轴心国集团政府世界的野心。中、美、英、法、苏等盟国集团协调合作，在战争中结下了深厚的友谊。包括驻扎在苏联的通讯和咨询人员，美军在所有盟国的驻军，甚至在抗日战场和欧洲战场上与国军和苏军合作。
电影《珍珠港》中的美国陆军空军
当然，通信作战肯定需要通信，但是在盟军，除了英美说英语，其他地区都是汉语、俄语和法语。而且，美军士兵，尤其是飞行员，在飞机迫降时，需要掌握敌我识别手册和沟通协作技巧，才能得到当地人的帮助。而且，因为东亚人外貌都很相似，所以需要更仔细的区分，防止敌特趁火打劫。
其实在二战中，美军就想过这个问题。美军大规模参战42年后，对同盟国各国的情况进行了调查、整理和总结，对各个国家和种族的特点进行了梳理和分类。同时，前线战斗人员接受了上岗前培训。
那么问题来了，美军如何区分敌我友军？
经常在敌后作战的美国伞兵
中日认同
如何区分日语和汉语？
为了解决这个问题，42年间，美国国防部请当时著名的漫画家米尔顿·加里夫用幽默的方式阐述中日两国的特点和差异，并以漫画的形式印制了一本小册子——《如何识别日本人》。第一页清楚地写着，“日本人肤色比较浅，像加州的柠檬，而中国人经常干农活，皮肤看起来会比较黄，呈铜色。”
除了肤色，长相也是一个关键因素:中国人比较高，比例比较协调，而日本人比较矮。关键是他们的腿不好看，像弯曲的腿，看起来没有腰。中国人的眼睛略斜，但长的位置和欧美人差不多，而日本人的眼睛更靠近鼻子。中国人牙齿扁平，日本人有突出的大模具。另外，从动作上可以看出，中国人喜欢趾高气扬，而日本人喜欢拖拖拉拉，因为他们穿木屐时间长。
如何辨别日语的幽默插图
这本敌我识别手册确实有点娱乐性，但是有些描述太片面了。从长相上区分中日人员确实有点难。同时还有一个原因:在中国作战的日军大部分是以士兵为主，美军士兵接触的中国人要么在保安后面，要么在抗日战区。你很难有机会分辨哪个是中国人，哪个是日本人，除非你在逃跑的路上混入了日本情报人员和汉奸，但既然你有能力当情报官，你肯定会伪装自己，很难判断。
因此，从1944年开始，这本小册子就被慢慢抛弃了。
漫画中的日军形象
在中国战区作战，更重要的是让人们知道你是美国人。
早在抗日战争初期，飞虎队就开始援助中国。他们在执行任务的时候，只会简单的训练一些基本的中文，比如“你好，我是美国人”，这样在飞机坠毁的时候就可以得到更多的帮助。据不完全统计，因第14空军空号飞机失事而逃离并返回基地的人员中，95%得到了当地人的帮助。巧合的是，许多被杜利特尔轰炸东京的飞行员也以同样的方式获救。当时杜利特的陆军航空兵分队在轰炸东京前进行了训练，要求他们说简单的中文，以便后续通过当地农民前往后方。
被抗日游击队盘问的美国飞行员
为了让部队更加了解中国，美军还印制了一本名为《中国指南手册》的书，被称为中国小百科全书，详细介绍了当时中国的风土人情，成为当时中缅印战区美军的袖珍读物。例如，美国人喜欢遇到的亲吻脸颊和打肩膀在中国行不通。当人们在社交时喝酒时，你必须干杯。
暴露身份的飞行员
欧洲盟军的识别
与中国主要以外貌和语言来识别敌对方相比，美国的欧洲敌对方识别系统更搞笑。
在西线战场上，德军经常冒充美军搞破坏，但为了打击这些破坏分子，美军绞尽脑汁，通常会用一些美国特有的习俗来定下套路。"例如，他们经常问伊利诺伊州的首府在哪里."虽然斯普林菲尔德是城市，但很多美国士兵的直觉是芝加哥，但按部就班的德国人说正确的斯普林菲尔德，他们最终被发现并抓获。除了常识问答，美国人还会从士兵的饮食习惯来判断。比如，普通、刻板的人要小心。他们可能是德国人，那些不浪费罐头，喜欢午餐肉和巧克力的人也要小心。
假扮美军被抓的德军将受到严惩
至于识别苏军的方法，美国人也发了手册《我们的盟友，苏联红军》。
它幽默地介绍了苏联军队的特点。借此机会狠狠地黑了苏联。这本小册子里的描述很有趣。我一上手就嘲讽苏联人没有卫生纸，上厕所只能用自己的报纸。苏联人的闲暇时间很无聊。除了打牌，他们没有其他消遣。如果赶上假期，也会放电影，但内容很死板。他们的电影甚至是无声电影，没有“斯图亚特和约瑟芬”。我真不知道他们怎么能看。
除了行为，还有一种调侃苏联饮食的语气。"他们的食物是土豆、肥肉和油腻的甜白菜汤."面包也很大，有嚼劲。他们的伏特加只是酒精，所以士兵不应该喝伏特加。
不要伏特加，不要达瓦理
俞天俊说
总的来说，在协约国的协同作战中，这些美国根据协约国的生活习惯编写的识别小册子，使前线的士兵能够与协约国人民进行良好的沟通。特别是在抗日战争的战场上，许多美国飞行员和士兵凭借小册子中的内容得到抗日军民的帮助，结下了深厚的友谊。我们抗战的军民也会学习简单的英语，帮助搜救一些需要转移到敌后的美军。
这些识别小册子在一定程度上促进了两国士兵和人民之间的相互理解。
—结尾—
