oder “呢” “嗝” “哇” 还是“oder”

栏目:科技 2021-10-07 11:13:51
分享到:

学德语的小伙伴们!

学德语的路上有很多坑!

没关系

俗话说“遇到困难就有收获!”

不付出,永远得不到回报!

为了和我们的朋友一起进步,

从今天开始,

艾弗森会在微信官方账号,

结合德国当地语言习惯,

定期分享一些德语知识!

希望对大家有帮助!

哈哈哈,看到今天的标题是不是被吓坏了

。哈哈哈,看到今天的标题不害怕。

别担心,我们说的还是德语,不是外语。

先做个民意调查。这句话最后的反问句大家会填什么?

这是一个潮湿的地方,....?

如果你是一个根据国内教材学习德语的朋友,你很可能会填写“oder”,这是很多德语学习者在出国留学前都会选择的答案。

很多学德语的老师也喜欢用“nicht~~ wahr~~?”来表达。有网友把他的小黑奶猫取名为“Niehitwa”。

然而,鹅,在莱茵兰地区,周围的德国人更多地使用“ne”。

当你把大本营从莱茵兰换成施瓦本的时候,你会突然发现,你自然会和当地人一起去“ne”,对方也会和你一起去“ge”。

一位在德国斯图加特附近找房子的网友和房东的对话是这样的风格:

房东叔叔:“这是什么?”

网友:“你不知道吗?”

在奥格斯堡大学德语系官方网站上:

鉴于这样一个明显的问题,...?今天天气很好,不是吗?“德国不同地区的人使用的反问句还是不一样的。

“Gell”、“Gelle”和“Ge”是南德意志、奥地利和瑞士德语区的主要系列,而“ne”基本上在莱茵河流域的中西部和以汉堡和汉诺威为代表的西北地区使用,而“wa”则是德国东北部的主要系列。也有分散在德国北部和东部的“nicht”和“woll”。

欧文·多克贝·塞纳·坦特,...?他住在他姑姑家,不是吗?”作为一个不太确定的反问句,无论从东到西,都以“oder”结尾。然而,南方地区仍然“固守”着“盖勒”、“盖勒”和“葛”的大势力。

不难得出这样一个结论,反问句所说的内容与你在德语区的第一个永久居住地密切相关。可以推断,上述喜欢说“nicht wahr”的老师对北德有着深厚的感情。

然而,与“nicht wahr”的缩写“wa”相比,“gell”有一种更柔和的情感。"你不知道吗,吉尔?"有一种同情的语气,和“你是谁?”有一种讽刺的语气,尤其是在说“哇”之前的长时间停顿,大声笑着拍你的背。

小伙伴们,当你说德语时,你会遇到反问句。你说哪个词?是不是和大家生活的地区有密切关系?

专注德语培训11年,为您提供最新最全的德语学习资讯,留学政策讯息及德福、TELC、DSH等考试解析,分享德国风土人情,是学习德语的好帮手。